Как перевести lock на русский
Как перевести lock на русский
transcription, транскрипция: [ lɔk ]
scalp lock — амер. прическа «ирокез»
б) перен. листва деревьев
2) пучок ( волос ) ; клок ( ваты, шерсти и т. п. )
а) замок; запор; затвор ( то, что открывается ключом или комбинацией цифр или букв )
to pick a lock — открывать замок отмычкой, вскрывать замок
under lock and key — запертый, под замком
combination lock — замок с цифровой или буквенной комбинацией
double lock — двойной замок
mortise lock — врезной замок
safety lock — предохранитель, замок с секретом
time lock — замок с часовым механизмом
Yale lock — американский автоматический замок
б) замок, запор ( в оружии )
2) шлюз ( на реке, на канале )
3) переходной шлюз ( в космическом корабле, на подводной лодке )
а) сцепление, взаимное связывание
б) затор, пробка ( в уличном движении )
5) спорт. захват ( в борьбе )
7) угол. жарг. укрыватель краденого
8) (Lock, Lock Hospital) венерологическая лечебница
under lock and key — под замком
lock, stock and barrel — разг. целиком, полностью; «со всеми потрохами»
а) запирать ключом, запирать на замок; запирать ( комнату, дом )
to lock the door — запирать, закрывать дверь
to lock smth. in the desk — запирать что-л. в стол
The door will not lock. — Дверь не запирается.
2) = lock in окружать
the land locked with hills — местность, окруженная холмами
The vessel was locked in ice. — Судно застряло во льдах.
а) сжимать, стискивать
His teeth were locked together. — Он стиснул зубы.
Jane was locked in the arms of her husband. — Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа.
б) блокировать ( колеса и т. п. )
4) соединять, сплетать; сцеплять, сцепляться
to lock bumpers — сцепляться буферами
He locked his hand in hers. — Он соединил свою руку с ее руками.
be locked in mortal combat — сцепиться в смертельной схватке
to lock up (down) — проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
to lock the stable door after the horse has been stolen — хватиться слишком поздно
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод LOCK с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «LOCK» in dictionaries.
Как перевести lock на русский
[lɔk]локон; волосылиства деревьевпучок; клокзамок; запор; затворзамок, запоршлюзпереходной шлюзсцепление, взаимное связываниезатор, пробказахватстопор. смотреть
lock: translation Used in the context of general equities. Make a market both ways ( bid and offer) either on the bid, offering, or an in-between pric. смотреть
I
1) замок2) заблокировать3) законтривать4) замок вязальной машины5) замок-задвижка6) запирание7) затвор8) контрить9) контровочный10) локон11) <engin. смотреть
lock I [lɒk] n 1. 1) локон 2) pl поэт. волосы 2. 1) пучок волос 2) клок (шерсти, ваты) II 1. [lɒk] n 1. 1) замок; запор; затвор trick
1. замок; затвор; запор; щеколда; защёлка || запирать; затворять; защёлкивать 2. стопор, стопорное приспособление, стопорный зажим, зажимное приспосо. смотреть
lock: translationSynonyms and related words:aboideau, accord, agree, air lock, answer to, articulate, assent, assort with, authority, bang, bar, barric. смотреть
1. фиксатор || фиксировать 2. стопор; контровка || стопорить; контрить to lock by bending — контрить отгибом (усика контровочной шайбы)to lock over c. смотреть
• ___ horns (tangle) • Bolt • Bolt down • Canal device • Canal feature • Canal gate • Canal part • Canal section • Combination ___ • Cowlick, e.g. • D. смотреть
1. замок 2. шлюз 3. блокирующее устройство 4. фальц- Acme lock- air lock- axle lock- ball lock- basin lock- bit-key lock- bored lock- button l. смотреть
1. n 1) замок; засув; защіпка; клямка; trick
замок із секретом; 2) затвор (у зброї); 3) шлюз; гребля; гатка; 4) затор (у вуличному русі); 5) тех. стопор, загвіздок; 6) (L.) венерологічна лікарня; 7) розм. переховувач краденого; 8) локон, кучер; 9) рї поет. волосся; 10) пасмо (волосся); жмут (вовни); 11) оберемок (сіна, соломи); ♦
mechanism тех. стопорний механізм;
washer тех. пружиниста шайба;
, stock and barrel усе разом узяте; under
and key під замком, надійно замкнений; 2. v 1) замикатися) на замок; 2) стискати (в обіймах); зціплювати (зуби); 3) зберігати (у пам’яті); 4) з’єднувати, сплітати, зчіпляти; 5) амер. зчепитися (у суперечці); 6) гальмувати; 7) військ. змикатися; 8) тех. блокувати; включати; 9) шлюзувати; ♦
in замкнути (когось у кімнаті тощо);
out замкнути двері і не впускати (когось); оголошувати локаут; тех. роздирати;
up замикати; замикати усі двері (в будинку тощо); посадити у в’язницю; помістити у будинок для божевільних; вкласти капітал у папери, що важко реалізуються; військ. зімкнути (ряди); утаювати (факти); ♦ to
the stable door after the horse has been stolen вести коня кувати, коли кузня згоріла; схаменутися надто пізно. смотреть
Lock: übersetzung Lọck, Edouard, spanisch-kanadischer Choreograph, Ballettdirektor und Filmemacher, * Casablanca 1955; gründete 1980 die Kompanie. смотреть
lock: übersetzung lock1 v abschließen, blockieren, hemmen lock2 1. Sperre f, Schloss n, Sicherung f; 2. Hehler m
lock: translation1) fish way (fish ladder; a series of steps with flowing water enabling a fish to circumvent an obstruction such as a dam by leaping f. смотреть
Lock: translation The Hebrews usually secured their doors by bars of wood or iron (Isa. 45:2; 1 Kings 4:3). These were the locks originally used, and. смотреть
• 1) /vt/ захватить; 2) /vt/ запирать; 3) /vrefl/ запираться; 4) /in passive/ запертый • замок
Замок (код, структура даних або програм, що їх використовують для керування доступом до інформації)засувкаблокуваннязамокробити інформацію недоступноюз. смотреть
запирать(ся) на замок сжимать (в объятиях, в борьбе); стискивать (зубы) тормозить; затормозиться; шлюзовать; соединять, сплетать (пальцы, руки) замок (тж. в оружии); запор; затвор; щеколда шлюз; плотина; гать; затор (в уличном движении) локон; (pl.) волосы пучок (волос), клок (шерсти), охапка (сена). смотреть
1. шлюз 2. заслон; затвор air lock 1. воздушный шлюз, камера при кессонных работах 2. воздушная яма inlet lock впускной шлюз * * *проводить через шлюз. смотреть
сущ. авто † а) (= door lock) замок двериб) блокировкав) фиксатор
пучок (волос); клок (шерсти)- genital lock
1плотина2шлюз3выпускное отверстие; закреплять; шлюзные ворота
1. n замок (код, структура даних чи програма, що використовуються для керування доступом до інформаційного об’єкта і синхронізації процесів) 2. v 1 захоплювати (напр. файл) 2 замикати (клавіатуру). смотреть
1) замок, защёлка 2) запирать, блокировать, защёлкивать предотвращать доступ к чему-либо, например к файлу. Блокировка может быть программной (logical lock) или аппаратной (физической, physical lock). смотреть
• 1) /vt/ захватить; 2) /vt/ запирать • замок
замок (код, структура даних або програм, що їх використовують для керування доступом до інформації)засувка блокування замок робити інформацію недоступною запирати замикати. смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪlɔk ]lock n AmE sl This guy looks like a lock now Вот на этого парня можно, по-видимому, положиться
Замок (напр. для крепления формы) || закреплять, стопорить; Заключка (формы) || заключать (форму); Блокировка || блокировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. смотреть
Lock. См. Запор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО «Профессионал», НПО «Мир и семья»; Санкт-Петербург, 2003 г.). смотреть
— lock in- lock out- lock up
v. запирать, замыкать, замыкаться, запирать на замок, запираться на замок, сжимать, стискивать, соединять, сплетать, тормозить, шлюзовать
•- air lock- sprue lock- toggle-type lock
Lock: übersetzungÜbername zu mhd. loc »Haarlocke« für einen Menschen mit lockigem Haar.
• замыкающий механизм • запирание • запирающий механизм • ставить на предохранитель • тамбур • шлюзовая камера
мед.гл. замыкать замок; запор; венерологическая лечебница * * * замок Англо-русский медицинский словарь.2012.
n AmE sl This guy looks like a lock now — Вот на этого парня можно, по-видимому, положиться
стопор, гидр. затвор, синхронизация, шлюз
n. замок, щеколда, запор; щлюз, плотина; волосы, пучок; сплетение
lock: translationSee: SCALP LOCK.
Lock запирать(ся) (на замок); замок; затор
блокировка, стопор; поставить на предохранитель
єднати, гать, загальмуватися, гатку, замок, цілком
Ковпак, кришка; локон, пасмо
n (low) женские наружные половые органы ср. key
in-lock
1 lock
2 lock
3 lock
4 lock
5 lock
6 lock
7 lock
8 lock
9 lock
10 lock
11 lock
12 lock
to lock in — устанавливать синхронизм; захватывать цель на автоматическое сопровождение
to lock up — вчт блокировать; проф. «подвешивать» (напр. систему)
13 lock
to lock up — вчт. блокировать, проф. «подвешивать» (напр. систему)
14 lock
Тематики
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
Тематики
замок
Средство, используемое для управления доступом к информационному объекту и синхронизации процессов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
замок
Фальцевое неразъемное соединение деталей банки
[ ГОСТ 24373-80]
Тематики
Обобщающие термины
замок-задвижка
Ндп. замок «Цуг»
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка или рамка фиксируется задвижкой.
[ ГОСТ 15470-70]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Тематики
запирать (клавиатуру)
Делать невозможным либо физическое нажатие клавиш, либо блокировать все поступающие от клавиатуры сигналы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
запор
В ковке — условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в одной плоскости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]
Тематики
Тематики
фиксация (состояния или воздействия)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Тематики
Синонимы
15 lock
16 lock up
17 lock-up
18 lock
under lock and key — на замке́
19 lock
20 lock
См. также в других словарях:
LOCK-OUT — LOCK OU Fermeture temporaire de l’entreprise décidée par l’employeur en réponse à un conflit collectif du travail (grève ou menace de grève). Le but du chef d’entreprise est en général d’éviter d’assumer la charge du fonctionnement d’une… … Encyclopédie Universelle
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock On: Air Combat Simulation — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version … Wikipédia en Français
Lock On: Modern Air Combat — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version … Wikipédia en Français
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.
Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock nut — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock plate — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
locked
1 locked
locked market — «запертый» рынок
2 locked
3 locked
locked resource — блокированный ресурс; защищенный ресурс
4 locked
Тематики
заблокированный
запертый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
5 locked
6 locked
7 locked
8 locked
9 locked
10 locked
11 LOCKED UP
12 locked-up
13 locked up
14 locked
15 locked
16 locked-on
17 locked-in
синхронизированный
действующий совместно
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
18 locked in
19 locked-in
20 locked
См. также в других словарях:
Locked up — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image … Wikipédia en Français
Locked Up — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Locked in — or lock in may refer to:*, a sleepover party in a public place *Lock in (pub), a term used to describe the owner of a pub allowing certain patrons to drink illegally past the official closing time *Lock in amplifier, a specialized type of… … Wikipedia
locked-in — läk tin adj affected with or characterized by the locked in syndrome <a locked in patient> … Medical dictionary
locked — index conjoint, impervious, inseparable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
locked — läkt adj of the knee joint having a restricted mobility and incapable of complete extension … Medical dictionary
Locked Up — Single infobox Name = Locked Up | Artist = Akon featuring Styles P| from Album = Trouble Released = February 22, 2005 Format = CD Recorded = 2004 Genre = Hip Hop Soul Length = 3 min 56 s Label = SRC/Universal Writer = Akon Producer = Akon,… … Wikipedia
locked — adj. bound (cannot stand alone) locked in (locked in mortal combat) * * * [lɒkt] [ bound ] (cannot stand alone) locked in (locked in mortal combat) … Combinatory dictionary
Locked In — Infobox Album | Name = Locked In Type = Studio Album Artist = Wishbone Ash Released = 1976 Genre = Rock Label = MCA Producer = Tom Dowd Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:dpfwxqq5ldhe link] Last album =… … Wikipedia
locked — land·locked; locked; un·locked; … English syllables
locked-in — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from past participle of lock in : unalterably fixed a locked in finish II. adjective : unable or unwilling to shift invested funds because of the tax effect of realizing capital gains * * * lo … Useful english dictionary
key lock
1 key lock
2 key lock
3 key lock
4 key-lock
5 key lock
6 key lock
7 key lock
8 key lock
9 key-lock
10 key lock
11 key lock
12 key lock
13 key-lock
14 key lock
15 key lock
16 key-lock
17 key lock
18 key doesn’t fit the lock
19 key for point lock
20 key-operated lock
См. также в других словарях:
Key (lock) — A cut key A key is an instrument that is used to operate a lock. A typical key consists of two parts: the blade, which slides into the keyway of the lock and distinguishes between different keys, and the bow, which is left protruding so that… … Wikipedia
key lock — adj. pertaining to a device operated by a mechanical key, as opposed to combination, electonics, etc … Locksmith dictionary
Key — may refer to: Building* Key, Carpentry: timber or metal wedges used across or between two or more members to act as a tightening agent. * Key, Painting: to rough the surface of previous coats of paint to allow a secure bond for the next or top… … Wikipedia
lock — [n] device that fastens and bars free passage bar, bolt, bond, catch, clamp, clasp, clinch, connection, fastening, fixture, grapple, grip, hasp, hook, junction, latch, link, padlock; concept 499 Ant. key lock [v] fasten, clasp bar, bolt, button,… … New thesaurus
key — key1 /kee/, n., pl. keys, adj., v., keyed, keying. n. 1. a small metal instrument specially cut to fit into a lock and move its bolt. 2. any of various devices resembling or functioning as a key: the key of a clock. 3. See key card. 4. something… … Universalium
lock — lock1 W3S2 [lɔk US la:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fasten something)¦ 2¦(keep in a safe place)¦ 3¦(fixed position)¦ 4¦(fixed situation)¦ 5 be locked in battle/combat/dispute etc 6 lock arms 7 lock horns (with somebody) Phrasal verbs lock… … Dictionary of contemporary English
Key — /kee/, n. Francis Scott, 1780 1843, U.S. lawyer: author of The Star Spangled Banner. * * * I In music, system of pitches and harmonies generated from a scale of seven tones, one of which is predominantly important. Keys are a basic element of… … Universalium
Lock — The Hebrews usually secured their doors by bars of wood or iron (Isa. 45:2; 1 Kings 4:3). These were the locks originally used, and were opened and shut by large keys applied through an opening in the outside (Judg. 3:24). (See Key.) Lock… … Easton’s Bible Dictionary
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
Lock key — Lock is a function that locks part of a keyboard keys depending on the lock settings selected. Most keyboards have three different types of lock functions:*Number Lock ndash; Num Lock *Capital Lock ndash; Caps Lock *Scrolling Lock ndash; Scroll… … Wikipedia