Мен или мэн как правильно
Как правильно пишется слово «мэн»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: билетёр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «мэн»
Синонимы к слову «Мэн»
Предложения со словом «мэн»
Цитаты из русской классики со словом «мэн»
Сочетаемость слова «мэн»
Каким бывает «мэн»
Значение слова «мэн»
Мэн (Maine) — штат на северо-востоке США. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «мэн»
Мэн (Maine) — штат на северо-востоке США.
Предложения со словом «мэн»
Я взглянула на весьма скромный гардеробчик и подумала, что им легко можно было и пожертвовать, если уходишь к какому-нибудь богатенькому мэну.
Автомобиль был похож на первый как две капли воды, но пристрастие этих «крутых мэнов» к простым числам позволяло без труда запоминать их номера.
– Мэн спросил меня о почтении к старшим. Я ему сказал: «Не перечь».
Синонимы к слову «мэн»
Синонимы к слову «Мэн»
Сочетаемость слова «мэн»
Каким бывает «мэн»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Разница между man и men, persons и people, folk и folks
В этой статье разберем слова, которые связаны с человеком. Узнаем, в чем разница между man и men, persons и people, mankind и humankind, folk и folks.
1. Man и men
Man и men — в чем разница? Man переводится как «человек», множественная форма этого слова — men (люди).
Sam is an ambitious young man of 23. — Сэм — амбициозный молодой человек 23 лет.
Также man переводится как «мужчина» (обозначение половой принадлежности). И этим же словом можно назвать партнера — мужа или молодого человека.
There is no difference in the mental abilities of men and women. — Нет разницы в умственных способностях мужчин и женщин.
Jessica and her man have split up recently. — Джессика и ее мужчина недавно расстались.
Еще слово man можно применять в отношении человека, который увлекается какой-то определенной деятельностью.
I admit that I’m not a math man. I prefer art. — Признаю, я не математик. Я предпочитаю искусство.
В разговорной речи man используется для личного обращения.
Hey man, what are you doing here? Haven’t seen you for ages. — Эй, приятель, что ты тут делаешь? Не видел тебя сотню лет.
Еще одно значение — сотрудник компании.
A man from the TV channel asked me for an interview. — Сотрудник телеканала попросил меня об интервью.
Давайте посмотрим на устойчивые выражения со словом man.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| the best man | свидетель, шафер |
| a hitman | наемный убийца, киллер |
| a man-hour | человеко-час, рабочий час |
| a man of few words | немногословный человек |
| man flu | псевдогрипп — легкая болезнь, симптомы которой преувеличены |
| man-made | созданный руками человека |
2. Person и people
Person переводится как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди). В официальном языке — юридических документах, полицейских отчетах и публичных заявлениях — вы можете встретить слово persons в обозначении группы лиц.
Обратите внимание, что people используется с глаголом во множественном числе, но когда мы говорим о разных народах, можем сказать a people (один народ) или peoples (народы).
People are proud of their achievements. — Люди гордятся своими достижениями.
A people is proud of their country. — Народ гордится своей страной.
All peoples unite to solve the global warming problem. — Все народы объединяются, чтобы решить проблему глобального потепления.
Если мы хотим противопоставить членам правительства или представителям высшего общества простой народ, то можем использовать the people.
The government should act in the best interests of the people. — Правительству следует действовать в интересах простого народа.
В неформальном языке people может обозначать родителей.
My fiance’s people come from the UK. — Родители моего жениха из Великобритании.
Посмотрим на устойчивые выражения со словами person и people.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a natural person | физическое лицо |
| an artificial person, a legal person | юридическое лицо |
| a morning person | жаворонок — тот, кто рано встает |
| an evening person | полуночник, сова |
| a business person | бизнесмен, предприниматель |
| a salesperson | продавец |
| a people person | душа компании |
| pancake people | люди, которые читают много информации в интернете, но делают это поверхностно |
| people skills | навыки работы с людьми |
| in the person of smb | в лице кого-либо |
| to do something in person | сделать что-то лично |
3. Human, humanity и mankind
Human (human being) переводится как «человек», «представитель человеческого рода». Множественная форма этого слова — humans (люди, представители человеческого рода).
Humans have damaged the ecology immensely. — Люди сильно навредили экологии.
Human используется также в качестве прилагательного — человеческий.
The human organism can hold out without food for a month. — Человеческий организм может месяц продержаться без еды.
Humanity обозначает всех людей в целом — человечество. Второе его значение — «человечность», «гуманность».
Humanity lacks sympathy towards other species. — Человечеству недостает сочувствия к другим видам.
Could you please display a little humanity to those in need? — Не могли бы вы, пожалуйста, проявить немного человечности к нуждающимся?
Mankind (человеческий род) в современном англоязычном мире считается неполиткорректным, поэтому его часто заменяют на нейтральное humankind. Это существительное применяется, когда мы хотим рассказать об истории и развитии человечества.
Mankind Humankind has created plenty of outstanding pieces of art. — Человеческий род создал множество выдающихся произведений искусства.
Запомните устойчивые выражения со словами human и humanity.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| human race | человеческая раса |
| human capital | человеческий ресурс |
| a human error | ошибка, вызванная человеческим фактором |
| crimes against humanity | преступления против человечества |
| inhumanity | бесчеловечность |
| the humanities | гуманитарные науки |
| to put a human face on | наделить что-то человеческими чувствами |
4. Folk и folks
Folk /fəʊk/ и folks обозначают определенную группу людей.
The local folk are unhappy about the landfill site. — Местные люди недовольны мусорной свалкой.
Some folks say there is a monster living in that lake. — Некоторые люди говорят, что в этом озере живет монстр.
Folk также используется как прилагательное и переводится как «народный».
Folk art is our precious heritage. — Народное искусство — наше драгоценное наследие.
В неформальном английском folks переводится как «родители», «предки» или «ребята», «чуваки».
What’s up, folks? — Как дела, ребята?
His folks paid for his studies abroad. — Его предки оплатили его учебу за границей.
Предлагаем вам пройти тест, чтобы лучше понять разницу между man и men, persons и people, folk и folks.
Мен или мэн как правильно
Смотреть что такое «МЭН» в других словарях:
Мэн — 1) остров в Ирландском море; территория Великобритании. В древности назывался Мопа или Monapia, Menavia, совр. англ. Man. Допускаются две версии образования: от кельт, mennim средний (находится на полпути из Ирландии в Шотландию) или от кельт,… … Географическая энциклопедия
Мэн — Мэн: Мэн (Maine) штат на северо востоке США. Мэн (Gulf of Maine) залив в Атлантическом океане у побережья Северной Америки. Мэн (孟, Mèng) китайская фамилия (клан). Мэн (кит. 蒙; пиньинь: mēng) 4 я из 64 х гексаграмм… … Википедия
мэн — См. остров мэн (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
мэн — мужчина, человек Словарь русских синонимов. мэн сущ., кол во синонимов: 5 • залив (56) • мужчина … Словарь синонимов
мэн — МЭН, а, м. Человек, мужчина. Крутой мэн чем л. выдающийся человек (богатый, преуспевающий, жестокий и т. п.), а также в Ирон. зн. англ. man мужчина … Словарь русского арго
МЭН — МЭН, залив Атлантического океана, у восточных берегов Северной Америки. Площадь 95 тыс. км2. Глубина до 227 м. В северо восточной части Мэна, в заливе Фанди, высота приливов до 18 м (наибольшая в Мировом океане). Крупные порты: Бостон, Портленд… … Современная энциклопедия
МЭН — штат на севере Атлантического побережья США. 86,2 тыс. км². Население 1,2 млн. человек (1993). Адм. ц. Огаста … Большой Энциклопедический словарь
Мэн — I (Man), остров в Ирландском море, в составе Великобритании. 588 км2. Население свыше 65 тыс. человек. Высота до 619 м. Луга. Приморские климатические курорты (Рамси, Пил). Туризм. Основной порт Дуглас. II (Maine), залив Атлантического океана, у … Энциклопедический словарь
мэн — мэн, а (мужчина, жарг.) … Русский орфографический словарь
Мэн — (Maine), штат на крайнем С. В. США, названный в честь франц. владений королевы Тенриетты Марии. Открыт Себастьяном, сыном Джона Кэбота. (1496), и заселен в нач. 17 в. семейством Фернандо Джорджеса. Вскоре в колонию М. проникли переселенцы из… … Всемирная история
Мен или мэн как правильно
Смотреть что такое «мэн» в других словарях:
Мэн — 1) остров в Ирландском море; территория Великобритании. В древности назывался Мопа или Monapia, Menavia, совр. англ. Man. Допускаются две версии образования: от кельт, mennim средний (находится на полпути из Ирландии в Шотландию) или от кельт,… … Географическая энциклопедия
Мэн — Мэн: Мэн (Maine) штат на северо востоке США. Мэн (Gulf of Maine) залив в Атлантическом океане у побережья Северной Америки. Мэн (孟, Mèng) китайская фамилия (клан). Мэн (кит. 蒙; пиньинь: mēng) 4 я из 64 х гексаграмм… … Википедия
мэн — См. остров мэн (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
мэн — мужчина, человек Словарь русских синонимов. мэн сущ., кол во синонимов: 5 • залив (56) • мужчина … Словарь синонимов
МЭН — МЭН, залив Атлантического океана, у восточных берегов Северной Америки. Площадь 95 тыс. км2. Глубина до 227 м. В северо восточной части Мэна, в заливе Фанди, высота приливов до 18 м (наибольшая в Мировом океане). Крупные порты: Бостон, Портленд… … Современная энциклопедия
МЭН — штат на севере Атлантического побережья США. 86,2 тыс. км². Население 1,2 млн. человек (1993). Адм. ц. Огаста … Большой Энциклопедический словарь
Мэн — I (Man), остров в Ирландском море, в составе Великобритании. 588 км2. Население свыше 65 тыс. человек. Высота до 619 м. Луга. Приморские климатические курорты (Рамси, Пил). Туризм. Основной порт Дуглас. II (Maine), залив Атлантического океана, у … Энциклопедический словарь
МЭН — МЭН, МЕН [англ. man человек; мужчина] сленг мужик. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
мэн — мэн, а (мужчина, жарг.) … Русский орфографический словарь
Мэн — (Maine), штат на крайнем С. В. США, названный в честь франц. владений королевы Тенриетты Марии. Открыт Себастьяном, сыном Джона Кэбота. (1496), и заселен в нач. 17 в. семейством Фернандо Джорджеса. Вскоре в колонию М. проникли переселенцы из… … Всемирная история
7 самых распространенных ошибок со словом »люди» в английском языке: people, persons, men, humans- в чём разница?
Как сказать «я вижу на улице много людей», «я вижу на улице много народу»?
Часто можно услышать ошибку:
Да, это ошибка. Всегда. Без вариантов. Что вообще заставляет студентов так говорить?
I see many people in the street.
А ещё лучше, если предложение утвердительное, сказать: I see a lot of people in the street.
Но!, это не означает, что слово «much» и слово «people» вообще не могут встретиться рядом в одном грамотном предложении. Могут.
Например: I know how much people love music. Я знаю КАК СИЛЬНО люди любят музыку. Конечно, здесь слово much относится к слову «love», а не «people».
Поэтому, если вы не пишите официальный документ, смело используйте «people» вместо «persons».
Но когда-то мы говорим man-made, то есть «сделанный человеческими руками», то вряд ли имеем в виду, что все производители данного товара были мужчинами, а если речь идёт о платье, то и вовсе, с точностью до наоборот. «Manned» то есть «с человеком на борту» тоже может относиться к женщине-лётчику.
Однако, мы не можем перевести фразу «Диана- хороший человек» как «Diana is a good man». Только «person». Ну, да, процентах в 95 «men» относиться к мужчинам, но есть ещё 5%, когда речь идёт о представителях обоих полов человечества. Хотя, может и не 95/5, я не считал. Но суть понятна, да?
Вариантов много, только выбирай согласно ситуации, роду деятельности и эмоциональной окраске: guys/dolls, boys/girls, dudes, creatures, things, friends, kids, members, workers, bodies, geezers, employees, pals, cats/chicks, students, passers-by, passengers, voters, citizens, comrades, athletes, etc etc etc Действительно, зачем постоянно говорить «люди», если мы рассказываем про пассажиров или избирателей. Узнайте о каждом из предложенных слов поподробнее.