Люстра с французского переводится как
Значение слова «люстра»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЛЮ’СТРА, ы, ж. [фр. lustre]. Подвесная арматура для нескольких свечей или электрических ламп. Л. под потолком. Театральная л. Ослепительный свет люстры.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
лю́стра I
1. прибор, подвешиваемый к потолку для освещения закрытых помещений и состоящий, как правило, из нескольких подсвечников или ламп, часто с декоративно оформленной арматурой ◆ А когда стемнело, то в большом с колоннами и хорами зале зажглись люстры с подвесками. П. С. Романов, «Русь», 1922 г. (цитата из НКРЯ)
2. морск. мощная электрическая лампа, подвешиваемая на мачте или на борту судна и используемая для ночного освещения, при ловле рыбы и т. п.
3. проф. блеск (свойство шерсти) ◆ Шерсть ангорских коз белого цвета имеет достаточно сильный шелковистый блеск (люстра) и штапельно-косичное строение волокон. Е. В. Плотникова, «Козы и овцы: описание, разведение, уход», 2017 г.
4. проф. проблесковые маячки на полицейском автомобиле
у люстры
1 lacé
2 tire-fond
3 lacé
См. также в других словарях:
верхняя розетка люстры или подвеса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN canopy … Справочник технического переводчика
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
Люстра — (франц. lustre блеск) подвесной осветительный прибор на несколько источников света (свечей, ламп) для общего освещения закрытых помещений. В России люстры известны с XI в. паникадила. В XVI XVII вв. люстры делались из меди, серебра, в XVIII в.… … Архитектурный словарь
Люстра — Паникадило в храме. Тольят … Википедия
Призрак Оперы (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Призрак Оперы (значения). Призрак Оперы The Phantom of the Opera … Википедия
Большой Петергофский дворец — Достопримечательность Большой Петергофский дворец … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Белорусский государственный цирк — Координаты: 53°54′15″ с. ш. 27°34′03″ в. д. / 53.904167° с. ш. 27.5675° в. д. … Википедия
Почта Анк-Морпорка — (англ. Ankh Morpork Post Office) организация в вымышленной вселенной Плоского мира в серии книг Терри Пратчетта. Впервые почтовая служба Анк Морпорка упоминается в книге «К оружию! К оружию!». Более подробно история этого учреждения изложена … Википедия
Рестамп — Тип Закрытая компания Год основания 1991 Расположение … Википедия
chandelier
1 chandelier
2 chandelier
3 chandelier
4 chandelier
См. также в других словарях:
chandelier — [ ʃɑ̃dəlje ] n. m. • 1138; de chandelle 1 ♦ Support destiné à recevoir les chandelles, les cierges, les bougies. ⇒ bougeoir, candélabre, flambeau, girandole, 2. lustre, torchère; herse. Bobèche d un chandelier. Le chandelier à sept branches,… … Encyclopédie Universelle
chandelier — chandelier, ère 1. (chan de lié, ê r ) s. m. et f. Celui, celle qui fait et vend de la chandelle. • J aime mieux qu Émile ait des yeux au bout de ses doigts que dans la boutique d un chandelier [qu il ait l habitude d aller sans lumière dans l… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
chandelier — (n.) late 14c., chaundeler candlestick, chandelier, from O.Fr. chandelier (1), 12c., earlier chandelabre candlestick, candelabrum (10c.), from L. candelabrum, from candela candle (see CANDLE (Cf. candle)). Re spelled c.1736 in French fashion;… … Etymology dictionary
chandelier — [n] light hanging from ceiling candelabrum, candleholder, corona, crown, electrolier, gasolier, light fixture, luster; concept 444 … New thesaurus
chandelier — ► NOUN ▪ a large hanging light with branches for several light bulbs or candles. ORIGIN French, from chandelle candle … English terms dictionary
chandelier — [shan΄də lir′] n. [Fr < OFr chandelabre < L candelabrum < candela, CANDLE] a lighting fixture hung from a ceiling, with branches for candles, light bulbs, etc … English World dictionary
Chandelier — This article is about actual chandelier lighting fixtures. For the drinking game, see Chandeliers (game); for the song by Idlewild, see Chandelier (song); for the album by Rachael Sage see Chandelier (Rachael Sage album). Early 19th century… … Wikipedia
chandelier — I. CHANDELIER. s. m. Artisan qui fait ou vend de la chandelle. Maître Chandelier. II. CHANDELIER. s. m. Sorte d ustensile qui sert à mettre de la chandelle, de la bougie ou des cierges. Chandelier d étain, de cuivre, d argent. Grand chandelier.… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
CHANDELIER — s. m. Ustensile qui sert à mettre la chandelle, la bougie, ou les cierges. Chandelier d étain, de cuivre, d argent, de cristal. Grand chandelier. Chandelier à plusieurs branches. Chandelier d église. En termes de l Écriture, Il ne faut point… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chandelier — I. Chandelier. s. m. Artisan qui fait & vend de la chandelle. Maistre Chandelier. II. Chandelier. s. m. Instrument, ustensile qui sert à mettre de la chandelle allumée. Chandelier d estain, de cuivre, d argent, de cristal. grand chandelier.… … Dictionnaire de l’Académie française
люстра
1 люстра
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
2 люстра
3 люстра
См. также в других словарях:
ЛЮСТРА — (фр. lustre, от лат. lustrare сделать светлым). Висячий подсвечник, с большим количеством свечей, вешаемый среди потолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЮСТРА несколько ламп или подсвечников,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЮСТРА — ЛЮСТРА, люстры, жен. (франц. lustre). Подвесная арматура для нескольких свечей или электрических ламп. Люстра под потолком. Театральная люстра. Ослепительный свет люстры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Люстра — подвесной осветительный прибор на несколько источников света (свечей, ламп накаливания или люминесцентных ламп) с декоративно оформленной арматурой для общего освещения помещений. Термин люстра появился в конце XVII в., однако подобные… … Художественная энциклопедия
люстра — галерка, бельетаж, балкон, паникадило, светильник Словарь русских синонимов. люстра сущ., кол во синонимов: 7 • ампель (3) • … Словарь синонимов
люстра — Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений. [ГОСТ 16703 79] люстра Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ЛЮСТРА — ЛЮСТРА, ы, жен. Висячий светильник из нескольких подсвечников для ламп. Хрустальная л. | прил. люстровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЮСТРА — жен., франц. паникадило, подвесной свечник; предмет роскоши и украшения, для освещения покоев. Люстровый, к нему относящийся. Люстрация жен. поверка инвентарей и доходов арендного имения (зап.); приведение в устройство крестьянских повинностей.… … Толковый словарь Даля
люстра — – опора передней стойки 2110. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
люстра — См. шандалы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
люстра — ЛЮСТРА, ы, ж. В театре: балкон, бельэтаж, галерка. Сидеть на люстре. Купить места на люстру. Из арго театралов … Словарь русского арго
ЛЮСТРА — см. в статье Освещение … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
люстра
1 люстра
2 miroir
См. также в других словарях:
ЛЮСТРА — (фр. lustre, от лат. lustrare сделать светлым). Висячий подсвечник, с большим количеством свечей, вешаемый среди потолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЮСТРА несколько ламп или подсвечников,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЮСТРА — ЛЮСТРА, люстры, жен. (франц. lustre). Подвесная арматура для нескольких свечей или электрических ламп. Люстра под потолком. Театральная люстра. Ослепительный свет люстры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Люстра — подвесной осветительный прибор на несколько источников света (свечей, ламп накаливания или люминесцентных ламп) с декоративно оформленной арматурой для общего освещения помещений. Термин люстра появился в конце XVII в., однако подобные… … Художественная энциклопедия
люстра — галерка, бельетаж, балкон, паникадило, светильник Словарь русских синонимов. люстра сущ., кол во синонимов: 7 • ампель (3) • … Словарь синонимов
люстра — Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений. [ГОСТ 16703 79] люстра Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ЛЮСТРА — ЛЮСТРА, ы, жен. Висячий светильник из нескольких подсвечников для ламп. Хрустальная л. | прил. люстровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЮСТРА — жен., франц. паникадило, подвесной свечник; предмет роскоши и украшения, для освещения покоев. Люстровый, к нему относящийся. Люстрация жен. поверка инвентарей и доходов арендного имения (зап.); приведение в устройство крестьянских повинностей.… … Толковый словарь Даля
люстра — – опора передней стойки 2110. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
люстра — См. шандалы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
люстра — ЛЮСТРА, ы, ж. В театре: балкон, бельэтаж, галерка. Сидеть на люстре. Купить места на люстру. Из арго театралов … Словарь русского арго
ЛЮСТРА — см. в статье Освещение … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства