Как перевести travel на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I don’t travel much. 
Я путешествую не очень много.
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле.
News travels fast.
Новости распространяются быстро.
I didn’t travel that long.
Я так далеко не ездил.
How often do you have to travel on business?
Как часто тебе приходится ездить в командировки?
Many people travel to work by car.
Многие едут на работу на машине.
We travelled by train across Eastern Europe.
Мы путешествовали на поезде по Восточной Европе.
He was too ill to travel.
Он был слишком болен, чтобы путешествовать.
It’s best to travel by tube.
Лучше всего ехать на метро.
His mind travelled over recent events.
Он перебирал в памяти недавние события.
We prefer to travel in first class.
Мы предпочитаем путешествовать первым классом.
He has travelled extensively in China.
Он много путешествовал по Китаю.
They were to travel post.
Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.
These plants travel badly.
Эти растения плохо переносят транспортировку.
We always travel first class.
Мы всегда путешествуем первым классом.
Light travels faster than sound.
Скорость света превышает скорость звука.
They travelled 200 miles on the first day.
В первый день они проехали двести миль.
He has an itch to travel.
У него непреодолимая тяга к путешествиям.
His gaze travelled over her face.
Его пристальный взгляд блуждал по её лицу.
She doesn’t enjoy foreign travel.
Ей не нравятся зарубежные поездки. / Она не любит путешествовать за границей.
He is best remembered for his travel books.
Больше всего он запомнился своими книгами о путешествиях.
The birds are traveling south for the winter.
Птицы перелетают на Юг для зимовки.
Her job includes arrangement of her boss’s travel plans.
Её работа включает в себя организацию /подготовку/ плановых командировок начальника.
He travelled in whisky.
Он был коммивояжёром, продавал виски.
She’s got the travel bug.
У неё тяга к путешествиям.
Air travel was growing rapidly.
Авиаперевозки быстро росли.
The travel guide is very readable.
Путеводитель очень легко читается.
The train was travelling at 100 mph.
Поезд двигался со скоростью сто миль в час.
He’d travelled far, but he’d travelled light (=without taking many possessions).
Он путешествовал много, но налегке (т.е. не брал с собой много пожитков).
I’d prefer to travel by air.
Я бы предпочёл полететь на самолёте.
Примеры, ожидающие перевода
For now, the band’s travel plans are tenuous.
That car was really traveling when it passed us.
travel
1 travel
2 travel
sea travel, travel by boat — морские путешествия
air travel — путешествие по воздуху, самолётом
to travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран
to travel dawk — ехать, на перекладных
cases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах
bad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;
to travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
3 travel
4 travel
5 travel
6 travel
7 travel
8 travel
9 travel
10 travel
to travel on official business — выезжать в деловую / служебную командировку
11 travel
I find travel tiring. — Я устаю от поездок.
He returned from his travels. — Он вернулся из поездки
I like travelling by train. — Я люблю ездить поездом.
I travel to work in my car. — На работу я езжу на машине.
12 travel
13 travel
14 travel
15 travel
16 travel
Light travels faster than sound. — Скорость света превышает скорость звука.
In an electric field, the positive ions travel to the negative electrode and vice versa. — В электрическом поле положительные ионы перемещаются к отрицательному электроду и наоборот.
The yachts were kept travelling from start to finish. — Яхты двигались очень быстро с самого старта и до финиша.
His eyes travelled over the picture. — Он рассматривал картину.
His mind travelled over recent events. — Он перебирал в памяти недавние события.
He travelled in whisky. — Он был коммивояжёром, продавал виски.
These plants travel badly. — Эти растения плохо переносят транспортировку.
travel agency — турфирма, бюро путешествий
He took Gulliver’s Travels with him on his journey. — Он взял с собой в дорогу «Путешествия Гулливера».
A dog of high travel will drive sheep hither and thither. — Проворная собака будет гонять овец туда и сюда.
17 travel
travel — out, direct rear-in — переход — вход без дохвата
18 travel
19 travel
20 travel
См. также в других словарях:
Travel 2.0 — Travel 2.0, was used as early as December 2003 on a posting on the Planeta Web 2.0 Discussion Forum [cite web|title=Using Web 2.0 to connect locals and travelers | url=http://forum.planeta.com/viewtopic.php?t=940… … Wikipedia
Travel — is the change in location of people on a trip through the means of transport from one location to another. Travel may be performed for recreation (as part of tourism or to visit friends and family), as part of business or for commuting. Travel… … Wikipedia
.travel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор Tralliance Corporation … Википедия
Travel — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Типанова 7, Московский район, Санкт П … Каталог отелей
Travel — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 14б, Пермь, Россия … Каталог отелей
Travel — Trav el, n. 1. The act of traveling, or journeying from place to place; a journey. [1913 Webster] With long travel I am stiff and weary. Shak. [1913 Webster] His travels ended at his country seat. Dryden. [1913 Webster] 2. pl. An account, by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Travel — Trav el, v. t. 1. To journey over; to traverse; as, to travel the continent. I travel this profound. Milton. [1913 Webster] 2. To force to journey. [R.] [1913 Webster] They shall not be traveled forth of their own franchises. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Travel — Trav el, v. i. [imp. & p. p.
.travel — es un dominio de internet de nivel superior (TLD) aprobado por el ICANN el 8 de abril de 2005 como un dominio de Internet patrocinado como parte de un segundo grupo de nuevos TLD evaluados en 2004. Su uso esta restringido a agentes de viajes,… … Wikipedia Español
travel — (v.) late 14c., to journey, from travailen (1300) to make a journey, originally to toil, labor (see TRAVAIL (Cf. travail)). The semantic development may have been via the notion of go on a difficult journey, but it may also reflect the difficulty … Etymology dictionary
Перевод слова «travel» с английского на русский.
travel
[существительное] путешествие, вояж, описание путешествия, движение, продвижение, подача, ход, длина хода
[глагол] путешествовать, ездить, ехать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку, двигаться, передвигаться, перемещаться, проездить, распространяться, перебирать, переходить от предмета к предмету
Транскрипция: |ˈtrav(ə)l|, на русском читается как «травел»
Словосочетания
travel business — туристический бизнес
travel bureau — бюро путешествий
to go / travel by car — путешествовать на автомобиле
to travel dak — передвигаться на перекладных
to travel abroad — путешествовать за границей
to travel around the directory structure — двигаться по многоуровневой структуре каталогов
to travel down the directory — проходить вниз по каталогу
to travel / walk a distance — проходить расстояние
travel agency — бюро путешествий
to go / travel inland — путешествовать в глубь страны
Примеры
News travels fast.
Новости распространяются быстро.
The train was travelling at 100 mph.
Поезд двигался со скоростью 100 миль в час.
His gaze travelled over her face.
Его взгляд путешествовал по ее лицу.
They travelled 200 miles on the first day.
Они проехали 200 км в первый день.
He has travelled extensively in China.
Он много путешествовал в Китай.
We travelled by train across Eastern Europe.
Мы ехали на поезде по всей Восточной Европе.
The birds are traveling south for the winter.
Птицы перелетают на Юг для зимовки.
Travel
Смотреть что такое «Travel» в других словарях:
Travel 2.0 — Travel 2.0, was used as early as December 2003 on a posting on the Planeta Web 2.0 Discussion Forum [cite web|title=Using Web 2.0 to connect locals and travelers | url=http://forum.planeta.com/viewtopic.php?t=940… … Wikipedia
Travel — is the change in location of people on a trip through the means of transport from one location to another. Travel may be performed for recreation (as part of tourism or to visit friends and family), as part of business or for commuting. Travel… … Wikipedia
.travel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор Tralliance Corporation … Википедия
Travel — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Типанова 7, Московский район, Санкт П … Каталог отелей
Travel — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 14б, Пермь, Россия … Каталог отелей
Travel — Trav el, n. 1. The act of traveling, or journeying from place to place; a journey. [1913 Webster] With long travel I am stiff and weary. Shak. [1913 Webster] His travels ended at his country seat. Dryden. [1913 Webster] 2. pl. An account, by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Travel — Trav el, v. t. 1. To journey over; to traverse; as, to travel the continent. I travel this profound. Milton. [1913 Webster] 2. To force to journey. [R.] [1913 Webster] They shall not be traveled forth of their own franchises. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Travel — Trav el, v. i. [imp. & p. p.
.travel — es un dominio de internet de nivel superior (TLD) aprobado por el ICANN el 8 de abril de 2005 como un dominio de Internet patrocinado como parte de un segundo grupo de nuevos TLD evaluados en 2004. Su uso esta restringido a agentes de viajes,… … Wikipedia Español
travel — (v.) late 14c., to journey, from travailen (1300) to make a journey, originally to toil, labor (see TRAVAIL (Cf. travail)). The semantic development may have been via the notion of go on a difficult journey, but it may also reflect the difficulty … Etymology dictionary
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Many people travel to work by car.
Многие едут на работу на машине. ☰
Astronomers may one day travel to the depths of space.
Когда-нибудь астрономы, возможно, полетят в глубины космоса. ☰
The company offers flights to Amsterdam with onward travel to The Hague.
Авиакомпания предлагает рейсы в Амстердам с последующей поездкой в Гаагу. ☰
Новости распространяются быстро. ☰
I don’t travel much.
Я путешествую не очень много. ☰
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле. ☰
He travelled in whisky.
Он был коммивояжёром, продавал виски. ☰
He has an itch to travel.
У него непреодолимая тяга к путешествиям. ☰
They were to travel post.
Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. ☰
She’s got the travel bug.
У неё тяга к путешествиям. ☰
He was too ill to travel.
Он был слишком болен, чтобы путешествовать. ☰
I didn’t travel that long.
Я так далеко не ездил. ☰
These plants travel badly.
Эти растения плохо переносят транспортировку. ☰
I’d prefer to travel by air.
Я бы предпочёл полететь на самолёте. ☰
It’s best to travel by tube.
Лучше всего ехать на метро. ☰
We always travel first class.
Мы всегда путешествуем первым классом. ☰
Air travel was growing rapidly.
Авиаперевозки быстро росли. ☰
Paul travels a lot on business.
Пол много путешествует по делам. ☰
Travel adds spice to your life.
Путешествия добавляют жизни пикантности. ☰
We travelled North on Rte. 508.
Мы поехали на север по трассе 508. ☰
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я. ☰
The pain traveled down his back.
Боль спустилась по его спине вниз. / Боль спускалась по его спине всё ниже. ☰
The order is traveling by plane.
Заказ отправлен авиапочтой. ☰
Light travels faster than sound.
Скорость света превышает скорость звука. ☰
Dolphins travel in small groups.
Дельфины перемещаются малыми группами. ☰
You travelled overland to India?
Вы добирались в Индию по суше? ☰
She doesn’t enjoy foreign travel.
Ей не нравятся зарубежные поездки. / Она не любит путешествовать за границей. ☰
I relish traveling to new places.
Я с удовольствием путешествую по новым местам. ☰
Light travels in a straight line.
Свет движется по прямой линии. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We travelled third-class. ☰
We traveled over rough dirt roads. ☰
They traveled inland from the sea. ☰
We traveled over miles of dirt road. ☰
We traveled throughout the Northwest. ☰
My sister was the one who travelled farthest. ☰
For now, the band’s travel plans are tenuous. ☰