Как перевести remove на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Remove the pan from the heat. 
Снимите кастрюлю с огня.
He removed his hat and gloves.
Он снял шляпу и перчатки.
He was removed from office.
Он был отстранён от должности.
Remove the knife from the child!
The bed was removed downstairs.
Кровать переставили вниз, на первый этаж.
After 10 minutes remove the cake from the oven.
Через десять минут достаньте пирог из духовки.
He has not got his remove.
Он остался на второй год.
Remove the trash from the front yard.
Убери мусор со двора.
What’s a good way to remove stains from a silk dress?
Какой есть хороший способ для удаления пятен с шёлкового платья?
Remove the mushrooms and set them aside.
I can’t remove this photograph, it’s been stuck down.
Я не могу убрать эту фотографию, её приклеили.
Wash them in cold water to remove all traces of sand.
Вымойте их в холодной воде, чтобы удалить все следы песка.
He removed his children to the countryside.
Он перевёз своих детей в деревню.
Please remove your slimy boots before coming into the house.
Сними, пожалуйста, свои грязные ботинки, перед тем, как заходить в дом.
This soap will remove the most obstinate stains.
Это мыло отстирает самые трудновыводимые пятна.
Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface.
Выложите тесто из миски на посыпанную мукой поверхность.
Cut open the chillies and remove the seeds.
Разрежьте стручки перца чили и удалите семена.
Remove and discard the stems.
Стебли удалить и выбросить.
Doctors had to operate to remove the bullet.
Врачам пришлось провести операцию, чтобы извлечь пулю.
Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.
Удалив сердцевину, запекайте яблоки в течение сорока минут.
Congress could remove the President from office.
Конгресс мог отстранить президента от должности.
We have to remove personalities of doubtful ethics.
Мы должны избавиться от людей с сомнительными моральными качествами.
Ideally, this will remove all problems.
В идеале, это позволит устранить все проблемы.
My tonsils were removed when I was five years old.
Миндалины мне удалили в пять лет.
Boil the chicken and use a spoon to remove any scum that floats to the surface.
Сварите курицу, а всю всплывшую на поверхность пену удалите ложкой.
Blanch the peaches and remove the skins.
Персики бланшируйте и очистите от кожицы.
He underwent surgery to remove a blood clot.
Он перенёс операцию по удалению тромба.
Mr. Green was removed from the chairmanship of the club.
Мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба.
Strain the custard to remove lumps.
Процедите крем, чтобы удалить комки.
Remove the skin and flake the flesh.
Снимите кожу и разделите мясо на отдельные кусочки.
Как перевести remove на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
remove
1 remove
2 remove
3 remove
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
перевод ученика в следующий класс;
he has not got his remove он остался на второй год remove вывозить
класс (в некоторых английских школах)
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
перевод ученика в следующий класс;
he has not got his remove он остался на второй год
передвигать;
перемещать;
убирать, уносить;
to remove oneself удалиться
перемещать, переезжать, передавать
следующее блюдо (за обедом)
снимать;
to remove one’s hat снять шляпу (для приветствия)
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
устранять, удалять;
to remove all doubts уничтожить все сомнения
устранять, удалять;
to remove all doubts уничтожить все сомнения
переезжать;
she removed to Glasgow она переехала в Глазго;
to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
снимать;
to remove one’s hat снять шляпу (для приветствия)
передвигать;
перемещать;
убирать, уносить;
to remove oneself удалиться
переезжать;
she removed to Glasgow она переехала в Глазго;
to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса
4 remove
first cousin at one remove — сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница
5 remove
6 remove
7 remove
to remove a short-circuit — снимать закоротку; устранять КЗ
to remove the casing — разбирать форму; бет. распалубливать
to remove the overburden — горн. производить вскрышные работы, удалять вскрышу
8 remove
at many removes на далёком расстоя́нии
he has not got his remove он оста́лся на второ́й год
to remove all doubts уничто́жить все сомне́ния
she removed to Glasgow она́ перее́хала в Гла́зго
9 remove
10 remove
The bed was removed downstairs. — Кровать переставили на первый этаж.
Mr. Green was removed from the chairmanship of the club. — Мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба.
He has not got his remove. — Он остался на второй год.
11 remove
12 remove
13 remove
14 remove
15 remove
16 remove
17 remove
18 remove
19 remove
to remove program — удалить программу, удалять программу
to remove hardware — удалить аппаратное обеспечение, удалять аппаратное обеспечение
20 remove
to remove program — удалить программу, удалять программу
to remove hardware — удалить аппаратное обеспечение, удалять аппаратное обеспечение
См. также в других словарях:
remove — re·move /ri müv/ vb re·moved, re·mov·ing vt: to change the location, position, station, status, or residence of: as a: to have (an action) transferred from one court to another and esp. from a state court to a federal court see also separable… … Law dictionary
remove — re‧move [rɪˈmuːv] verb [transitive] 1. to take something away: • We need to consider the trade implications before border controls are removed. remove something from somebody/something • an injunction removing the vote from 80,000 shareholders • … Financial and business terms
Remove — Re*move (r? m??v ), v. i. To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another. [1913 Webster] Till Birnam wood remove to Dunsinane, I can not taint with fear. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Remove — Re*move (r? m??v ), v. t. [imp. & p. p.
remove — [ri mo͞ov′] vt. removed, removing [ME remouen < OFr remouvoir < L removere: see RE & MOVE] 1. to move (something) from where it is; lift, push, transfer, or carry away, or from one place to another 2. to take off [to remove one s coat] 3.… … English World dictionary
remove — ► VERB 1) take off or away from the position occupied. 2) abolish or get rid of. 3) dismiss from a post. 4) (be removed) be very different from. 5) (remove to) dated relocate to (another place). 6) ( … English terms dictionary
remove — [v1] lift or move object; take off, away abolish, abstract, amputate, carry away, carry off, cart off, clear away, cut out, delete, depose, detach, dethrone, dig out, discard, discharge, dislodge, dismiss, displace, disturb, do away with, doff,… … New thesaurus
remove — (v.) c.1300, from O.Fr. remouvoir, from L. removere move back or away, from re back, away + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Related: Removed; removing. The noun is first recorded 1550s, act of removing; sense of space or interval by which… … Etymology dictionary
remove — vb *move, shift, transfer Analogous words: convey, *carry, bear, transport, transmit: eradicate, extirpate, uproot (see EXTERMINATE) … New Dictionary of Synonyms
(remove)
1 remove
2 remove
3 remove
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
перевод ученика в следующий класс;
he has not got his remove он остался на второй год remove вывозить
класс (в некоторых английских школах)
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
перевод ученика в следующий класс;
he has not got his remove он остался на второй год
передвигать;
перемещать;
убирать, уносить;
to remove oneself удалиться
перемещать, переезжать, передавать
следующее блюдо (за обедом)
снимать;
to remove one’s hat снять шляпу (для приветствия)
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
устранять, удалять;
to remove all doubts уничтожить все сомнения
устранять, удалять;
to remove all doubts уничтожить все сомнения
переезжать;
she removed to Glasgow она переехала в Глазго;
to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
снимать;
to remove one’s hat снять шляпу (для приветствия)
передвигать;
перемещать;
убирать, уносить;
to remove oneself удалиться
переезжать;
she removed to Glasgow она переехала в Глазго;
to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса
4 remove
first cousin at one remove — сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница
5 remove
6 remove
7 remove
to remove a short-circuit — снимать закоротку; устранять КЗ
to remove the casing — разбирать форму; бет. распалубливать
to remove the overburden — горн. производить вскрышные работы, удалять вскрышу
8 remove
at many removes на далёком расстоя́нии
he has not got his remove он оста́лся на второ́й год
to remove all doubts уничто́жить все сомне́ния
she removed to Glasgow она́ перее́хала в Гла́зго
9 remove
10 remove
The bed was removed downstairs. — Кровать переставили на первый этаж.
Mr. Green was removed from the chairmanship of the club. — Мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба.
He has not got his remove. — Он остался на второй год.
11 remove
12 remove
13 remove
14 remove
15 remove
16 remove
17 remove
18 remove
19 remove
to remove program — удалить программу, удалять программу
to remove hardware — удалить аппаратное обеспечение, удалять аппаратное обеспечение
20 remove
to remove program — удалить программу, удалять программу
to remove hardware — удалить аппаратное обеспечение, удалять аппаратное обеспечение
См. также в других словарях:
remove — re·move /ri müv/ vb re·moved, re·mov·ing vt: to change the location, position, station, status, or residence of: as a: to have (an action) transferred from one court to another and esp. from a state court to a federal court see also separable… … Law dictionary
remove — re‧move [rɪˈmuːv] verb [transitive] 1. to take something away: • We need to consider the trade implications before border controls are removed. remove something from somebody/something • an injunction removing the vote from 80,000 shareholders • … Financial and business terms
Remove — Re*move (r? m??v ), v. i. To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another. [1913 Webster] Till Birnam wood remove to Dunsinane, I can not taint with fear. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Remove — Re*move (r? m??v ), v. t. [imp. & p. p.
remove — [ri mo͞ov′] vt. removed, removing [ME remouen < OFr remouvoir < L removere: see RE & MOVE] 1. to move (something) from where it is; lift, push, transfer, or carry away, or from one place to another 2. to take off [to remove one s coat] 3.… … English World dictionary
remove — ► VERB 1) take off or away from the position occupied. 2) abolish or get rid of. 3) dismiss from a post. 4) (be removed) be very different from. 5) (remove to) dated relocate to (another place). 6) ( … English terms dictionary
remove — [v1] lift or move object; take off, away abolish, abstract, amputate, carry away, carry off, cart off, clear away, cut out, delete, depose, detach, dethrone, dig out, discard, discharge, dislodge, dismiss, displace, disturb, do away with, doff,… … New thesaurus
remove — (v.) c.1300, from O.Fr. remouvoir, from L. removere move back or away, from re back, away + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Related: Removed; removing. The noun is first recorded 1550s, act of removing; sense of space or interval by which… … Etymology dictionary
remove — vb *move, shift, transfer Analogous words: convey, *carry, bear, transport, transmit: eradicate, extirpate, uproot (see EXTERMINATE) … New Dictionary of Synonyms
to remove
1 remove
2 remove
3 remove
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
перевод ученика в следующий класс;
he has not got his remove он остался на второй год remove вывозить
класс (в некоторых английских школах)
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
перевод ученика в следующий класс;
he has not got his remove он остался на второй год
передвигать;
перемещать;
убирать, уносить;
to remove oneself удалиться
перемещать, переезжать, передавать
следующее блюдо (за обедом)
снимать;
to remove one’s hat снять шляпу (для приветствия)
ступень, шаг;
степень отдаления;
at many removes на далеком расстоянии;
but one remove from всего один шаг до
устранять, удалять;
to remove all doubts уничтожить все сомнения
устранять, удалять;
to remove all doubts уничтожить все сомнения
переезжать;
she removed to Glasgow она переехала в Глазго;
to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
отодвигать, убирать;
to remove one’s hand убрать руку;
to remove one’s eyes отвести глаза
снимать;
to remove one’s hat снять шляпу (для приветствия)
передвигать;
перемещать;
убирать, уносить;
to remove oneself удалиться
переезжать;
she removed to Glasgow она переехала в Глазго;
to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса
4 remove
first cousin at one remove — сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница
5 remove
6 remove
7 remove
to remove a short-circuit — снимать закоротку; устранять КЗ
to remove the casing — разбирать форму; бет. распалубливать
to remove the overburden — горн. производить вскрышные работы, удалять вскрышу
8 remove
at many removes на далёком расстоя́нии
he has not got his remove он оста́лся на второ́й год
to remove all doubts уничто́жить все сомне́ния
she removed to Glasgow она́ перее́хала в Гла́зго
9 remove
10 remove
The bed was removed downstairs. — Кровать переставили на первый этаж.
Mr. Green was removed from the chairmanship of the club. — Мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба.
He has not got his remove. — Он остался на второй год.
11 remove
12 remove
13 remove
14 remove
15 remove
16 remove
17 remove
18 remove
19 remove
to remove program — удалить программу, удалять программу
to remove hardware — удалить аппаратное обеспечение, удалять аппаратное обеспечение
20 remove
to remove program — удалить программу, удалять программу
to remove hardware — удалить аппаратное обеспечение, удалять аппаратное обеспечение
См. также в других словарях:
remove — re·move /ri müv/ vb re·moved, re·mov·ing vt: to change the location, position, station, status, or residence of: as a: to have (an action) transferred from one court to another and esp. from a state court to a federal court see also separable… … Law dictionary
remove — re‧move [rɪˈmuːv] verb [transitive] 1. to take something away: • We need to consider the trade implications before border controls are removed. remove something from somebody/something • an injunction removing the vote from 80,000 shareholders • … Financial and business terms
Remove — Re*move (r? m??v ), v. i. To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another. [1913 Webster] Till Birnam wood remove to Dunsinane, I can not taint with fear. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Remove — Re*move (r? m??v ), v. t. [imp. & p. p.
remove — [ri mo͞ov′] vt. removed, removing [ME remouen < OFr remouvoir < L removere: see RE & MOVE] 1. to move (something) from where it is; lift, push, transfer, or carry away, or from one place to another 2. to take off [to remove one s coat] 3.… … English World dictionary
remove — ► VERB 1) take off or away from the position occupied. 2) abolish or get rid of. 3) dismiss from a post. 4) (be removed) be very different from. 5) (remove to) dated relocate to (another place). 6) ( … English terms dictionary
Remove Intoxicated Drivers — (RID) is one of the oldest national organization in the United States fighting alcohol impaired and drunk driving (DUI and DWI). Established in 1978 by Doris Aiken, the group s mission is to reduce alcohol impaired driving, advocate for victims,… … Wikipedia
remove a rider — remove a clause, remove a paragraph, cancel an appendix … English contemporary dictionary
remove — [v1] lift or move object; take off, away abolish, abstract, amputate, carry away, carry off, cart off, clear away, cut out, delete, depose, detach, dethrone, dig out, discard, discharge, dislodge, dismiss, displace, disturb, do away with, doff,… … New thesaurus