Как выглядит алфавит немецкого языка

Немецкий алфавит

Немецкий язык, на котором сейчас говорят более 100 миллионов человек, принадлежит к индоевропейской языковой семье. В основу немецкого алфавита, как и алфавитов многих европейских языков, были положены латинские обозначения букв. Но предыстория немецкого алфавита начинается со времен древних германских племен, которых в Европе называли «варварами» из-за их военной мощи и разрушительной силы.

Известно, что ко времени завоевания Римской империи в 395 году германские варвары имели рунический алфавит. С XII в связи с распространением христианства в языке германцев появились латинские заимствования. Приведение германской письменности в систему привело к появлению немецкого алфавита, созданного на основе латинских букв, но с германской спецификой. Специфика состоит в том, что помимо 26 пар латинских букв, в немецкий алфавит входят три пары умла́утов и уникальная буква, называемая эсцет. Вы, наверное, обратили внимание на указание парности букв? Пара букв в алфавите означает наличие прописной (заглавной) и строчной букв, что характерно не для всех алфавитов.

Разберемся с незнакомыми для владеющих кириллицей понятиями «умла́ута» и «эсцет». При использовании латинского алфавита оказалось, что в немецком языке есть звуки, которым нет соответствия в латинской речи, что и привело к появлению дополнительных букв, называемых умла́утами (гласные буквы, записываемые с точками над буквой: Ä, Ö и Ü). Эсцетом называется лигатура (то есть изображение одним знаком двух и более букв) ß, которая в немецком языке используется после долгих гласных и приравнивается к сочетанию ss.

В немецком алфавите 26 букв; 21 согласная буква и 8 гласных (если считать вместе с умлаутами, которые в алфавите стоят особняком. Отдельную позицию занимает и эсцет). Больше всего неприятностей выпало на долю буквы ß, называемой еще «s острой». Впервые она была обнаружена в книге древних готов, оттуда перешла в немецкий алфавит. Редкое употребление буквы привело к ее замене на двойную s (ss или sz) в 1996 году в Германии; в Швейцарии замену провели еще в начале XX века. Но оказалось, что такая замена не всегда сохраняет значение слова: Masse и Maße означают совершенно разные вещи (масса и размеры, соответственно), Было принято решение сохранить букву ß в написании после долгих гласных и дифтонгов (Straße, draußen). Другая реформа, связанная с эсцетом ß, заключалась во введении в 2018 году в алфавит заглавной формы этой буквы. До этого буква имела только строчное написание, так как она не употребляется в начале слова. Теперь эсцет тоже является парной буквой: ẞß. Данное нововведение имеет много оппонентов, в основном из-за неказистого вида новой буквы.

Графический стиль написания немецких букв на протяжении веков не раз менялся. В XIII-XV вв. по всей Европе, в том числе и в Германии, был распространен готический стиль письма со сжатыми и надломленными на концах буквах. Часто это письмо имело декоративный характер. Сейчас этот стиль используется, главным образом, в названиях и на вывесках.

Пример готического стиля

С XVI века начал использоваться поздний вариант готического письма, который называется франктура (в переводе с латинского означает «ломаный шрифт»). С его помощью создавались печатные и письменные тексты. Шрифт применялся до 1940 года.

Образец шрифта франктура

В первой половине XX века берлинским графиком Зюттерлином был разработан шрифт для применения на письме; этому шрифту обучали немецких школьников до 1941 года. Сейчас им, в основном, пользуются представители старшего поколения.

В настоящее время распространен шрифт «антиква», который впервые появился в Италии в XV веке. За 400 лет он почти не изменился. В Германии он был доработан в XVI веке художником Альбрехтом Дюрером, который соединил его с древнеримскими надписями и тщательно разработал пропорции.

Так выглядит немецкий алфавит с 2018 года с современной графикой букв:

Таким образом, на формирование и развитие немецкого алфавита оказали влияние общественные процессы, происходившие в Европе, и изменения лингвистических норм в Германии.

Источник

Алфавит немецкого языка

Как правило, изучение иностранных языков начинается с самых основ, т.е. с алфавита и правил чтения. Немецкий язык здесь – не исключение. Начнем с алфавита.

Немецкий алфавит основан на латинице и состоит из 26 букв, но имеет определенные особенности, которые необходимо знать. Отличительной чертой считаются умляуты (гласные буквы с точками: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) и лигатура ß, которая называется эсцет. Эти четыре дополнительные буквы в состав алфавита не включаются, но при этом часто встречаются и употребляются в самых разных словах.

И хотя официально лигатуру ß в немецком языке уже отменили, заменив ее на двойную ss, но до сих пор можно увидеть β и ss как в официальной, так и в не официальной письменной речи. Ошибкой не считается ни тот, ни другой вариант.

Буквы немецкого алфавита

Буква

Транскрипция

Русский вариант произнесения

Примеры слов

amtlich – служебный, должностной

belgisch – бельгийский

chronisch — хронический

dauerhaft – длительный, продолжительный

ehrlich – откровенный, честный

futuristisch — футуристический

gänzlich – всецелый, совершенный

häufig – частый, многочисленный

innerlich — внутренний

jetzig – нынешний, теперешний

kräftig – сильный, большой, крепкий

lächerlich – забавный, смехотворный

mißtrauisch — подозрительный

neutral – нейтральный

orientalisch — восточный

polnisch — польский

quellend — пробивающийся (об источнике)

regnerisch — дождливый

smoken — собирать, присборивать

tüchtig – умелый, дельный

ursprünglich – исходный, изначальный

verträglich – переносимый, сносный

wahnsinnig – помешанный, безумный

Xenon-Scheinwerfer – ксеноновые фары

dynamisch — динамичный

zynisch — циничный

Дополнительные немецкие буквы:

ärgerlich — досадный, раздражающий

как «ё» в слове «Лёня»

örtlich — местный

как «ю»в слове «Люся»

überflüssig — излишний

das Geschoß – ярус, этаж

Немецкий язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Как выглядит алфавит немецкого языка

Немецкий алфавит с транскрипцией

Изучение любого иностранного языка принято начинать с алфавита, и немецкий язык не исключение. Немецкий язык основан на латинице, но в тоже время имеет некоторые особенности, которые необходимо знать.

Важно помнить, что алфавит немецкого языка состоит из 26 букв. Также дополнительно к алфавиту относятся умлауты, проще говоря, гласные буквы с точками, например: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö и лигатура ß. Данные буквы не входят в состав алфавита, но в тоже время довольно часто встречаются и употребляются в немецком языке. Например, die Äpfel — яблоки, die Übung — упражнение, die Söhne — сыновья, heiß — горячий.

Теперь осталось только научиться правильно произносить данные буквы, давайте начнем. Наглядно алфавит немецкого языка выглядит так:

Давайте разберемся более подробно. Произношение букв в немецком языке представлено в таблице с примерами ниже:

Буква немецкого алфавита	Традиционная транскрипция	Русский вариант произношения	Примеры слов с данной буквой
A a	[a:]	[а]	der Abend — вечер, arm — бедный
B b	[bε:]	[бэ]	der Bus — автобус, banal – банальный
C c	[tsε:]	[цэ]	der Chef — шеф, China — Китай (произносится как “Хина”)
D d	[de:]	[дэ]	das Drama – драма, das Lied — песня
E e	[e:]	[э]	egal – безразлично, die Ehe — супружество
F f	[εf]	[эф]	fünf- пять, falsch — ошибочно
G g	[ge]	[гэ]	gut — хороший, gern – охотно
H h	[ha:]	[ха](звук [х] похож на очень легкий выдох)	hier — здесь, heute – сегодня
I i	[i:]	[и]	immer — всегда
J j	[jot]	[йот]	jetzig – нынешний, теперешний, ja — да
K k	[ka:]	[ка]	die Kamera – камера, klein — маленький
L l	[εl]	[эл]	legal – легальный, laufen — бежать
M m	[εm]	[эм]	die Mode — мода, malen — рисовать
N n	[εn]	[эн]	negativ – негативный, die Nacht — ночь
O o	[o:]	[о]	oval — овальный
P p	[pe:]	[пэ]	die Pause — пауза
Q q	[ku:]	[ку]	das Quadrat — квадрат
R r	[εr]	[эр]	regnerisch — дождливый, rufen — звать
S s	[εs]	[эс]	schnell — быстрый, der Sohn — сын
T t	[te:]	[тэ]	typisch — типичный
U u	[u:]	[у]	ursprünglich – исходный, изначальный
V v	[fao]	[фау]	verträglich – переносимый, сносный
W w	[ve:]	[вэ]	wichtig — важный
X x	[iks]	[икс]	Xenon-Scheinwerfer – ксеноновые фары
Y y	[ypsilon]	[ипсилон]	dynamisch — динамичный
Z z	[tsεt]	[цэт[	das Ziel — цель
Дополнительные буквы алфавита, лежащему в основе немецкого языка:
Ä ä	[ε]	а-умлаут:[э]	ärgerlich — досадный, раздражающий
Ö ö	[ø]	о-умлаут:как «ё» в слове «Лёня»	örtlich — местный, lösen — решать
Ü ü	[y]	у-умлаут:как «ю»в слове «Люся»	überflüssig — излишний, über — над, die Tür — дверь
ß	[s]	эсцет:как звук [с]	das Geschoß – ярус, этаж, der Fuß — нога

Сегодня изучить все буквы алфавита, а также их комбинации, умляуты и лигатуру, можно без значительных затрат времени и сил, что требовались раньше. Изучая немецкий онлайн под руководством опытных преподавателей школы DeutscherPapa, можно научиться написанию и прочтению всего немецкого алфавита, чтобы в дальнейшем совершенствовать свои знания языка. Записывайтесь на занятия по телефону +375 29 633-45-61 или оставляйте заявку онлайн.

Источник

Немецкий алфавит — правильное произношение

С чего обычно начинают изучать любой язык? Правильно! С алфавита, с самых основ. Поэтому изучая немецйкий язык очень логично было бы выучить сначала немецкий алфавит и правила произношение и чтения.

strong>Немецкий алфавит, как и английский, основан на латинице, но имеет и некоторые отличия, которые необходимо знать.

Итак, алфавит немецкого языка имеет в своем составе 26 букв. Отличительной чертой считаются умлауты (гласные буквы с точками, например: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) и лигатура ß.

Наглядно это выглядит так:

Немецкий алфавит произношение

Знать просто алфавит недостаточно, так как в некоторых сочетания не все буквы читаются так, как пишутся.

Вот несколько твердых правил чтения немецкого языка:

Правила чтения отдельных букв:

s = [з]Перед гласными.Sofa, so, Sonnes = [с]На конце слова / слога.Was, das, Hausß = [с] краткийНе читается как двойная «с» в слове «касса»!groß, Fußball, bloßh = [выдох]В начале слова или слога читается как легкий выдох. После гласной не читается, но дает долготу гласному звуку.Hanna, haben, helfen, wohin Sehen, ihm, Bahnhofy = [«мягкий» у]Нечто среднее между «у» и «ю» как в слове мюслиtypisch, Gymnastikr = [«картавый» р]В начале слова или слога.Renate, Regel,Republik, geradeausr = [а]В конце слова или слога.wir, mir, vergessen, Zimmerx = [кс]Text, boxenv = [ф]В большинстве случаев.viel, verstehen, vorv = [в]В заимствованиях.Verb, Vasew =[в]Wo, wir, Wohnung, Winterc = [с]В заимствованных словах.Cityc =[к]В заимствованных словах.Café, Computerä = [э]Как в слове «эра»Hände, klärenö [«мягкий» о]Как в слове «мёд».Können, Köln, Österreichü [ «мягкий» у]Как в слове «мюсли».müde, müssen, fünf

Долгота и краткость гласных:

a, e, i, o, u, ä, ö, ü = [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [øː] [yː] [:] = долгота звукаВ открытом или условно закрытом слоге (т.е. при изменении формы слова слог может вновь стать открытым). Долгота и краткость звука влияет на смысл слова!malen, lesen, Maschine, rot, du, gut, spät, böse, müdeah, eh, ih, oh, uh, äh, öh, üh = [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [øː] [yː] [:] = долгота звукаWahl, sehen, ihn, wohnen, Kuh, Zähne, Söhne, frühaa, ee, oo = [a:], [e:], [o:] [:] = долгота звукаSaal, See, Boot

Следующие сочетания читаем так:

ch = [твердый «х»]Buch, machen, lachench = [хь]Перед «i» и «e».Ich, mich, rechtssch = [ш]Schule, Tisch, schreibenck = [к]lecker, Scheck,chs = [кс]sechs, wachsenph = [ф]Photo, Physikqu = [кв]Quadrat, Quelleth = [т]Theater, Thematsch = [ч]Tschechien, deutschtion = [цьён]Funktion, Produktionpf = [пф]Pferd, Pfennigsp = [шп]В начале слова и слога.Sport, sprechenst = [шт]В начале слова и слога.Stunde, verstehenng = [носовая н]Букву «г» не читаем, при этом звук «н» произносится в нос.Übung, bringen, singenig = [ихь]richtig, wichtig

Правила чтения дифтонгов (сдвоенных гласных)

ei = [ай]mein, sein, Arbeit, Eiai = [ай]Mai, Mainie = [и] долгийBrief, hier,eu = [ой]Neu, deutsch, Euroäu = [ой]Räume, Häuserau = [ау]Haus, braun

Онлайн произношение алфавита:

Немецкий язык — произношение слов

У большинства людей бытует мнение, что немецкий язык произношение слов некрасивы и грубы. Мне же посчастливилось встретить много немцев, чья речь была легка и плавна. Они не кричали как в фильмах о войне, наоборот, в их речи присутствовала даже несвойственная на первый взгляд этому языку мелодичность.

Произношение в немецком языке

Каждому языку присущи свои отличительные звуковые особенности, поэтому мы легко можем различить на слух английскую, итальянскую, немецкую, французскую речь. Но почему, изучая иностранный язык, мы сталкиваемся с проблемой акцента?

Потому что мы подсознательно переносим навыки своей родной артикуляции на чужую, при этом некоторые нам помогают, а некоторые очень даже мешают, выдавая наше происхождение.

Правила произношения немецкого языка

Чтобы приблизиться к классической немецкой артикуляции нужно много тренироваться, соблюдая правила произношения немецкого языка, описанные ниже. Но перед тем как произносить те или иные звуки, важно правильно настроить артикуляционный аппарат.

Итак:

Немецкий язык произношение

И наконец, одно из самых главных правил! Чтобы немецкое слово Herr (господин) звучало прилично, никогда не произносите его с интенсивными русскими звуками [х] и [р], что делают большинство новичков, не вникая в тему немецкий язык произношение.

Звук [h] в начале слова или морфемы произносится как легкий выдох, словно мы дышим на стекло, чтобы оно запотело или на снежинку на рукавице, чтобы она растаяла. А rr мы произносим почти как а (см. пункт 12). Тогда это слово приобретает поистине благородное звучание.

Источник

Урок 1. Немецкий алфавит. Звуки немецкого языка

Каждый язык имеет свой особый, присущий только ему звуковой строй, с которым необходимо познакомиться, так как человек, не владеющий правильным произношением, не сможет правильно воспринимать иностранную речь на слух и не сможет быть правильно понят. Немецкий язык, наряду со звуками, свойственными только ему, имеет целый ряд звуков, произношение которых практически совпадает с соответствующими звуками русского языка.

В немецком языке 42 звука, для записи которых используются 26 букв латинского алфавита. Как в немецком, так и в русском языке, различают гласные и согласные звуки. Немецкий язык имеет 15 простых гласных звуков, 3 сложных двугласных звука (дифтонга) и 24 согласных.

Немецкий алфавит

Гласные звуки немецкого языка обладают двумя особенностями:

1. В начале слова или корня гласные произносятся с сильным приступом, напоминающим легкий щелчок, который придает немецкой речи отрывистость звучания, не свойственную русскому языку.

2. Гласные подразделяются на долгие и краткие, чем объясняется их большее количество по сравнению с русским языком.

Долгие гласные произносятся более напряженно, чем гласные русского языка, и не меняют своего характера в течение всего времени звучания. Следующий за долгим гласным согласный звук свободно примыкает к нему, как бы с небольшой паузой. При передаче немецких звуков русскими буквами долгота гласных обозначается двоеточием после соответствующей буквы.

Краткие гласные произносятся более кратко, чем русские гласные. Следующий за кратким гласным согласный звук плотно примыкает к нему, как бы обрывая его.

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

Долгота и краткость гласных имеют часто смыслоразличительное значение и определяют общий характер и ритм немецкой речи:

Stadt	штат	город	—	Staat	шта:т	государство
offen	офэн	открытый	—	Ofen	о:фэн	печка

Гласный произносится долго:

а. в открытом слоге, т. е. слоге, оканчивающемся на гласный:

Vater фа:та

Leben ле:бен

б. в условно-закрытом слоге, т. е. слоге, который при изменении слова может быть открыт:

Tag та:к

Ta-ge та:ге

На письме долгота гласного обозначается:

а. удвоением буквы

б. буквой h, стоящей после гласного

в. буквой e после i

Гласный произносится кратко, если за ним следует согласный или группа согласных:

Согласные звуки немецкого языка обладают следующими особенностями:

а. они произносятся напряженнее соответствующих русских согласных;

б. немецкие глухие согласные p, t, k произносятся с придыханием, особенно в конце слова;

в. немецкие согласные, в отличие от соответствующих русских согласных, никогда не смягчаются;

д. в отличие от русского языка, где глухой согласный озвончается под влиянием следующего за ним звонкого согласного (из ис туннеля, но: из из дома), в немецком языке происходит обратное явление: глухой согласный частично оглушает следующий за ним звонкий, оставаясь глухим (das Bad дас бпа:т).

Ударение в немецком языке падает, как правило, на корень слова или на приставку, т. е. на первый слог. При изменении слова ударение не меняется. Произношение немецких слов передается в данном пособии русскими буквами без использования общепринятых транскрипционных знаков. Транскрипция слова и ударный гласный выделяются разными шрифтами. Такая транскрипция позволяет (за некоторыми исключениями) довольно правильно произносить немецкие слова и предложения.

Обратите внимание, что при наведении на русскую транскрипцию, отобразится IPA-транскрипция. Это для особо продвинутых учеников, если вам она не нужна, используйте только русскую.

Произношение немецких гласных

Однако, особо внимательные слушатели могли заметить призвук звука «и» в словах Leben и See. Такого звука нет ни в русском, ни в английском языках, обращайте на него внимание, когда слушаете немецкую речь. Произносите его подобно русскому [э/е], причем положение губ — как для [и]. Также можно попробовать произносить дифтонг [эй], полностью не произнося вторую часть звука, т.е. первая часть звука это [э/е], а вторая [й], [й] как раз до конца и не произносится. Послушаем еще раз:

Произношение немецких согласных

Многие согласные звуки немецкого языка произносятся практически также, как и соответствующие звуки русского языка: b б, p п, w в, f ф, s c или з (перед гласным или между двумя гласными), k к, g г, n н, m м, z ц.

Произношение R r

Согласный звук, обозначаемый буквой r, может звучать и как гласный звук, близкий к русскому звуку а.

В остальных случаях произносится как согласный звук. Существует три вида произношения согласного звука «r» (2-ой вариант сейчас является более употребительным):

Запомните правила чтения некоторых буквосочетаний:

Источник