Мошка или мушка как правильно
мушка
Мошка, мушка. В свое время Н. В. Крушевский выдвигал учение о функции, как основу семантики. По его мнению, вытесняя друг друга, однозначные, а иногда и сходные по значению слова-дублеты или однозвучные омонимы спасаются от гибели лишь тем, что получают новую функцию. Например, «рядом с мошка появилось мушка, более близкое к муха, и отняло у слова мошка его первоначальную функцию — обозначать маленькую муху; слово мошка спаслось от гибели только тем, что стало исполнять новую функцию, а именно — обозначать совершенно другое насекомое» (Крушевский Н. В. К вопросу о гуне. Исследование в области старославянского вокализма. Варшава, 1881, с. 17—18).
Это остроумное замечание, облеченное в форму широкого обобщения, еще не формулирует никакого определенного лингвистического закона. По-видимому, оно не отражает и не охватывает вполне даже реально-исторических смысловых отношений между словами мошка и мушка. Достаточно обратиться за справками к этимологическим словарям отдельных славянских языков (Преображенского, Фасмера и др.), к толковым — литературным и диалектным — словарям отдельных языков, чтобы усомниться в полной точности наблюдений Н. В. Крушевского. Однако, дифференциация основы, несомненно, содействовала семантическому обособлению слова мошка от муха — мушка. Этому есть многочисленные примеры.
(Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin: Verlag Academie, 1969, с. 272).
Полезное
Смотреть что такое «мушка» в других словарях:
мушка — серая в мушках. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мушка кантарида, пластырь, визир, прицел, пятнышко, целик, порошок, муха, узелок, выступ Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МУШКА — 1. МУШКА1, мушкии, жен. 1. уменьш. ласк. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, который, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
МУШКА — 1. МУШКА1, мушкии, жен. 1. уменьш. ласк. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, который, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
МУШКА — 1. МУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Уменьш. к Муха. М. вьётся у лампы. Поймать мушку. 2. Разг. О чём л., напоминающем по виду муху. В глазах мелькают мушки. М. на щеке (имитация, по старинной моде, чёрной родинки). Вуаль с мушками (с… … Энциклопедический словарь
мушка — МУШКА, и, жен. 1. см. муха. 2. Род лечебного пластыря из особого порошка, а также сам такой порошок (устар.). Поставить больному мушку. 3. Кусочек чёрного пластыря, к рый в старину приклеивали на лицо в виде родинки. М. на щеке. 4. Узелок,… … Толковый словарь Ожегова
МУШКА 1 — МУШКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУШКА — (фр.). 1) карточная игра. 2) маленькое возвышение на дулах огнестрельных оружий; прицел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Мошка, мушка
Мошка, мушка. В свое время Н. В. Крушевский выдвигал учение о функции, как основу семантики. По его мнению, вытесняя друг друга, однозначные, а иногда и сходные по значению слова-дублеты или однозвучные омонимы спасаются от гибели лишь тем, что получают новую функцию. Например, «рядом с мошка появилось мушка, более близкое к муха, и отняло у слова мошка его первоначальную функцию – обозначать маленькую муху; слово мошка спаслось от гибели только тем, что стало исполнять новую функцию, а именно – обозначать совершенно другое насекомое» (Крушевский Н. В. К вопросу о гуне. Исследование в области старославянского вокализма. Варшава, 1881, с. 17–18).
Это остроумное замечание, облеченное в форму широкого обобщения, еще не формулирует никакого определенного лингвистического закона. По-видимому, оно не отражает и не охватывает вполне даже реально-исторических смысловых отношений между словами мошка и мушка. Достаточно обратиться за справками к этимологическим словарям отдельных славянских языков (Преображенского, Фасмера и др.), к толковым – литературным и диалектным – словарям отдельных языков, чтобы усомниться в полной точности наблюдений Н. В. Крушевского. Однако, дифференциация основы, несомненно, содействовала семантическому обособлению слова мошка от муха – мушка. Этому есть многочисленные примеры.
(Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin: Verlag Academie, 1969, с. 272).
Поделиться ссылкой на выделенное
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ
Мошка, мушка. В свое время Н. В. Крушевский выдвигал учение о функции, как основу семантики. По его мнению, вытесняя друг друга, однозначные, а иногда и сходные по значению слова-дублеты или однозвучные омонимы спасаются от гибели лишь тем, что получают новую функцию. Например, «рядом с мошка появилось мушка, более близкое к муха, и отняло у слова мошка его первоначальную функцию — обозначать маленькую муху; слово мошка спаслось от гибели только тем, что стало исполнять новую функцию, а именно — обозначать совершенно другое насекомое» (Крушевский Н. В. К вопросу о гуне. Исследование в области старославянского вокализма. Варшава, 1881, с. 17—18).
Это остроумное замечание, облеченное в форму широкого обобщения, еще не формулирует никакого определенного ли нгвистического закона. По-видимому, оно не отражает и не охватывает вполне даже реально-исторических смысловых отношений между словами мошка и мушка. Достаточно обратиться за справками к этимологическим словарям отдельных славянских языков (Преображенского, Фасмера и др.), к толковым — литературным и диалектным — словарям отдельных языков, чтобы усомниться в полной точности наблюдений Н. В. Крушевского. Однако, дифференциация основы, несомненно, содействовала семантическому обособлению слова мошка от муха — мушка. Этому есть многочисленные примеры.
(Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin: Verlag Academie, 1969, с. 272).
МУШКА
Мошка, мушка. В свое время Н. В. Крушевский выдвигал учение о функции, как основу семантики. По его мнению, вытесняя друг друга, однозначные, а иногда и сходные по значению слова-дублеты или однозвучные омонимы спасаются от гибели лишь тем, что получают новую функцию. Например, «рядом с мошка появилось мушка, более близкое к муха, и отняло у слова мошка его первоначальную функцию — обозначать маленькую муху; слово мошка спаслось от гибели только тем, что стало исполнять новую функцию, а именно — обозначать совершенно другое насекомое» (Крушевский Н.В. К вопросу о гуне. Исследование в области старославянского вокализма. Варшава, 1881, с. 17—18).
Это остроумное замечание, облеченное в форму широкого обобщения, еще не формулирует никакого определенного лингвистического закона. По-видимому, оно не отражает и не охватывает вполне даже реально-исторических смысловых отношений между словами мошка и мушка. Достаточно обратиться за справками к этимологическим словарям отдельных славянских языков (Преображенского, Фасмера и др.), к толковым — литературным и диалектным — словарям отдельных языков, чтобы усомниться в полной точности наблюдений Н. В. Крушевского. Однако, дифференциация основы, несомненно, содействовала семантическому обособлению слова мошка от муха — мушка. Этому есть многочисленные примеры.
(Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin: Verlag Academie, 1969, с. 272).
Смотреть больше слов в « Истории слов »
Смотреть что такое МУШКА в других словарях:
МУШКА
МУШКА
мушка 1. ж.1. уменьш. от муха 2. (на лице) beauty-spot, patch 3. мед. (шпанская) Spanish fly, blister-fly; cantharides pl. 2. ж. (на огнестрельном о. смотреть
МУШКА
МУШКА
I. МУШКА I и, ж. mouche f. 1. Кусочек черного пластыря или тафты, который, по старинной моде приклеивали прежде на лицо в виде родинки. Уш. 1938. [Лаур. смотреть
МУШКА
МУШКА
МУШКА
бра́ти / взя́ти на му́шку (на приці́л) кого, що. 1. Зосереджувати увагу на кому-, чому-небудь, спостерігати, стежити за кимсь, чимсь. Собак вони своїми іклами одним ударом січуть на бефстроганов, а охотник (мисливець), як побачить сікача, зараз бере на мушку або дуба, або грушу і сидить там тихий, як горличка (Остап Вишня); Його призвичаєні очі на ходу оглядали вітрини магазинів і брали на приціл найнеобхіднішу річ (І. Сочивець); Хто такий? Яка потреба поспішати з відповіддю? Перше ніж відповісти — слід подумати, оговтатись. Бачу — ті, що взяли мене на приціл,— не сільські, незнайомі (Ю. Збанацький). 2. кого. Різко критикувати, викривати, висміювати кого-, що-небудь. Всміхаючися тихо-мирно, Кашкет насунувши на лоб, На мушку ви (Остап Вишня) берете вірно Головотяпів і нероб (М. Рильський); Там візьмуть тебе на мушку За курчат, за поросят. Одмолотять, знімуть стружку, І — газуй собі назад! (С. Олійник); Зашушука му́хою (му́шкою, бджі́лкою і т. ін.) літа́ти, жарт. Швидко ходити, бути проворним. Вона (Христя) мухою літала, щоб усюди поспіти (Панас Мирний); Бджілкою літала мала поштарка, щоб якомога швидше принести радість у кожен двір (З газети). (ні (і)) му́шка (рідше му́ха) не забрини́ть де. 1. Нема ніяких звуків, дуже тихо; тиша. В хаті ні мушка не забринить (О. Кобилянська); Тихо-тихо. Ніде й мушка не забринить (З газети). 2. зі сл. ти́ша, тишина́ і под. Уживається для підсилення зазначеного слова; абсолютна, повна тиша. В хаті тишина, мушка не забринить (О. Кобилянська). попа́стися (попа́сти, пійма́тися і т. ін.) / попада́тися (попада́ти, лови́тися і т. ін.) на му́шку. Стати об’єктом особливої уваги, контролю, нагляду і т. ін. — Я думаю, що такі, як ти, ніколи не попадаються на мушку. Що ж там у тебе, Федоре? (В. Кучер). трима́ти на му́шці (на приці́лі) кого, що. Не випускати кого-, що-небудь з уваги; весь час стежити за кимось, чимось. — Боюся, що нашого приблуду теж на мушці тримають,— чи застерігаючи Андрія, чи жаліючи, вставив про Голощука Кіндрат (М. Іщенко); (Бондар:) На всі заставки давай, Григорію! І ти, Мар’яно, крила розправляй. Дивіться мені, бригадири-агрономи, я вас на мушці триматиму (М. Зарудний); Левко Іванович постійно тримав Єгипту на прицілі (О. Гончар); Сатира тримає на прицілі найрізноманітніші хиби морального, етичного, побутового характеру (З журналу). смотреть
МУШКА
МУШКА
МУШКА
Мушку готовят из целых, нерезанных кусков отборного, первосортного мяса, обычно это вырезка или задняя часть (окорок). Мушка может быть тушеная. смотреть
МУШКА
МУШКА
I ж1) kleine Fliege 2) (на лице) Schönheitspflästerchen n 3) (на ткани) Tüpfchen n II ж(прицела) Korn n (умл.)••взять на мушку — aufs Korn nehmen (непр. смотреть
МУШКА
Iж.1) уменьш. к муха2) (на лице) lunar m3) (украшение на ткани) mota f••шпанская мушка — cantárida fII ж.(на огнестрельном оружии) punto de miraвзять н. смотреть
МУШКА
I ж.1) moucheron m 2) (на лице) mouche f 3) мед. emplâtre m vésicatoire шпанская мушка — mouche f cantharideII ж.(на огнестрельном оружии) guidon mвзят. смотреть
МУШКА
МУШКА
ж умнш mesquinha f; (родинка на лице) mosca f, pinta f; (украшение на ткани) pinta f; (прицела) ponto de mira••- взять на мушкуСинонимы: визир, высту. смотреть
МУШКА
МУШКА(фр.). 1) карточная игра. 2) маленькое возвышение на дулах огнестрельных оружий; прицел.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. смотреть
МУШКА
миниатюрная фигурка (кружочек) из черного бархата, тафты, пластыря, которая крепилась на лицо, шею, грудь для подчеркивания белизны кожи; имитация р. смотреть
МУШКА
МУШКА
МУШКА
I ж.1) moucheron m 2) (на лице) mouche f 3) мед. emplâtre m vésicatoire шпанская мушка — mouche f cantharide II ж.(на огнестрельном оружии) guidon m в. смотреть
МУШКА
I ж(на оружии) arpacıkвзять кого-л. на му́шку — birine nişan almakII ж(на лице) yapıştırma benСинонимы: визир, выступ, зрячка, игра, кантарида, крапин. смотреть
МУШКА
1) Орфографическая запись слова: мушка2) Ударение в слове: м`ушка3) Деление слова на слоги (перенос слова): мушка4) Фонетическая транскрипция слова муш. смотреть
МУШКА
МУШКА
МУШКА
точка темного цвета (коричневая, черная, зеленая) размером до 1 мм. (Смотри: ГОСТ 15167-93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия. смотреть
МУШКА
МУШКА
МУШКА
1) ент. small fly2) (на обличчі) beauty spot, patch3) військ. foresight, front sight, front sight blade; (прицільна) bead, sight, aim4) (карт. гра) loo. смотреть
МУШКА
МУШКА
МУШКА
МУШКА
МУШКА
МУШКА
1. hispaania kärbse plaaster2. ilumärk3. ilutäpp4. kirp5. kärbseke6. panspliiplaaster7. täpp8. väike kärbes
МУШКА
Настоящее имя: Шухмин Христофор АлексеевичПериодические издания:• Барабан, 1907Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и. смотреть
МУШКА
МУШКА
ж. уменьш. 1) moschettina 2) (прицела) mirino m взять на мушку кого-л., держать на мушке тж. перен. разг. — prendere di mira; puntare contro; puntare la pistola / il fucile contro qd, qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: визир, выступ, зрячка, игра, кантарида, крапина, муха, мушинка, пластырь, порошок, прицел, пятнышко, рябина, рябинка, узелок, целик. смотреть
МУШКА
(1 ж); мн. му/шки, Р. му/шекСинонимы: визир, выступ, зрячка, игра, кантарида, крапина, муха, мушинка, пластырь, порошок, прицел, пятнышко, рябина, ряб. смотреть
МУШКА
мушка II ж (прицела) Korn n 1b* а взять на мушку aufs Korn nehmen* vtмушка I ж 1. kleine Fliege 2. (на лице) Schönheits|pflästerchen n 1d 3. (на ткани) Tüpfchen n 1d
Синонимы:
МУШКА
МУШКА
РО́ДИМКА (темна пляма на шкірі), РОДИ́МА ПЛЯ́МА (ЦЯ́ТОЧКА), МУ́ШКА. Панночка й насправді була довгоноса, із родимкою, і бліденька, як петербурзький ран. смотреть
МУШКА
МУШКА мушкии, ж. 1. Уменьш.-ласкат. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, к-рый, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что шпанская мушка, шпанский пластырь; см. шпанский (мед.). Поставить мушку кому-н.
МУШКА
МУШКА
Rzeczownik мушка f muszka f kosmetyczny dodatek f
МУШКА
МУШКА
МУШКА
[muszka]ж.1) muszka зоол.2) muszka (приціл) військ.
МУШКА
прицельнаяcélgömbСинонимы: визир, выступ, зрячка, игра, кантарида, крапина, муха, мушинка, пластырь, порошок, прицел, пятнышко, рябина, рябинка, узело. смотреть
МУШКА
5.5. Мушка Точка темного (коричневого, черного, зеленого) цвета размером до 2 мм Источник: СТ СЭВ 3979-83: Плитки керамические. Термины и определен. смотреть
МУШКА
Мушка – точка темного (коричневого, черного, зеленого) цвета размеров до 2 мм. [ГОСТ 13996-93] Рубрика термина: Керамика
МУШКА
МУШКА
мушка I ж. 1. уменьш. от муха майда чымын; 2. (родинка) мушка (жасалма кал; калга окшотуп бетине жабышшпырып алуучу нерсе). мушка II ж. (в оружии) мушка, кароол (мылтыктын оозукдагы кароолу); взять на мушку мээлөө, шыкаалоо (мылтыкты). смотреть
МУШКА
foresightСинонимы: визир, выступ, зрячка, игра, кантарида, крапина, муха, мушинка, пластырь, порошок, прицел, пятнышко, рябина, рябинка, узелок, целик. смотреть
МУШКА
Му́шка1) (пятно) doa (ma-), kipaji (vi-)2) воен. kitu cha mbele cha kulinganisha bunduki (vi-), shabaha ya mbele ya bunduki (-)
МУШКА
אגלדשזבובחרוזСинонимы: визир, выступ, зрячка, игра, кантарида, крапина, муха, мушинка, пластырь, порошок, прицел, пятнышко, рябина, рябинка, узелок, ц. смотреть
МУШКА
МУШКА
мушкаI ж1. уменьш. τό μυγάκι, ἡ μυγίτσα· 2. (на лице) ἡ ψεύτικη ἐληά· 3. мед. τό μπλάστρι, τό ἔμπλαστρο<ν>. мушк||аII ж (огнестрельного оружия) τό στόχαστρο<ν>:взять на
у σκοπεύω, βάζω στόχο. смотреть
МУШКА
МУШКА
МУШКА
I. ж 1. муха söz. kiç.; 2. xal, saxta xal; 3. yumru qotaz; 4. bax шпанский (шпанская мушка). II. ж arpacıq (tüfəng qarovulu) брать (взять) на мушку кого-что nişan almaq. смотреть
мошка
Смотреть что такое «мошка» в других словарях:
Мошка — Мошка: мошка любое мелкое летающее насекомое. мошка, мошка, мошкара, гнус обобщённое название скоплений мелких летающих насекомых. мошка большое скопление в массе стекла мельчайших пузырей, занимающих значительную часть его объёма. Мошка (приток… … Википедия
мошка — и мошка. В знач. «мелкое насекомое» мошка, род. мошки; мн. мошки, род. мошек. В знач. «мошкара» мошка, род. мошки (собир.); мн. нет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мошка — мошкара, комар, братья наши меньшие Словарь русских синонимов. мошка см. насекомое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Мошка — – порок стекла в виде мелких пузырьков в стекломассе. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Мошка – пузырь в стекле, размеры которого не превышают 1,0 мм. [ГОСТ 30005 93] Мошка –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МОШКА — МОШКА, и, жен. Мелкое двукрылое насекомое. II. МОШКА, и, жен., собир. (обл.). То же, что мошкара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОШКА — МОШКА, и, жен. Мелкое двукрылое насекомое. II. МОШКА, и, жен., собир. (обл.). То же, что мошкара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОШКА — МОШКА, мошкара и пр. см. моха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мошка — Пузырь, размеры которого не превышают 1 мм Источник: ГОСТ 111 2001: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Мошка Пузырь, размеры которого не превышают 1 мм Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОШКА — МОШКА, мошки, жен. Мелкое насекомое, по виду похожее на очень маленькую мушку. «Хохлатые курицы ищут в сене мошек да букашек.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мошка — I м ошка ж. Мелкое двукрылое летающее насекомое. II мошк а ж. разг. Комары, гнус. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мошка — Мошка. Слово М. не имеет вполне определенного значения. Такназывают двукрылых из рода Simulia, ручейников или фриганид(Phryganidae), а также и друпие насекомые … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона