Как выразить предположение на английском
Шерлок Холмс и модальные глаголы: modals of deduction
Для начала постараемся лучше понять, чем же на самом деле является deduction или дедукция. Словарь предлагает нам следующее определение слова: the process of using the knowledge or information you have in order to understand something or form an opinion (процесс использования знаний или информации, которыми вы располагаете, с целью понимания чего-либо или формирования мнения). Это умозаключение, к которому мы приходим, применяя общие законы к конкретному случаю. Хотите наглядный пример? Пожалуйста:
В английском языке мы располагаем целой группой модальных глаголов, которые помогают нам выразить, насколько вероятным мы считаем то или иное предположение. Начиная от самого маловероятного к самому вероятному, эта цепочка будет выглядеть так:
Данные глаголы можно употреблять для настоящего, прошлого и будущего. После всех этих глаголов употребляется инфинитив без частицы to. Но обо всем по порядку.
Для действий в настоящем
He can’t be right-handed. He writes with his left hand, I saw it. – Он не может быть правшой. Он пишет левой рукой, я это видел.
Важное замечание: Утвердительную форму глагола can можно употреблять только для общих предположений. Например:
It can be very cold here in winter. – Здесь может быть очень холодно зимой. (то есть так бывает время от времени)
He might get a lot of important phone calls during the day. I saw an open notepad by the phone. – Возможно, ему часто звонят по важным вопросам. Я видел раскрытый блокнот у телефона. (но это еще ничего не значит, может быть, ему позвонил кто-то именно в тот вечер)
He could be a busy man. I can see a lot of notes in his notepad. – Возможно, он занятой человек. Я видел много записей в его блокноте. (но он также всегда дома, возможно, я не прав, поэтому только предполагаю, а не утверждаю на 100%)
He may love coffee. I saw a half-finished cup on the table. – Возможно, он любит кофе. Я видел чашку с недопитым напитком. (но он мог приготовить его для гостя)
He must have a dog. I saw dog food. – У него должна быть собака. Я видел корм.
They must be having a party, the music is very loud. – Должно быть, у них сейчас вечеринка, музыка очень громко играет.
He can’t be working today, it is Christmas! – Не может быть, чтобы он работал сегодня. Рождество же!
They may be skiing right now. They went to the mountain yesterday. – Вероятно, они катаются на лыжах сейчас. Они поднялись на гору вчера
Для действий в прошлом
Все-таки большинство догадок Шерлока касалось событий, которые уже произошли. Как же на основе предположений показать, что речь идет о прошлом времени? После модального глагола нужно употребить have + Past Participle.
He can’t have committed the suicide. He was left-handed, the wound is on the right side of his head. – Он не мог покончить жизнь самоубийством. Ранение с правой стороны, а он был левшой.
He may have made himself a sandwich. There is some bread and butter left on the table. – Возможно, он сделал себе бутерброд. На столе остались хлеб и масло.
He must have been in the middle of a phone conversation, when someone came because he didn’t hang up the receiver. – Наверно, он как раз говорил по телефону, когда кто-то пришел, потому что он не повесил трубку.
Данное предположение может выглядеть так:
He must have been talking on the phone, when someone came. – Должно быть, он разговаривал по телефону, когда кто-то пришел.
Если мы хотим подчеркнуть, что предполагаемое действие длилось в прошлом в течение определенного времени, то после модального глагола употребляем have + been + Verb + (ing).
Важное замечание: Если бы мы просто описывали ситуацию, не делая никаких предположений, в данном контексте следовало бы употребить Past Continuous:
He was talking on the phone when someone came. – Он разговаривал по телефону, когда кто-то пришел.
Для действий в будущем
Модальные глаголы may, might, could можно использовать для выражения неуверенности по поводу будущего. В данном случае после них употребляется инфинитив без частицы to или be + Verb + (ing).
I might (may) be working on Saturday. – Возможно, я буду работать в субботу.
We could meet for lunch tomorrow. – Мы могли бы пообедать завтра вместе.
Другие способы выразить possibility и certainty
Кроме modals of deduction в английском языке существуют и другие способы выражения possibility и certainty (вероятности и уверенности).
Our team is much more prepared. We are bound to win. – Наша команда более подготовлена. Мы обязательно победим.
Peter will definitely get this job – Питер обязательно получит эту работу.
Margaret is sure to fail the test. She hasn’t done anything. – Маргарет точно провалит тест. Она ничего не сделала.
Young people from rural areas are likely to move to cities. – Есть вероятность, что молодые люди из сельской местности будут переезжать в города.
It is probable that it will snow tomorrow. – Вероятно, завтра пойдет снег.
It is possible that they just lost your package. – Возможно, они просто потеряли твою посылку.
Their party is unlikely to win the elections. – Маловероятно, что их партия победит на выборах.
It is impossible to install this program on your computer. – Невозможно установить эту программу на твой компьютер.
He definitely won’t forget about your invitation. – Он точно не забудет о твоем приглашении.
Возможны некоторые вариации со словами most definitely (абсолютно точно), highly unlikely/likely (очень маловероятно), quite probable (вполне возможно) и т. д.
А сейчас предлагаем вам поработать вместе с Шерлоком. Просмотрите видео и выберите правильный вариант ответа в тесте под ним. Транскрипт к видео прилагается. Но не смотрите в транскрипт сразу. Постарайтесь на слух понять, о чем идет речь.
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Модальные глаголы, выражающие предположение
Posted on 2015-07-17 by admin in Грамматика // 6 Comments
Определенность
Когда мы уверены в будущем действии, мы используем will и be certain to.
Когда мы уверены, что что-то не произойдет, мы используем won’t
Предположение
Если мы хотим показать, что что-то является определенным, потому что это следует логически, мы используем must (должно быть) или can’t. Примите во внимание, что при отрицательном предположении используется can’t (не может быть), а не глагол mustn’t (который выражает запрет — см. часть 2).
Ожидание
Когда мы ожидаем, что что-то произойдет, мы используем should, ought to, be likely to
(Примечание: «ought to» используется в формальном контексте, и его не так часто встретишь в разговорном английском как «should» или «be likely to«.)
Если мы не ожидаем, что что-то произойдет, мы используем shouldn’t, ought not to, be unlikely to
Неопределенность
May, might или could обычно используются, когда у нас нет уверенности в том, что что-то произойдет.
Отрицательными формами являются may not или might not. «Could not» не используется в этом значении. Это сочетание выражает способность в прошлом (см. 1 часть).
Вероятность в прошлом
Для обозначения вероятности действия в прошлом предложение строится по следующей схеме:
Мы не зря в самом начале упомянули Шерлока Холмса, ведь он был настоящим мастером дедукции — логических предположений и выводов. Предлагаем вам небольшую презентацию для закрепления понимания, как выразить предположение в настоящем и прошедшем (за которую выражаем отдельную благодарность учителю английского языка David Mainwood).
(Для удобства презентацию можно открыть в полноэкранном режиме)
6 Comments on Модальные глаголы, выражающие предположение
She must have been at the meeting when I called her — должно быть, она была на встрече, когда я позвонил ей.
Почему в этом предложении употребили именно Present Perfect? Как по мне,логичнее было бы употребить Past Perfect (как предпрошедшее).Чем это можно объяснить?Или просто для данного модального глагола такое время не характерно?
@Lisa, модальные глаголы, особенно в значении предположения, подчиняются своим правилам, о которых и написано в посте.
Но даже если следовать вашей логике, где вы в этом примере углядели предпрошедшее? Past Perfect предполагает, что одно действие в прошлом произошло ранее другого действия в прошлом. В данном случае больше похоже на одновременность — я звонил, а она в это время присутствовала на встрече. Если не использовать предположение, то пример будет выглядеть следующим образом: She was at the meeting when I called her.
Но еще раз подчеркиваю: не надо усложнять. Есть строгое правило: если предположение относится к прошлому, используется модальный глагол + have + V3.
They might have left for London last week. В данном случае, чем обусловдено применение предлога for а не to
@Mike, ‘leave for’ — устойчивое сочетание, означает ‘уехать в’
Добрый день! Скажите, пожалуйста, в предположении относительно настоящего и будущего разве нет различия между may и might в степени уверенности? (might — меньшая степень, более неуверенное предположение)?
И еще — вероятность в прошлом — только с might? (плюс Perfect Infinitive, конечно)?
@Наталья, да, например, в учебнике Голицынского именно так и написано. Но в пособиях английских авторов нет такой оговорки. Например, в том же учебнике Raymond Murphy English Grammar in Use говорится следующее: 
Как видите, Мэрфи не говорит о какой-либо разнице в значении.
Что касается вероятности в прошлом, то можно использовать как might, так и may, это вопрос предпочтения.
Must, may, might, can’t.
Как выразить вероятность и предположение в английском языке.
Представьте себе ситуацию: В жаркую летнюю погоду вы идете по улице. Обжигающее Московское солнце и распаленный асфальт пробуждают в вас сильное желание купить бутылку холодной минеральной воды. Вы тянетесь в карман за кошельком, но стоп! Его там нет! Преодолевая досаду, ступор и испуг вы берете себя в руки и начинаете строить предположения:
— Должно быть я оставил кошелек дома. Я не помню положил ли я его в карман.
— А может, его украли по дороге?
— Есть вероятность, что его утащила моя прозорливая собака.
— Но он точно не у меня в кармане, потому, что я там уже проверил.
Вышеперечисленные предположения (наши гадания о судьбе несчастного кошелька) в английском языке подпадают под особую категорию Вероятности (Possibility /Deduction) и выражаются с помощью целого ряда модальных глаголов:
И так, давайте разбираться по порядку.
Must do или Must have done?
Предположение о настоящем или прошедшем.
Модальные глаголы в английском языке используются с неопределенной формой — инфинитивом. (Что такое инфинитив? Это форма глагола, которая отвечает на вопрос что делать? В русском языке инфинитивы заканчиваются на –ть: Ходить, жужжать,) В английском языке это (to) go, (to) see, (to feel). C данными модальными глаголами не используется частица to — must go, may go, might go, can’t go.
You must be happy to win this prize. (Должно быть, ты счастлив, что выиграл этот приз.)
Однако, если нужно выразить предположение о прошлом, используем так называемый Perfect infinitive – have + глагол в 3й форме.
It must have been love, but it’s over now. (@Roxette)
Должно быть это была любовь, но она уже закончилась.
Зная, какие формы использовать, теперь давайте разберем каждый модальный глагол.
Предположение и вероятность с глаголом Must
Must в категории вероятности переводится как «должно быть» и обозначает, что мы практически уверены (на 99%), что наше предположение верно.
You must be hungry, you haven’t eaten for 10 hours! (Должно быть ты голоден, ты не ел 10 часов)
He must be tired. He has been carrying that heavy bag the whole day. (Должно быть он устал, он таскал на себе тот тяжелый чемодан целый день).
Теперь попробуем выразить уверенное предположение о прошлом используя have + глагол в 3й форме.
Hannah must have been to Rome before. She was quite confident and knew exactly where to go.
Должно быть Ханна уже была в Риме. Она вела себя очень уверенно и точно знала куда идти.
James must have liked the new toy very much. He was so happy that he even cried.
Должно быть Джеймсу очень понравилась его новая игрушка. Он был так счастлив, что даже заплакал.
Интересно, что отрицательная форма модального глагола mustn’t не используется в категории вероятности. Mustn’t – это только запрет.
Предположение с глаголами Can’t и Could’t
Если Must – это 99% вероятность, то CAN’T – 0%. Используя can’t do/ can’t have done в своем предположении, мы подразумеваем, что оно не может быть правдой. Обычно на это могут указывать обстоятельства или наше нежелание принять какой-либо факт. Переводиться такое предположение будет фразами: «Не может быть чтобы», «это невозможно чтобы».
You can’t be at school now. I see you in a café.Не может быть, чтобы ты был в школе сейчас. Я вижу тебя в кафе.
Your boss can’t be so bad. I’m sure you exaggerate. Это невозможно чтобы твой начальник был таким плохим. Я уверена, ты преувеличиваешь.
Любопытная ситуация происходит с прошедшим временем. Когда мы хотим выразить свое неверие в какое-то прошедшее предположение, мы (ВНИМАНИЕ!) чаще всего используем can’t have + 3 форма.
You can’t have seen me at the party yesterday because I didn’t go there.
Ты не мог видеть меня на вечеринке вчера, я не ходил туда.
I can’t have left my phone at home. I texted Simon on my way.
Это не возможно чтобы я оставил телефон дома. Я (помню,что) отправил смс Саймону по пути.
Реже в точно таком же значении используется couldn’t have + глагол 3й форме.
Mike couldn’t have been late for such an important meeting. He’s too punctual and responsible to do it.
Не может быть чтобы Майк опоздал на такое важное совещание. Он слишком пунктуальный и ответственный человек чтобы это сделать.
Обратите внимание, что couldn’t также может иметь значение «не смог», то есть возможность в прошлом. Сравните два примера:
Rob tried very hard but still couldn’t score a goal yesterday.
Роб очень старался, но так и не смог забить гол вчера. (возможность)
Rob couldn’t have scored a goal yesterday. He didn’t even play.
Не может быть чтобы Роб забил гол вчера. Он даже не играл. (предположение)
Предположение с may, might и could
Используя MAY, мы показываем, что вероятность нашего предположения приближается к 50%. Переводим мы такие высказывания с помощь «возможно, что», «может быть, что».
Where’s the dog? It may/might be in the kitchen or it may be outside.
Где собака? Может быть она на кухне или во дворе.
You should check the numbers on your lottery ticket. You may/might have won.
Тебе следует проверить свой лотерейный билет. Может быть (а вдруг) ты выиграл.
Might отличается от may только тем, что используя MIGHT, мы предполагаем, что вероятность чего-то приближена к 20-30%, то есть, мы такой вариант не исключаем, но он маловероятен.
Модальный глагол COULD = may, и используется чаще в американском английском.
This car could be my neighbor’s, but I’m not sure.
Возможно, это машина моего соседа, но я не уверен.
Модальные глаголы для выражения предположений и догадок. Modals of Speculation
Я направилась к этому субъекту, желая выяснить, куда он дел мое полотенце и почему так нагло захватил мой лежак. Парень оказался иностранцем и хорошо разговаривал на английском. Увидев у незнакомца несколько свернутых полотенец (а в отеле у всех одинаковые пляжные полотенца), я решила, что одно из них – мое. Будучи в этом уверена, я уверенно заявила, что он – похититель и захватчик. Далее между нами состоялся занимательный диалог, который прекрасно иллюстрирует тему этой статьи: модальные глаголы для выражения догадок и предположений.
К самой истории мы вернемся позже, а сейчас немного грамматики.
Предположение обычно состоит из двух частей: модальный глагол + инфинитив.
Модальный глагол указывает на степень вашей уверенности.
Анализируя какую-либо ситуацию, мы приходим к определенным выводам. Иногда мы полностью уверены в достоверности информации (должно быть, я уверен, что), либо уверены, что что-то не может быть правдой (не может быть, чтобы. ). В других случаях мы высказываем вероятность чего-то, то есть не единственный, но наиболее вероятный вывод (вероятнее всего, скорее всего). Можем просто сделать предположение относительно возможных вариантов (может быть, возможно).
Инфинитив показывает, к какому времени относится ваше предположение. Pазберем виды инфинитива, которые могут использоваться с модальными глаголами в этой функции:
Глагол без частицы to
Present Сontinuous Infinitive
Perfect Continuous Infinitive
Present Perfect Continuous
Past Perfect Continuous
Выбирая, какой вид инфинитива использовать, вы должны понимать, к какому времени относится данное действие. Как видите из таблицы, один вид инфинитива может выражать несколько времен. В вашем предположении из контекста будет понятно, какое действие вы имеете ввиду.
Давайте разберем каждый модальный глагол и рассмотрим примеры. В каждом примере постарайтесь определить тип инфинитива.
Полная уверенность (must и can’t).
Вы можете быть уверены в том, что что-либо является правдой (must), либо в том, что что-либо никак не может быть правдой (can’t).
This must be my towel. I can recognize it. – Это должно быть мое полотенце. Я его узнаю.
He must know her husband. They work for the same company. – Он должен знать ее мужа. Они работают в одной компании.
They must remember us. We met last week. – Они должны нас помнить. Мы познакомились на прошлой неделе.
She must be playing the piano now. I can hear music. – Она, должно быть, играет на пианино. Я слышу музыку.
He must be having a shower now. There is no answer. – Должно быть, он принимает душ. Он не берет трубку.
They must be working tomorrow as it’s Monday. – Они, должно быть, будут работать завтра. Завтра понедельник.
You must have already finished your work. – Ты, должно быть, уже закончил работать.
They must have been sleeping. They were very sleepy. – Должно быть, они спали. Они были очень сонные.
You must have been listening to music when I was calling you. – Я уверен, ты слушал музыку, когда я тебе звонил.
Must в этой функции используется только в утвердительных предложениях и указывает на положительное предположение относительно настоящей ситуации, сделанное логическим путем (Positive logical assumption)
Если вы уверены, что что-либо не может быть правдой (не может быть, чтобы), вы используете сan или could и нужный вам инфинитив:
This car can’t be mine. Mine is red. – Это не может быть моя машина. Моя красного цвета.
She can’t know my friend. They have never met. – Она не может быть знакома с моим другом. Они никогда не встречались.
You can’t remember the accident, you were a baby. – Не может быть, чтобы ты помнил аварию, ты был ребенком.
They can’t be playing football as they don’t have a ball. – Не может быть, чтобы они играли в футбол, у них нет мяча.
She can’t be having breakfast. She never has breakfast at home. – Не может быть, чтобы она сейчас завтракала. Она никогда не завтракает дома.
He can’t be working. Today is his day off. – Не может быть, чтобы он работал. Сегодня у него выходной.
He can’t have seen me there. – Он не мог меня там видеть.
She couldn’t have been sleeping at 10 o’clock as she was at the party.– Не может быть, чтобы она спала вчера в 10, потому что она в это время была на вечеринке.
Предложения- предположения с can и could называются Negative logical assumptions.
Вероятность.
Если же вы не уверены на 100%, но считаете, что это вероятно (скорее всего), то используйте should / ought to:
They should / ought to be driving to work now. It’s 9 o’clock. – Вероятно, они сейчас едут на работу. Сейчас 9 часов.
В этой функции (вероятности) should и ought to не используются относительно прошедших действий, потому что should have V3 – это уже другая конструкция, о которой читайте здесь.
Возможность.
И если вы считаете, что что-либо возможно в будущем и настоящем (может быть), то для выражения этой идеи можно использовать модальные глаголы can, could, may, might.
Milk can go off very quickly. – Молоко может портиться очень быстро.(в общем)
This milk could/ may/ might go off if you don’t put it into the fridge. – Это молоко может быстро испортиться, если ты не поставишь его в холодильник. (конкретная ситуация )
Запомните также, что в вопросах- догадках никогда не используется may:
Who might know him? – Кто может его знать?
Who could have sent this letter? – Кто мог отправить это письмо?
Еще несколько примеров, относящихся к прошедшим действиям:
She could have written this letter. – Возможно, она написала это письмо.
They may have forgotten to call us. – Они, возможно, забыли нам позвонить.
He might have been waiting for you. – Возможно, он тебя ждал.
Could и might в сочетании с perfect infinitive могут также выражать действие, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло:
The children were playing with the ball. They could/might have broken the window but fortunately they didn’t. – Дети играли с мячом. Они могли бы разбить стекло, но, к счастью, они этого не сделали.
У вас, наверное, появился вопрос: «Зачем нам учить эти сложнейшие конструкции, если есть так много вводных слов: I’m sure, it’s possible, и любимое всеми maybe? Мы прекрасно обходились без модальных глаголов!»
Да, это так. Для базового общения этого достаточно, Но мы же стремимся к тому, чтобы свободно общаться на английском и во многих случаях, чтобы понять, что именно имеет ввиду собеседник и как он относится к ситуации, вам необходимо если не самим использовать эти конструкции, то хотя бы быть знакомыми с ними и воспринимать в речи. Чтобы вам было легче, мы подготовили для вас табличку, в которой кратко представилено содержание данной темы:
Вы хотите выразить
Чем можно заменить
Модальный глагол
Что стоит после модального глагола (тип инфинитива)
Уверенность
I’m sure.
must
can’t/ couldn’t
be doing
have done
have been doing
Вероятность
should
be doing
Возможность
could
might
be doing
have done
have been doing
Теперь вернемся к курьезному случаю, о котором я начала вам рассказывать в начале статьи. Теперь, зная о том. как использовать модальные глаголы для выражения догадок и предположений, вы легко поймете, что имеется ввиду (какая степень уверенности и время).
Итак, будучи полностью уверенной, что незнакомый парень завладел моим полотенцем, я на него «наехала»: «This is my towel. It was on my beach bed but you took it away. Give it back please», на что парень ответил: «This can’t be yours. I have just brought it». Тогда я указала на другое полотенце и сказала: «So, that one must be mine», на что незнакомец невозмутимо ответил: «That towel is my friend’s». Ситуация мне совсем не нравилась и я начала нервничать: «So, where is my towel? It couldn’t have disappeared while I was swimming. You must have taken my towel and don’t want to give it back!». Иностранцу явно не нравилось быть подозреваемым и он попытался оправдаться: «I can’t have taken your towel because I came here just a minute ago. You must have been swimming for too long. Your friend may have come and taken it». Никакой мой друг не мог забрать его, поэтому я ответила: «My friend couldn’t have taken it!». Парень оказался изобретательным и выдвинул еще пару версий: «So your mother may have come. Or the hotel staff might have collected it». Версия о маме отпадала сразу: «It couldn’t have been my mother as she is in another country at the moment». Но это вполне могли быть сотрудники отеля: «But hotel staff may have taken it». Было похоже, что парень действительно ничего не знал о моем пропавшем полотенце, в чем он еще раз заверил меня напоследок, используя третий тип условных предложений: « If I had seen a towel here on this beach bed, I would never have taken it».
Если вам трудно овладеть английским самостоятельно, обращайтесь к нам! Чтобы начать заниматься, записывайтесь на бесплатное вводное занятие и приступайте к изучению английского языка по Skype.