Как перевести на русский fan
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The breeze fanned her hair. 
Ветерок обдувал её волосы.
The peacock fanned his tail.
Павлин раскрыл веером хвост.
The little fire was fanned by a passing breeze to a lively flame.
Налетевший ветерок раздул небольшое пламя в яркий костёр.
A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out.
Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял всё небо.
The book will serve to fan the flames of debate.
Данная книга ещё сильнее раздует пламя споров.
He fanned himself with a newspaper while he waited for the bus.
Он обмахивался газетой, пока ждал автобус.
Her resistance only fanned his desire.
От её сопротивления его желание стало только сильнее.
If you’re a Billy Crystal fan, you’ll love this movie.
Если ты почитатель Билли Кристала, тебе понравится этот фильм.
Football fans began rioting in the streets.
Футбольные фанаты начали бесчинствовать на улицах.
Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one.
Держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть.
The batter fanned on a curveball.
Отбивающий получил страйкаут, промахнувшись по кручёному мячу.
He’s a big fan of Elvis Presley.
Он большой поклонник Элвиса Пресли.
Примеры, ожидающие перевода
The pitcher has fanned six batters in the first three innings.
People in the audience were fanning themselves with their programmes.
The speaker ceased to be an amusing little gnat to be fanned away and was kicked off the forum
Как перевести на русский fan
1 fan
to fan out — 1) рассеиваться, разветвлять(ся) 2) разделывать ( концы кабеля)
2 fan
3 fan
4 fan
5 fan
6 fan
to fan the air — замахнуться, но попасть мимо; зря руками махать
screen fan — любитель, поклонник кино
7 fan
8 fan
9 fan
one and one-quarter-stage fan — двухступенчатый вентилятор с лопатками второй ступени, вчетверо укороченными по сравнению с лопатками второй ступени
10 fan
11 fan
крыло ветряной мельницы
лопасть (воздушного или гребного винта)
обмахивать;
to fan oneself обмахиваться веером
раздувать;
to fan the flame перен. разжигать страсти
обмахивать;
to fan oneself обмахиваться веером
out воен. развертывать(-ся) веером
раздувать;
to fan the flame перен. разжигать страсти flame:
пыл, страсть;
to fan the flame разжигать страсти vacuum
12 fan
13 fan
14 fan
15 fan
16 fan
17 fan
18 fan
to wave a fan — махать, обмахиваться веером
A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out. — Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял всё небо.
The breeze fanned her hair. — Ветерок обдувал её волосы.
The little fire was fanned by a passing breeze to a lively flame. — Налетевший ветерок раздул небольшое пламя в яркий костёр.
The peacock fanned his tail. — Павлин раскрыл веером хвост.
Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one. — Держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть.
Legally no policeman has the right to fan a prisoner until he gets into the police station. — Официально полицейский не имеет права обыскивать задержанного до прибытия в полицейский участок.
If you’re a Billy Crystal fan, you’ll love this movie. — Если ты почитатель Билли Кристала, тебе понравится этот фильм.
19 fan
20 fan
См. также в других словарях:
Fan — /fan, fahn/, n., pl. Fans, (esp. collectively) Fan. Fang. * * * I Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times. As evidenced by Egyptian… … Universalium
Fan — or FANS may refer to the following: Ventilation A device to agitate or move air or other gasThe human powered Fan (implement) is a hand held implement used by waving it back and forth.Motor powered Fans: mechanical fans such as oscillating fans,… … Wikipedia
Fan — (f[a^]n), n. [AS. fann, fr. L. vannus fan, van for winnowing grain; cf. F. van. Cf.
fan — [ fan ] n. • 1923, répandu apr. 1950; mot angl., abrév. de fanatic → fanatique (3o) ♦ Anglic. Jeune admirateur, jeune admiratrice enthousiaste (d une vedette de la chanson). Club des fans. Une fan d Elvis Presley. ⇒ groupie. ⊗ HOM. Fane. ● fan… … Encyclopédie Universelle
Fan Ye — (historien) Sommaire 1 Biographie 2 Sources 3 Voir aussi 3.1 Liens externes // … Wikipédia en Français
fan — FAN, fani s.m. (livr.) Admirator entuziast, pasionat, al unei vedete, al unei mişcări artistice; simpatizant. – Din engl., fr. fan. Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 fan s. m., pl. fani Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Fan-in — is the number of inputs of an electronic logic gate. For instance the fan in for the AND gate shown below is 3. Logic gates with a large fan in tend to be slower than those with a small fan in, because the complexity of the input circuitry… … Wikipedia
Fan Ye — (chinesisch 范曄, W. G. Fan Yeh; * 398; † 445) war ein chinesischer Historiker, der das Buch der Späteren Han zusammenstellte. Fan Ye gehörte zum mittleren Beamtenstand der Liu Song Dynastie. Sein Großvater war Chef eines Verwaltungsbezirkes… … Deutsch Wikipedia
Как перевести на русский fan
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести на русский fan
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Режимы работы кондиционера, описание, перевод на русский, особенности
Обновлено: 11 февраля 2021.
Fan, Cool, Dry, Heat – перевод на русский для кондиционера всех режимов. Что значат названия на кнопках и дисплее пульта, как работают функции кондиционера. Полное описание плюсов, минусов и применения каждого режима.
В статье мы собрали не только точные названия, но и аналоги разных моделей. Даже если они выполняют одну функцию (например, Hold и Lock). Если что-то вам непонятно – можете задать вопрос в комментариях.
Heat, перевод на русский для кондиционера
Heat переводится на русский «тепло», «нагрев». Эта функция включает режим обогрева на кондиционере. Присутствует почти во всех современных моделях кондиционеров. Когда активна, обозначается значком солнышка, надписью HEAT или стрелочки напротив такой надписи на дисплее пульта кондиционера.
После включения режим обогрева включается не сразу. Если до этого кондиционер работал на холод, может понадобиться до 10 минут, пока не пойдет теплый воздух. Если кондиционер был выключен, до начала обдува теплом нужно не боле 5 минут.
На некоторых моделях (например, Oasis, Akvilon, Zerten) переключиться в режим Heat просто так не получится. Нужно достать батарейки из пульта, после чего вставить их снова. Потом выбрать режим работы, Cool или Heat. О том, как перейти в этот режим читайте в статье «Как включить теплый воздух на кондиционере с пультом и без него».
Cool на кондиционере
Cool переводится на русский язык «прохлада», «охлаждение». При включении этого режима кондиционер работает на холод. На дисплее пульта обычно отображается снежинкой, надписью COOL или стрелкой напротив нее. По умолчанию режим охлаждения активен при первом включении устройства.
Если вы находитесь в режиме обогрева (Heat), чтобы переключиться в режим охлаждения есть три способа. В зависимости от модели кондиционера и типа пульта нужно использовать один из них:
Dry, Dehum
С английского слово Dry переводится на русский язык «сушить», «сухой». Dehum – сокращение от Dehumidifying – «осушение». Режимы Dry, Dehum на кондиционере служат для снижения влажности воздуха. Они предотвращают появления плесени, грибков, микроорганизмов, развивающихся при повышенной влажности.
В режиме Dry кондиционер немного охлаждает помещение (на 1-2 градуса). Принцип работы функции осушения кондиционера:
Чтобы включить режим осушения на кондиционере нужно выбрать функцию с помощью клавиш MODE, SET, SELECT или аналогичной. При работе в режиме Dry кондиционер попеременно включается на холод и вентиляцию. Это нужно для эффективной работы, так как фреон в испарителе со временем нагревается и его нужно охлаждать.
Wind, Fan — перевод на русский для кондиционера
Написанное на пульте кондиционера слово Fan переводится на русский язык «вентилятор», «обдувать». У него есть другие значение, но реальный перевод такой. Wind переводится как «ветер» и обозначает такой же режим работы кондиционера. В этом режиме компрессор кондиционера не работает, включен только вентилятор внутреннего блока.
Как в предыдущих случаях, режим вентиляции включается стандартными кнопками выбора функций. В современных моделях при работе на обдув возможно поступление воздуха снаружи. Это полезно в помещениях с большим количеством людей – офисах, производственных площадях, магазинах и т.д.
High, Med, Mid, Low на кондиционере
Эти функции позволяют устанавливать скорость обдува. Перевод с английского:
Выбор скорости обдува влияет на работу компрессора кондиционера. В режиме High в обычных On/Off моделях мотор начинает чаще включаться. В инверторных он работает с большей скоростью.
При выборе режима работы обращайте внимание на местонахождение людей в помещении. Попадание прямого потока охлажденного воздуха и неправильный подбор температуры приводят к заболеваниям. Подробнее об этом читайте в статье «Как не заболеть от кондиционера: 10 реальных советов».
Feeling (Feel, I-Feel)
С английского название функции кондиционера переводится на русский как:
В разных моделях этот режим работает по-своему. Если кондиционер оснащен универсальным пультом управления, в этом режиме техника самостоятельно определяет режим работы. Это аналог функции AUTO. В зависимости от температуры и влажности включается один из следующих вариантов:
В моделях, где используется не универсальный, а оригинальный пульт ДУ, на нем могут быть кнопки TOO WARM и TOO COOL. Они переводятся как «слишком тепло» и «слишком прохладно». При их нажатии кондиционер меняет рабочую температуру в большую или меньшую сторону.
В современных моделях премиум класса (например, Mitsubishi Electric) в определении режима участвует микропроцессор. Кондиционер запоминает последние настройки и устанавливает предпочтения пользователя. Например, если вы чаще задавали температуру +18 и +22 градуса, то при включении функции I-FEEL включится на +20.
Также нажатие клавиш TOO WARM и TOO COOL меняет температуру на разное значение. Если вы их часто использовали, то смена режима может составлять 2 или 3 градуса, если редко – 0,5 или 1 градус. Эти данные хранятся в памяти кондиционера.
В некоторых моделях функция Feel работает по-другому. У них в пульте дистанционного управления установлен датчик температуры. От его показаний зависит работа кондиционера.
В обычном кондиционере температура воздуха определяется по датчику, расположенному во внутреннем блоке. Если вы выставите работу на охлаждение до +20, когда воздух возле датчика охладится до +20 градусов, компрессор остановится или снизит скорость работы.
При этом воздух внизу помещения будет холоднее (холодный воздух тяжелее теплого и опускается вниз). На большом расстоянии от кондиционера воздух будет теплее. Также он будет быстрее нагреваться от окружающей среды, мебели, техники и людей.
При работе в режиме I-Feel, Feel или Feeling кондиционер измеряет температуру воздуха по датчику в пульте. Он поддерживает ее в определенной зоне. Это удобно, если люди находятся на удалении от внутреннего блока. Температурный режим устанавливается более точно.
Swing на кондиционере
Название функции Swing в переводе на русский на кондиционере: «качаться», «колебаться». При ее включении шторка (заслонка) начинает подниматься и опускаться. Тем самым меняется ширина и направление потока воздуха. Благодаря этому он лучше распространяется и перемешивается.
При включенном режиме Swing на кондиционере скорость работы и частота включения компрессора не меняется. Эффективность обогрева и охлаждения остается такой же. Если во время работы режима еще раз нажать клавишу SWING, заслонка внутреннего блока остановится. Так можно выбрать ее оптимальное положение.
Speed, Fan Speed
В переводе на русский язык Speed означает «скорость», Fan Speed – «скорость вентилятора», «скорость обдува». Эта функция аналогична выбору High, Med или Low. В некоторых моделях есть режим Auto. При нем скорость вращения вентилятора зависит от температуры воздуха в помещении и заданной.
В кондиционерах среднего и премиум сегмента могут быть 6 и более режимов скорости вращения вентилятора. Иногда присутствуют режимы Turbo, High Power, Jet Cool и аналогичные. Они означают включают скорость обдува. Их можно использовать для быстрого обогрева или охлаждения помещения.
Режимы максимальной скорости в некоторых моделях работают пока их не отключить. В других они самостоятельно отключаются через 5-10 минут. Это необходимо чтобы уберечь здоровье находящихся в помещении. Сильный поток холодного воздуха увеличивает риск простуды.
Работники офисов чаще болеют простудой летом, а не зимой. Это связано с неправильным использованием кондиционеров.
Air в переводе с английского – «воздух». Включение этого режима пропускает воздух с улицы внутрь помещения. Количество поступающего свежего воздуха может быть:
Air Flow (Air Flow Direction)
Air Flow переводится на русский язык «воздушный поток», Air Flow Direction – «направление потока воздуха». Эти функции выполняют одинаковую роль. Они позволяют регулировать направление выдуваемого воздуха.
В отличие от использований режима Swing, Air Flow Direction позволяет регулировать направление потока не вверх-вниз, а влево-вправо. Это полезно, если внутренний блок находится вблизи от людей.
В режиме охлаждения рекомендуется направлять воздух в сторону от человека. Так можно избежать простудных заболеваний. В режиме обогрева лучше направить поток на людей. Но только при небольших перепадах температуры внутри помещения. Подробнее мы рассказывали в статье Как не заболеть от кондиционера.
Sleep
Это, так называемый, ночной режим. В переводе с английского Sleep – «спать», «сон». У разных производителей в таком режиме кондиционер работает по-своему. Вот несколько примеров функционирования в ночном режиме:
В зависимости от модели кондиционера и производителя режим Sleep может срабатывать:
Не стоит пренебрегать функцией Sleep. Во время сна температура человеческого тела падает, процессы замедляются. Мы становимся более уязвимы для болезней. Резко ощущаем перепады температур. Без использования режима Sleep вы рискуете заболеть, плохо выспаться.
В переводе на русский язык Mode означает «режим работы». Эта кнопка на пульте управления кондиционера аналогична «Set» и «Select». Она нужна для переключения между режимами. В зависимости от модели это будут:
Переключение между режимами происходит путем нажатия кнопки в порядке очереди. Включение происходит через некоторое время после выбора. Иногда нужно управлять стрелками влево-вправо или вверх-вниз. В таком случае функция включается при повторном нажатии кнопки.
Timer
Название этой функции кондиционера переводится на русский как звучит – таймер. Он может включать или отключать кондиционер в заданное время. Чаще всего его используют для отключения прибора во время сна и включения перед приходом домой.
Health, E-ion, Smart-ION
У разных производителей этот режим называется по-своему. В переводе на русский с английского функции называются:
При включении функции во внутреннем блоке кондиционера начинает работать ионизатор воздуха. Он выполняет две функции – уничтожает микроорганизмы и ионизирует частички пли и грязи. Ионизированные микрочастицы хорошо осаждаются на фильтрах.
Quiet
Перевод с английского слова Quiet – «тишина», «тихо». Этот режим встречается на старых моделях кондиционеров, в основном марки Panasonic. Он позволяет снизить уровень шума за счет уменьшения скорости работы вентилятора.
Современные инверторные модели работают тихо, поэтому нужда в функции отпала. Но в старых вариантах уровень шума от кондиционера относительно высокий. Чтобы не переключать скорость работы вентилятора, можно просто нажать клавишу Quiet на пульте ДУ.
Defrost
На русский язык Defrost переводится как «разморозка». Режим может включаться тремя способами:
В холодное время года многие греются кондиционером. При работе на тепло, радиатор на задней стенке наружного блока начинает обмерзать снегом, инеем, льдом. Особенно при высокой влажности или больших перепадах температур. Наледь на наружном блоке снижает эффективность работы кондиционера.
Чтобы не размораживать его вручную, можно воспользоваться функцией Defrost. При этом внутренний блок кондиционера некоторое время будет работать в режиме охлаждения. В более современных моделях режим разморозки (оттаивания) включается через определенные промежутки времени.
В продвинутых кондиционеров оттаивание наружного блока включается тогда, когда в нем есть необходимость. Электроника сравнивает показатели датчиков, эффективность работы и понимает, когда нужно избавиться от льда.
Temp, Set Temp на кондиционере
Temp и Set Temp – сокращения. Они переводятся на русский как «темп.» и «установить темп.». По факту означают «температура» и «установить температуру». Эти функции в разных моделях могут работать по-своему.
При нажатии Set Temp на пульте кондиционера, вы переходите в меню выбора температуры. Там выставляете нужную, а кондиционер решает, работать ему на обогрев, или охлаждение. Клавиша Temp может работать аналогично.
В некоторых кондиционерах (например, Tosot), при нажатии кнопки Temp происходит отображение температур. После первого нажатия, на дисплее высветится заданная температура, после второго – реальная в помещении. Они будут обозначаться домиком и домиком с термометром внутри соответственно.
Clean, Self Clean
В переводе с английского Clean – «очистка», Self Clean – «самоочистка». Функция может работать для очистки внутреннего блока, либо обоих. В одних моделях кондиционеров она срабатывает одноразово, после нажатия кнопки. В других, если включен режим самоочистки, он срабатывает один-два раза в сутки.
Принцип работы Clean и Self Clean:
Самоочистку кондиционера обязательно нужно производить перед завершением рабочего сезона. Если в начале сезона вы не производите диагностику или профилактику, используйте режим Clean или Self Clean. За время простоя на радиаторе скапливается много пыли. Но лучше основательно почистить кондиционер самому.
Shortcut, Short cut на кондиционере
На русский Shortcut (Short Cut) переводится «сокращенный», «короткий путь», «ярлык». Эта функция позволяет быстро включить нужные настройки. Работает она следующим образом:
При сохранении установок кондиционер также запоминает режимы Sleep. Некоторые модели записывают настройки таймера включения и отключения. Если настройки не были сохранены, при нажатии кнопки Shortcut включается режим Auto.
Smart, Smart Saver, Eco, Econo
Названия этой функции кондиционера переводятся на русский так:
В самом простом варианте функция предназначен для переключения режимов охлаждения, осушения, обогрева. Работает таким образом:
В некоторых моделях кондиционеров можно задать диапазон температур и/или влажности. Электроника сама определит, поддержание какой температуры и в каком режиме будет выгоднее. Экономия электроэнергии при этом не превышает 10%.
Hold, Lock
В переводе с английского Hold означает «держать», Lock – «замок», «заперекть». Обе кнопки выполняют одну функцию – блокируют пульт управления. Функция полезна, если у вас в семье есть маленеькие дети. Играя с пультом управления, они не смогут сбить настройки кондиционера.
Smart Eye
Эта система позволяет снизить потребление электроэнергии. В переводе на русский Smart Eye означает «умный глаз». Функция работает за счет датчика, определяющего наличие людей, домашних животных в помещении.
Когда в комнате кто-то есть, кондиционер с функцией Smart Eye работает в нормальном режиме. Если и в помещении никого нет на протяжении некоторого времени, рабочая температура меняется. Если кондиционер работал на холод, в комнате становится тепле. Если на обогрев – холоднее.
Когда в помещении появляется кто-то, прибор начинает работать в нормальном режиме. Разница температур зависит от модели кондиционера. Обычно она составляет 2 градуса. В некоторых ее можно настраивать самостоятельно. Экономия при этом не превышает 5%.
В этой статье мы рассмотрели принцип работы и перевод на русский всех функций и режимов кондиционера. Вы знаете, чем отличается Heat от Cool и Fan от Dry. Как они работают и зачем нужны.
Свои вопросы вы можете задать в комментариях. Чтобы получить уведомление об ответе – указывайте свой e-mail. Не забудьте поделиться публикацией с друзьями и сохранить ее себе на стену!