Минимизировать или минимализировать как правильно
Значение слова «минимализировать»
минимализировать
1. сводить к минимуму, к наименьшей величине, делать минимальным ◆ Вместе с тем сетевые технологии могли бы минимализировать потери, в первую очередь сократить человеческие жертвы. Коровин В.М., «Третья мировая сетевая война», 2014 г.
Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: варганить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Предложения со словом «минимализировать»
Отправить комментарий
Предложения со словом «минимализировать»
Автор предлагает оригинальную схему работы с потенциальными клиентами, позволяющую минимализировать затраты на заключение сделок.
Такая социальная онтология поддерживает политики войны, так как она легитимирует применение государственного насилия с целью обеспечить максимум хрупкости для одних и минимализировать хрупкость для других.
Нужно минимализировать свои затраты.
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Архив форума
Небольшой текст из сегодняшнего Рамблера:
21 июня 2009 Сурков призвал к порядку
PS. Нас уже подобными «речами» настолько закормили, что никто и не удивится, откуда там взялось минимализировать, почему процедура нудная и от кого нужно уберечь порядок:)
> Каков смысл этой сурковой речи?
Влт это прекрасно сказано. Мaggie, рукоплещу.
Минимализировать. Да, глупое слово. Как и распространённые «массажировать» и «плагиатство». Суффиксов многовато.
О степенях свободы: как-то раз одна моя бывшая одногруппница написала в корреспонденции о степенях свободы, а в скобках пояснила: «вперёд, вверх и в бок» (копирайт Е. Альбац).
Ну ошибся человек. С каждым может случиться, когда о незнакомом говорят.
1. Конечно, «минимизировать». Это как бы из математики.
3. Демократию называли процедурой ещё во времена раннего Горбачёва.
Яндекс: минимализировать
Нашлось
20 тыс. страниц
А что, неплохо для ошибки речевой:)
С албанским это конечно не сравнить (прости Грамота), но ляп довольно популярен
Правда, Яндекс не умеет коллекционировать ошибки из СМИ (зато мы умеем:)
** Яндекс: минимализировать. Нашлось 20 тыс. страниц **
Яндекс: минимизировать. Нашлось 6 млн. страниц. Так что о популярности ляпа нельзя говорить!
Разница почти в 200 раз (по Яндексу – в 300). Так что «в обиход не втирается», как и сказала выше.
Для сурковых, если они знают английский и бывают на Грамоте:
The term democracy comes from the Greek language and means «rule by the (simple) people».
U.S. president Abraham Lincoln (1809-1865) defined democracy as: «Government of the people, by the people, for the people».
И никакой демократия не процесс, и уж тем более не нудный.
P.S. Хотела выразить в этой ветке благодарность Порталу за выставление на сайт текста интервью Михаила Горбаневского, которое он дал «Новой газете»: «Риторика — форма существования слабой власти» или «Зачем современной политической элите потребовался новояз»
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/062/24.html
И, конечно, интересно было бы появление в России этого нового «новояза» не только наблюдать, но и анализировать, исследовать и доводить результаты этих исследований до сведения молодых людей в школах и вузах. Чтобы поздно не было.
извините за опечатки. 😉
2all
я честно не сравнивал эту оговорку с оригинальным словом, только с другими опечатками
Уж очень оно страшное, «1984»-то. Начнутся протесты родителей, что подросткам в ночных кошмарах крысы снятся.
ne znatok, так там еще и про крыс. Какое счастье, что я послушалась в свое время adanet’a и читать не стала.:))
Марго, но Вы ж не подросток. 🙂
Крысы ближе к концу.
Я-то не подросток, но даже от одного слова «крыса» испытываю ужас и омерзение.
Еще раз (уже как-то говорила здесь): к нашей милой КРЫСЕ:) это отношения не имеет.:))
> Я-то не подросток, но даже от одного слова «крыса» испытываю ужас и омерзение.
Вот и главный герой был точно такой же, так что вам, Марго, будет даже легче его понять.
Aданет, тонкий ценитель литературы, блин.
Заинтересовалась. Надо сообразить, смогу ли прочесть, отрубив крысиное «ближе к концу».
Нет, без концовки всё теряет смысл.
Тогда вряд ли осилю, увы. (
Да. Абсолютно.
Читайте перевод Голышева, и больше никого другого.
Уговорили.:) Пожалуй, прочитаю, как только отыщу.:))
Это тот самый Голышев В. П., который Стейнбека переводил? Очень мне его перевод понравился.
Не пугайтесь, Марго. Крысы сами по себе не страшны, они там, в «1984» только одному герою страшны. 😉
ой. пардон, взяла и всё предвкусила и испортила для Марго, т.к. посты Тигры и ne znatoka перед отправкой не прочла. sorry 😉
Хоть и не видно нигдe, что это перевод В. П. Голышева, но это его перевод.
А шрифт более читабельный, чем в lib.ru
«Минимализировать» наверное, пошло от «минималка», которое используется все чаще и чаще
Спасибо, ne znatok, за ссылку, только я с монитора, кроме рабочих трудов, ничего длинного не читаю.:) Попробую заказать через Озон.
Оказывается, «1984» (и как раз в переводе Голышева) легко купить в моем любимом книжном «Москва». Только я не могу туда войти менее чем на полдня, а сейчас на это нет времени.:)
Кстати, в каталоге «Москвы» прочла: ««1984». Своеобразный антипод второй великой антиутопии ХХ века — «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли».
Это правда? Хаксли хорошо помню.
Как это, ж. есть, а слова нету?
Толково-словообразовательный
МИНИМАЛИЗМ м.
Предельное снижение требований, доведение требований до минимума (противоп.: максимализм).
Как правильно пишется слово «минимизировать»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова вертеп (существительное):
Синонимы к слову «минимизировать»
Предложения со словом «минимизировать»
Значение слова «минимизировать»
1. делать (сделать) по возможности наименьшим; сводить (свести) к минимуму (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «минимизировать»
1. делать (сделать) по возможности наименьшим; сводить (свести) к минимуму
Предложения со словом «минимизировать»
Отдавая деньги на работу в другие руки, владелец денег конечно рискует, но всегда старается минимизировать риски как до начала финансирования, так и после.
Делать это следовало бережно, осторожно, стараясь минимизировать ущерб для сложившейся городской среды.
Этому пациенту также пришлось делать несколько операций, чтобы по возможности минимизировать потери.
Минимизировать или минимализировать как правильно
минимализировать минимализирую / минимализируешь / минимализируют 1-е спряжение
Несовершенный вид, настоящее время
Я минимализирую
Ты минимализируешь
Он минимализирует
Мы минимализируем
Вы минимализируете
Они минимализируют
Несовершенный вид, прошедшее время
Я минимализировал
Ты минимализировал
Он минимализировал
Она минимализировала
Оно минимализировало
Мы минимализировали
Вы минимализировали
Они минимализировали
Несовершенный вид, будущее время
Я буду минимализировать
Ты будешь минимализировать
Он будет минимализировать
Мы будем минимализировать
Вы будете минимализировать
Они будут минимализировать
Несовершенный вид, повелительное наклонение
Совершенный вид, прошедшее время
Я минимализировал
Ты минимализировал
Он минимализировал
Она минимализировала
Оно минимализировало
Мы минимализировали
Вы минимализировали
Они минимализировали
Совершенный вид, будущее время
Я минимализирую
Ты минимализируешь
Он минимализирует
Мы минимализируем
Вы минимализируете
Они минимализируют
Совершенный вид, повелительное наклонение
Несовершенный вид, инфинитив
Несовершенный вид, причастие
минимализирующий
минимализировавший
минимализируемый
Минимизировать
Смотреть что такое «Минимизировать» в других словарях:
минимизировать — уменьшать, навести погреб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
минимизировать — minimiser. Свести к минимуму. Впервые отм. в словаре Новые слова и значения 1970 г. (372). ЭС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
минимизировать — затраты • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
минимизировать — свернуть Свернуть окно — значит сделать его минимального размера. Обычно это означает превратить его в значок пиктограмму. Например, в среде Microsoft Windows 3.xx для того, чтобы свернуть окно, необходимо щелкнуть по кнопке с треугольником … Справочник технического переводчика
минимизировать — минимиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
минимизировать — (I), минимизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
минимизировать — рую, руешь; минимизированный; ван, а, о; св. и нсв. что Сделать делать процесс чего л. минимальным; свести сводить до минимума. М. время поиска данных в компьютере. М. программу. ◁ Минимизироваться, руется; страд. Минимизация, и; ж … Энциклопедический словарь
минимизировать — рую, руешь; минимизи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. минимизироваться, минимизация что Сделать делать процесс чего л. минимальным; свести сводить до минимума. Минимизи/ровать время поиска данных в компьютере. Минимиз … Словарь многих выражений
минимизировать — миним/из/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
