Мужчина на иврите как звучит
Я тебя люблю на иврите
Как будет я тебя люблю на иврите?
Для вас я сняла новое видео о том, как сказать я тебя люблю на иврите, как выразить свои чувства.
Фраза Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите может звучать по-разному, в зависимости от того кто говорит (мужчина или женщина) и к кому обращена фраза (к мужчине или к женщине).
Строение фразы зависит от пола произносящего и пола того, к кому обращено выражение.
«Сколько же здесь всего интересного!»
Клуб иврита ИВРИКА — с нуля до гимель: все материалы в одном месте!
Мы разберем по-порядку, как сказать фразу Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите.
Мужское признание в любви женщине
Если мужчина признается женщине в любви, то нужно сказать: «анИ оЭв отАх».
אנִי אוֹהֵב אוֹתָך
Женское признание в любви мужчине
Если говорит женщина мужчине, то «анИ оЭвэт отхА».
Если, к примеру, мальчик говорит папе Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите, то он скажет: «анИ оэв отхА».
Если дочь хочет сказать маме, то она произнесет: «анИ оЭвэт отАх».
Ту бе ав — повод сказать я тебя люблю на иврите
15 числа еврейского месяца АВ отмечают день любви — ту бэ ав.
Это очень похоже на день влюбленных 14 февраля (день святого Валентина), только по еврейской традиции.
В этот день влюбленные проводят время вместе, дарят друг другу подарки, признаются в любви.
Песня Я люблю тебя на иврите > поет Мэрав Фельдман
Песня Мирав Фельдман на вестигале — «Я тебя люблю» на иврите
Слушаем в припеве «им анИ оЭвет отхА» — если я тебя (мр) люблю (жр)! Вообще песни — отличный способ учить иврит. Когда новые фразы оживают, приобретают эмоциональную окраску. Подпевайте и легко запомните все!
Интересные курсы от Школы Иврика 💜
Разговорный интенсив с преподавателем
Разговорчики в WhatsApp. Новички
Ежедневные задания в WhatsApp (видео и текст)
Мужчина на иврите как звучит
У мyжчины это будет звучать немного по другому, чем у женщины. Итак, всё по порядку с транскрипцией русскими буквами.
Я люблю тебя на иврите
Очень простая фраза, всего 3 коротких слова и очень легко запомнить.
М → Ж анИ оЭв отАх [אני אוהב אותך]
Ж → М анИ оЭвэт отхА [אני אוהבת אותך]
М → М анИ оЭв отхА [אני אוהב אותך]
Ж → Ж анИ оЭвэт отАх [אני אוהבת אותך]
Все эти четыре фразы на русский язык переводятся с иврита «Я люблю тебя».
Я хочу тебя на иврите
Эта фраза ничем особым не отличается от предыдущей, только вместо оЭв будем говорить роцЭ.
М → Ж анИ роцЭ отАх [אני רוצה אותך]
Ж → М анИ роцА отхА [אני רוצה אותך]
М → М анИ роцЭ отхА [אני רוצה אותך]
Ж → Ж анИ роцА отАх [אני רוצה אותך]
Как и в предыдущем примере, все эти варинаты на русский язык переводятся «Я хочу тебя».
Любимый, любимая на иврите
Это и признание и обращение. Можно подойти к мужу и сказать: Спасибо, любимая моя! или Любимый мой, вынеси мусор.
Можно пригласить тебя на кофе на иврите
В этой фразе уже не важно кто обращается, главное к кому мы обращаемся.
→ Ж эфшАр леазмИн отАх ле-кафЭ [אפשר להזמין אותך לקפה]
→ М эфшАр леазмИн отхА ле-кафЭ [אפשר להזמין אותך לקפה]
Я тебя люблю на иврите можно послушать произношение на этом видео.
мужчина
1 אדם חלקלק
2 איש
3 אנוש
4 הוא
5 זכר
6 זכרותי
7 זכרי
8 חלוצי
9 נשי
10 אַלוּף נְעוּרִים ז’
11 אֵשֶת נְעוּרִים נ’
12 בּנֵי נְעוּרִים זר
13 גֶבֶר I ז’ [ר’ גבָרִים, גַברֵי-]
14 גֶבֶר לָעִנייָן
15 גַברָא ז’ [ר’ גַברֵי]
16 גבַרבַר, גבַרבַּר ז’
17 גברברי
18 גברברים
19 גַברֵי
20 גבָרִים
См. также в других словарях:
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик. Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
мужчина — МУЖЧИНА, ы, ж. 1. Ирон. обращение среди юношей. 2. Ирон. О ребенке мальчике. мужчина, встаньте с горшка! 3. шутл. О любой вещи; о животном, растении. Ой, какой тяжелый мужчина (о чемодане). У нас на даче облепихин мужчина зачах … Словарь русского арго
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, мужчины, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. У нас в бригаде четыре мужчины и две женщины. Красивый мужчина. 2. Лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости. Настоящий мужчина. Скоро ты будешь … Толковый словарь Ушакова
мужчина — МУЖЧИНА, высок., устар. муж, разг. дяденька, разг., пренебр. дядька, разг. дядя, разг. сниж. мужик уменьш. МУЖИЧОК, уменьш. ласк. мужичинка, уменьш. ласк. или пренебр. мужчинка МУЖСКОЙ, мужицкий, устар. мужеский, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, ы, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. | … Толковый словарь Ожегова
мужчина — мужчина. Произносится [мущина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова
Мужчина — (не надо путать с понятием самец и с понятием настоящий мужчина) общепринято, что мужчина это человек, способный отвечать за свои поступки, способный сначала думать, а потом делать; мужчина это человек, который понимает взаимосвязь явлений, не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Мужчина — Обладает морфологическими и функциональными признаками, определяющими мужской пол. В процессе развития мальчика под влиянием мужских половых гормонов формируются и совершенствуются первичные и вторичные половые признаки. Сложные… … Сексологическая энциклопедия
Мужчина на иврите как звучит
Еврейские приветствия, которые можно услышать в повседневной жизни даже от людей не знающих иврит. Обратите внимание, что ударение ставится на подчеркнутые буквы.
Шалом (שלום) – дословно это переводится «Мир», но используется, как приветствие и прощание. Вместо «Здравствуйте» и «До свидания» можно сказать просто «Шалом».
Шалом алейхем (שלום עליכם) – дословно «Мир вам». Чаше используется, чтобы поприветствовать группу людей или выразить дополнительное уважение к собеседнику.
Работай вэ гверотай (רבותי וגבירותי) – «Дамы и господа». Употребляется, чтобы торжественно начать речь. На самолетах компании Эль-Аль, командир так обращается к пассажирам.
Шабат шалом (שבת שלום) – «Мирной субботы». Пожелание, которое евреи говорят друг другу перед шабатом. Пожелание мирного шабата..
Шана това (שנה טובה) – «Хорошего года». Еврейское пожелание с Новым годом.
Шавуа тов (שבוע טוב) – «Хорошей недели». Подразумевается «Хорошей новой недели». Пожелание, которое говорят в конце выходных.
Йом тов (יום טוב) – «Добрый день». Обычно используют при прощании утром или в середине дня, подразумевая «Доброго дня».
Бокер тов (בוקר טוב) – «Доброе утро» и ничего лишнего.
Мазаль тов (מזל טוב) – «Хорошей судьбы» или «Удачи». Эти слова говорят при приятном событии. На день рождения, свадьбу, рождение ребенка и т.п. Особенно хочется отметить, что «мазаль тов» также говорят при мелкой неудаче. Разбилась посуда или потерял небольшую сумму денег. «Мазаль тов» в данном случае будет означать «на удачу», т.е. мелкая неудача обязательно компенсируется большой удачей.
Ле-Хаим (לחיים) – мое любимое. Дословно «За жизнь». Произносят, когда чокаются и означает «Чтобы мы все так жили: долго, весело и счастливо». Ударение на букву «А».
Лайла тов (לילה טוב) – «Спокойной ночи».
Хаг Самеах (חג שמח) – Переводится как «Веселого праздника». Говорят всегда, когда хотят поздравить с каким-либо праздником.
Леитраот (להתראות) – «До свидания» и «До встречи».
Ну а как сказать «я тебя люблю» на иврите мы рассмотрим в следующий раз.
слова нежности на иврите.
Напомним, что в иврите слова могут произноситься по-разному: в зависимости от того, к кому обращается говорящий – к женщине или к мужчине (при этом написание этих слов может совпадать).
Поэтому слова и выражения в этом материале разбиты на 3 категории – «обращения к женщине», «обращения к мужчине», «универсальные слова (которые звучат одинаково – и при обращении к женщине, и при обращении к мужчине)».
Обращения к женщине
;;… ты… ат
привлекательная, соблазняющая мошэхэт
моя (после прилагательного) шэли
моя любимая аhувати
королева красоты малкат-hаёфи
дорога мне екара ли
Глаза твои красивы hа-эйнаим шэлах яфот
Твои глаза излучают… hа-эйнаим шэлах макринот…
красивая фигура гуф яфэ
красивые волосы, красивый волос сэар яфэ
Мужчина говорит/пишет женщине:
Я тебя люблю ани оhэв отах
Я не могу без тебя ани ло яхоль бильадаих
Ты мне нравишься («Ты находишь милость в моих глазах»)
ат моцэт хэн бэ-эйнай
Ты мне нужна (дословно: «Я нуждаюсь в тебе»)
Я жажду видеть тебя ани цамэ лиръот отах
Я тону в твоих глазах ани товэа бэ-эйнаим шэлах
Я обнимаю и целую тебя ани мэхабэк вэ-мэнашэк отах
Я думаю о тебе ани хошэв алайх
В юношеской и молодежной среде приняты выражения:
Ты мне очень нравишься («я умираю по тебе») ани мэт алайх Ты мне безумно нравишься («я схожу с ума по тебе») ани мэшуга алайх
Обращения к мужчине
умный, мудрый хахам
можно добавить: очень мэод ;;;;
мой (после прилагательного) шэли
мой любимый, мой возлюбленный аhуви, аhув шэли
мой сладкий маток шэли
мой мужчина гэвэр шэли
добрый, добросердечный тов-лэв
Твои глаза излучают… hа-эйнаим шэльха макринот
уверенность в себе, самоуверенность битахон ацми
красивый голос коль яфэ
доброе сердце лэв тов
Женщина говорит/пишет мужчине:
Я тебя люблю ани оhэвэт отха
Я не могу без тебя ани ло йехола бильадэха
Ты мне нравишься («Ты находишь милость в моих глазах»)
ата моцэ хэн бэ-эйнай
Ты мне нужен (дословно: «Я нуждаюсь в тебе»)ани зкука лэха
Я жажду видеть тебя ани цмэа лиръот отха
Я обнимаю и целую тебя ани мэнашэкэт вэ-мэхабэкэт отха
Я думаю о тебе ани хошэвэт алэха
В юношеской и молодежной среде приняты выражения:
Ты мне очень нравишься («я умираю по тебе») ани мэта алэха
Ты мне безумно нравишься («я схожу с ума по тебе») ани мэшугаат алэха
Слова, которые звучат одинаково – и при обращении к женщине, и при обращении к мужчине
Фразу можно начинать с местоимения «ты»:
ты… (при обращении к мужчине) ата
ты… (при обращении к женщине) ат
моя любовь аhавати
моя любовь аhава шэли
в моём сердце бэ-либи
моё счастье hа-ошэр шэли
тонкая душа, нежная душа нэфэш адина
мечта моей жизни халом хаяй
светоч очей моих маор эйнай ;;;; ;;;;;
услада души моей, любовь моя махмад-нафши
Спасибо за комплимент тода аль hа-махма
Мы чудесная пара анахну зуг нифла
Мы будем вместе навсегда ниhъе яхад ла-нэцах