Как перевести на русский feet
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Your feet smell! 
Take your feet off the seats.
Уберите ноги с сидений.
The dog lay at her feet.
Собака лежала у неё в ногах.
He bounced to his feet
Он вскочил на ноги.
Joan unshod her feet.
Wipe your feet on the mat.
Вытирайте ноги о коврик.
She is five feet tall.
Её рост — пять футов.
She stands 6 feet tall.
Её рост — шесть футов.
He’s only 5 feet tall.
Он всего лишь 5 футов в высоту.
He lurched to his feet.
Он, шатаясь, поднялся на ноги.
He stands six feet three.
Его рост шесть футов три дюйма. (примерно 190 см)
All Paris was at his feet.
Весь Париж был у его ног.
He is unsteady on his feet.
Dig a hole three feet deep.
Выкопайте яму глубиной три фута.
My feet were encased in mud.
Мои ступни были все в грязи.
The desk is three feet wide.
Ширина этого стола — три фута.
The bridge is 140 feet long.
Длина этого моста — сто сорок футов.
John stood 6 feet tall.
Джон был шести футов ростом (чуть больше 180 см).
Gulf yawned at our feet.
Бездна разверзлась у наших ног.
The bush is six feet high.
Высота этого куста — шесть футов.
30 feet of annual snowfall
годовая норма осадков в виде снега, составляющая тридцать футов
My feet are very ticklish.
Мои ноги очень боятся щекотки.
The whale was 50 feet long.
Кит был 50 футов в длину.
This horse can clear 5 feet.
Эта лошадь берёт барьер в пять футов.
Keep your feet on the floor.
Не отрывайте ноги от пола.
Mud was sucking at her feet.
Её ноги увязали в грязи. (букв. грязь засасывала её ноги)
The well was forty feet deep.
Глубина колодца составляла 40 футов.
A twig snapped under my feet.
У меня под ногами хрустнула ветка.
The trunk is ten feet around.
My feet were itching terribly.
Мои ноги ужасно зудели
Примеры, ожидающие перевода
Her feet were squarely planted.
The leaves crackled under our feet.
She was a shade under five feet tall.
Как перевести на русский feet
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
They came on foot.
My foot hurts.
Stop wiggling your foot.
The dog lay at her feet.
Собака лежала у неё в ногах.
His foot slipped and he fell.
Его нога поскользнулась, и он упал.
I had blisters on the soles of my feet.
На подошвах ног у меня были мозоли.
You’re stepping on my foot.
Вы наступили мне на ногу.
I’ll foot the bill for dinner.
Я расплачусь за ужин.
Sorry, did I tread on your foot?
Извините, я наступил вам на ногу?
She is pretty fleet of foot.
Она довольно быстроногая.
At the foot of a tree thereby.
He was wearing boots on his feet.
На ногах у него были сапоги.
I withdrew my foot a little.
Я немного отодвинул ногу.
Dig your foot into the floor.
Дави на газ до упора.
A twig snapped under my foot.
Под моей ногой с хрустом сломалась ветка.
He was shaking from head to foot.
Он дрожал с головы до ног.
He walked to the foot of the stairs.
Он подошёл к подножию лестницы.
The date is shown at the foot of the page.
Дата отображается в нижней части страницы.
He let out a cry of pain as the nail went into his foot.
Он завопил от боли, когда гвоздь вонзился ему в ногу.
His foot callused.
На его ноге образовались мозоли.
He stamped his foot in anger.
Он рассерженно топнул ногой.
He put his best foot foremost.
Он показал себя с самой лучшей стороны.
15,000 square feet of office space
пятнадцать тысяч квадратных футов офисных помещений
The word “foot” begins with f.
Слово “foot” (ступня) начинается с буквы «f».
My foot sank into the deep mud.
Моя нога увязла в глубокой грязи.
The ground was boggy under foot.
Почва под ногами была болотистой.
Her foot was throbbing with pain.
Её нога пульсировала болью.
The word “foot” begins with an f.
Слово “foot” (ступня) начинается с буквы «f».
The gunmen made a getaway on foot.
Боевики ушли с места преступления своим ходом.
He stood at the foot of the tower.
Он стоял у подножия башни.
Примеры, ожидающие перевода
. the cost of such a lavish affair may be a matter of some immateriality to the wedding planner, but not to the person who has to foot the bill.
Как перевести на русский feet
1 foot
шаг, походка, поступь;
at a foot’s pace шагом;
fleet( или swift) of foot поэт. быстроногий
нижняя часть, нижний край;
at the foot (of the bed) в ногах (кровати) at the
of a page (of a table) в конце страницы (стола)
носок (чулка) ;
to be on foot проектироваться;
to put one’s feet up бездельничать
(pl feet) ступня;
нога (ниже щиколотки) ;
лапа (животного) ;
to be on one’s feet быть на ногах, оправиться после болезни;
перен. стоять на своих ногах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным to carry (smb.) off his feet вызвать (чей-л.) восторг;
сильно взволновать, возбудить (кого-л.) crow’s
ав. гусиные лапы crow’s
(pl feet) pl морщинки в уголках глаз crow’s
(pl часто без измен.) фут (= 30,48 см) ;
cubic foot кубический фут;
a square foot of land пядь земли to fall on one’s feet счастливо отделаться, удачно выйти из трудного положения
шаг, походка, поступь;
at a foot’s pace шагом;
fleet( или swift) of foot поэт. быстроногий foot идти пешком
нижняя часть, нижний край;
at the foot (of the bed) в ногах (кровати)
ножка (мебели) ;
подножка, стойка
носок (чулка) ;
to be on foot проектироваться;
to put one’s feet up бездельничать
основание, опора, подножие;
the foot of a staircase основание лестницы
подытоживать;
подсчитывать;
to foot the bill разг. оплатить счет( или расходы) ;
перен. испытывать на себе последствия, расплачиваться
составлять, достигать;
his losses foot up to;
100 его убыток достигает 100 фунтов (стерлингов)
(pl feet) ступня;
нога (ниже щиколотки) ;
лапа (животного) ;
to be on one’s feet быть на ногах, оправиться после болезни;
перен. стоять на своих ногах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным
(pl часто без измен.) фут (= 30,48 см) ;
cubic foot кубический фут;
a square foot of land пядь земли
шаг, походка, поступь;
at a foot’s pace шагом;
fleet (или swift) of foot поэт. быстроногий to
it разг. идти пешком to
основание, опора, подножие;
the foot of a staircase основание лестницы
подытоживать;
подсчитывать;
to foot the bill разг. оплатить счет( или расходы) ;
перен. испытывать на себе последствия, расплачиваться
составлять, достигать;
his losses foot up to;
100 его убыток достигает 100 фунтов (стерлингов) to know (или to get, to find, to have, to take) the length of (smb.’s)
узнать (чью-л.) слабость, раскусить человека;
under foot на земле, под ногами light (heavy)
легкая (тяжелая) поступь;
on foot пешком;
перен. в движении, в стадии приготовления my foot! (какая) чепуха!;
как бы не так! light (heavy)
легкая (тяжелая) поступь;
on foot пешком;
перен. в движении, в стадии приготовления to put one’s best
forward делать все возможное;
to run a good foot хорошо бежать (о лошади) to put one’s best
forward прибавить шагу, поторопиться
носок (чулка) ;
to be on foot проектироваться;
to put one’s feet up бездельничать to put one’s
down разг. занять твердую позицию;
принять твердое решение;
решительно воспротивиться to put one’s
in (или into) it разг. влипнуть, обмишулиться;
совершить бестактный поступок;
сесть в лужу to put one’s best
forward делать все возможное;
to run a good foot хорошо бежать (о лошади) to set (или to put, to have) one’s
on the neck (of smb.) поработить (кого-л.)
(pl часто без измен.) фут (= 30,48 см) ;
cubic foot кубический фут;
a square foot of land пядь земли trench
мед. траншейная стопа to know (или to get, to find, to have, to take) the length of (smb.’s)
узнать (чью-л.) слабость, раскусить человека;
under foot на земле, под ногами
1 foot
to be on one’s feet быть на нога́х, опра́виться по́сле боле́зни; перен. стоя́ть на свои́х нога́х, быть самостоя́тельным, материа́льно обеспе́ченным
light (heavy) foot лёгкая (тяжёлая) по́ступь
on foot пешко́м; перен. в движе́нии, в ста́дии приготовле́ния
to set ( или to put, to have) one’s foot on the neck of smb. поработи́ть кого́-л.
to sweep ( или carry) smb. off his feet вы́звать чей-л. восто́рг; си́льно взволнова́ть, возбуди́ть кого́-л.
to fall on one’s feet сча́стливо отде́латься, уда́чно вы́йти из тру́дного положе́ния
to put one’s foot down разг. заня́ть твёрдую пози́цию; приня́ть твёрдое реше́ние; реши́тельно воспроти́виться
to put one’s foot in ( или into) it разг. вли́пнуть, обмишу́литься; соверши́ть беста́ктный посту́пок; сесть в лу́жу
to know ( или to get, to find, to have, to take) the length of smb.’s foot узна́ть чью-л. сла́бость, раскуси́ть челове́ка
under foot на земле́, под нога́ми
my foot! (кака́я) чепуха́! как бы не так!
to foot the bill заплати́ть по счёту [см. тж. 4) ]
to foot the bill испы́тывать на себе́ после́дствия, распла́чиваться [см. тж. 3) ]
his losses foot up to £100 его́ убы́ток достига́ет 100 фу́нтов (сте́рлингов)
2 foot
3 foot
4 foot
5 foot
6 foot
7 FOOT
8 foot
шаг, походка, поступь;
at a foot’s pace шагом;
fleet( или swift) of foot поэт. быстроногий
нижняя часть, нижний край;
at the foot (of the bed) в ногах (кровати) at the
of a page (of a table) в конце страницы (стола)
носок (чулка) ;
to be on foot проектироваться;
to put one’s feet up бездельничать
(pl feet) ступня;
нога (ниже щиколотки) ;
лапа (животного) ;
to be on one’s feet быть на ногах, оправиться после болезни;
перен. стоять на своих ногах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным to carry (smb.) off his feet вызвать (чей-л.) восторг;
сильно взволновать, возбудить (кого-л.) crow’s
ав. гусиные лапы crow’s
(pl feet) pl морщинки в уголках глаз crow’s
(pl часто без измен.) фут (= 30,48 см) ;
cubic foot кубический фут;
a square foot of land пядь земли to fall on one’s feet счастливо отделаться, удачно выйти из трудного положения
шаг, походка, поступь;
at a foot’s pace шагом;
fleet( или swift) of foot поэт. быстроногий foot идти пешком
нижняя часть, нижний край;
at the foot (of the bed) в ногах (кровати)
ножка (мебели) ;
подножка, стойка
носок (чулка) ;
to be on foot проектироваться;
to put one’s feet up бездельничать
основание, опора, подножие;
the foot of a staircase основание лестницы
подытоживать;
подсчитывать;
to foot the bill разг. оплатить счет( или расходы) ;
перен. испытывать на себе последствия, расплачиваться
составлять, достигать;
his losses foot up to;
100 его убыток достигает 100 фунтов (стерлингов)
(pl feet) ступня;
нога (ниже щиколотки) ;
лапа (животного) ;
to be on one’s feet быть на ногах, оправиться после болезни;
перен. стоять на своих ногах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным
(pl часто без измен.) фут (= 30,48 см) ;
cubic foot кубический фут;
a square foot of land пядь земли
шаг, походка, поступь;
at a foot’s pace шагом;
fleet (или swift) of foot поэт. быстроногий to
it разг. идти пешком to
основание, опора, подножие;
the foot of a staircase основание лестницы
подытоживать;
подсчитывать;
to foot the bill разг. оплатить счет( или расходы) ;
перен. испытывать на себе последствия, расплачиваться
составлять, достигать;
his losses foot up to;
100 его убыток достигает 100 фунтов (стерлингов) to know (или to get, to find, to have, to take) the length of (smb.’s)
узнать (чью-л.) слабость, раскусить человека;
under foot на земле, под ногами light (heavy)
легкая (тяжелая) поступь;
on foot пешком;
перен. в движении, в стадии приготовления my foot! (какая) чепуха!;
как бы не так! light (heavy)
легкая (тяжелая) поступь;
on foot пешком;
перен. в движении, в стадии приготовления to put one’s best
forward делать все возможное;
to run a good foot хорошо бежать (о лошади) to put one’s best
forward прибавить шагу, поторопиться
носок (чулка) ;
to be on foot проектироваться;
to put one’s feet up бездельничать to put one’s
down разг. занять твердую позицию;
принять твердое решение;
решительно воспротивиться to put one’s
in (или into) it разг. влипнуть, обмишулиться;
совершить бестактный поступок;
сесть в лужу to put one’s best
forward делать все возможное;
to run a good foot хорошо бежать (о лошади) to set (или to put, to have) one’s
on the neck (of smb.) поработить (кого-л.)
(pl часто без измен.) фут (= 30,48 см) ;
cubic foot кубический фут;
a square foot of land пядь земли trench
мед. траншейная стопа to know (или to get, to find, to have, to take) the length of (smb.’s)
узнать (чью-л.) слабость, раскусить человека;
under foot на земле, под ногами