Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ библию для чтСния

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ для чтСния Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ сСмьи?

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ библию для чтСния

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ для чтСния Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ сСмьи? Библия – ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ вмСстС со своими Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ для сСбя Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, изучая Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ. НС зря ΠΎΠ½Π° являСтся самой популярной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ настоящая кладСзь Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ мудрости, которая Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ устарССт ΠΈ навсСгда останСтся Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. ВмСстС с ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° «Виссон» расскаТСм ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, которая Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

КакиС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ?

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ. Как Π²Ρ‹ навСрняка Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» написан Π½Π° дрСвнССврСйском языкС, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ – Π½Π° Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ грСчСского языка. На сСгодняшний дСнь Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский язык практичСски Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ христианском ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π° СврСйском, английском, цСрковнославянском языкС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Бинодальном ΠΈ соврСмСнном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский язык. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых доступных ΠΈ понятных для соврСмСнных Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Если ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ нСсколько Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ сСбС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎ-русском языкС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° русском языкС ΠΈ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅. ВСксты Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… языках ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²Ρ‹ смоТСтС ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° содСрТаниСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ.

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ библию для чтСния

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² – большого, срСднСго ΠΈ малСнького. МалСнький Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ для ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΊ, большой – для прочтСния Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ сСмьи ΠΈΠ»ΠΈ для ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… людСй. Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ для домашнСго чтСния.

Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚. Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ – ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ срСдним. ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ с Ρ‚Π΅ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго.

ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ издания. Если Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ для ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· своих Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅, с тиснСниями, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ сСрСбряными ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ.

Издания для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ

Если Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ для ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ для самых ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ…. ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, нСбольшоС количСство интСрСсно написанного тСкста ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΡƒΡ‚ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° возрастом ΠΎΡ‚ 3 Π΄ΠΎ 7 Π»Π΅Ρ‚. ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ для ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π² спСциализированных ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… христианской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ для ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ школьного возраста, это Русско-английская Библия для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. К Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, поэтому Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° английском языкС Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ. ВСкст здСсь Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ для понимания Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ младшСго ΠΈ срСднСго школьного возраста.

ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ вопрос: Π³Π΄Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ? Π›ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ «Виссон». Вас приятно ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ ассортимСнт ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ здСсь ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для взрослых.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΈ с Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ

НСкоторыС Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ люди, Π΄Π°ΠΆΠ΅ православныС христианС, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слуТСния, ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ посты, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, БвящСнноС ПисаниС. Как ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ссли Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ? Как ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ волю Π‘ΠΎΠΆΡŒΡŽ Π² свою Тизнь, Ссли Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ писания Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°?

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ этому ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ просто лСнь ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ людСй останавливаСт страх Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ написанноС.

Π₯ристианская Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° посланий Π‘ΠΎΠ³Π°

Π’ православной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ 77 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, каТдая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… повСствуСт ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅ Π² истории чСловСчСства ΠΈ становлСния Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² БоздатСля. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ историчСскими свСдСниями, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ смысл ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΡ…?

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ замысСл ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ со БвящСнного Писания.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ протСстантов, православная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Новом Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, записанныС ΠΏΠΎ устным воспоминаниям участников Ρ‚Π΅Ρ… событий. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚Ρ‹ с XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ БвящСнных ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ написаны Π½Π° СврСйском языкС.

Бколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² православной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ БвятоС ПисаниС состоит ΠΈΠ· 77 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ протСстантской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всСго 66 посланий.

66 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ каноничСскими, ΠΈΡ… тСксты Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² СврСйских пСрвоисточниках, 11 старозавСтных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ с грСчСского языка, ΠΈ ΠΈΡ… тСксты поставили ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π² православии состоит ΠΈΠ· 50 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, 39 ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написаны ΠΏΠΎΠ΄ руководством Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡ… тСксты Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² СврСйском Π’Π°Π½Π°Ρ…Π΅.

НСканоничСскими ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ 11 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, написанных Π½Π° грСчСском языкС: Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π°, Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΡ„ΠΈ, ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, сына Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°, ПосланиС Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π°, вторая ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, Ρ‚Ρ€ΠΈ МаккавСйскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π‘Π΅Π· этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°.

27 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Тизнь Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ споров. Π’ Π½ΠΈΡ… содСрТится 4 ЕвангСлия, ДСяния апостолов,19 посланий апостолов ΠΈ Апокалипсис.

Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ‹ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‚ БвящСнноС ПисаниС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ со БвящСнными ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, написанными ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ откровСния.

Π’Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ благословСниС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ наставника, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ совСтам. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ БвящСнного Писания ΠΈΠ»ΠΈ БвящСнных ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ слСдуСт ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ мудрости ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ всС написанноС.

Господи, Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈ сСрдСчныС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅, ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ исполнил волю Ввою. НС скрой ΠΎΡ‚ мСня Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π» чудСса ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ½Π΅ бСзвСстноС ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ прСмудрости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ! На ВСбя ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡˆΡŒ ΡƒΠΌ ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ смысл свСтом Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ написанноС, Π½ΠΎ ΠΈ исполню ΠΎΠ½ΠΎΠ΅. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я Π½Π΅ Π² Π³Ρ€Π΅Ρ… сСбС Жития Бвятых ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π», Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ просвСщСниС, ΠΈ Π² ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, ΠΈ Π²ΠΎ спасСниС Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΈ Π² наслСдиС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ. Ибо Π’Ρ‹, Господи, просвСщСниС Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚ ВСбя Π΅ΡΡ‚ΡŒ всякоС даяниС Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ ΠΈ всякий Π΄Π°Ρ€ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ. Аминь.

ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ чтСния Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°

Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚

ПослС изучСния Нового Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠΌΡƒ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ записаны Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ словам самого Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ для христиан.

Π₯ристианС со стаТСм ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ псалмов, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ситуациях:

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ для сСбя ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ. Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди христиан Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ такая ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ Π² дСнь отгоняСт дьявола. Библия содСрТит 31 ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь мСсяца. Читая ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· эти послания, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ записанныС ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π”ΡƒΡ…Π° Бвятого, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΡˆΡŒΡΡ ΠΈΡ… мудрости.

ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΅ просил Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΠΎΡ‚ спросил ΠΎ ТСланиях царя, сдСлала царя Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° самым Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΠΎ всС Π΄Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ людСй Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны нСсколько тысячСлСтий Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ со Бвятым ПисаниСм, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ коммунисты увидят Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚Π° коммунистичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΡƒΠ½ΠΎΠΉ. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ русский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½ написал Β«Π‘ΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈΡ„ΡŒΒ» Π½Π° основании ПСсни ПСснСй ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ царя Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² нСпонятный тСкст, Β«Π½Π΅ отбрасывайтС» Π΅Π³ΠΎ Π² сторону, Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ христианам. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² этом вопросС станут учитСля воскрСсных школ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅.

На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ языкС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ тСксты ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Бвятого Писания написаны Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… языках:

Никто Π½Π΅ спорит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ с пСрвоисточника Π΄Π°Π΅Ρ‚ самоС Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» донСсти Π΄ΠΎ читатСля Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ письма. Π’ соврСмСнных Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… практичСски Π½Π΅Ρ‚ пСрвоисточников, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. БвящСнноС ПисаниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ практичСски для всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π°, поэтому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС.

ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ нСпонятноС мСсто Π² Бвятом Писании, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ нСсколько Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ нСсколькими языками, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π° иностранном. Если Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π° арамСйском языкС, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слова «любовь, слово» Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ мноТСство Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚! НС ΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π° цСрковнославянском языкС, Π½Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ со БвящСнного Писания, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, понятный язык. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ читатСлям посланий ΠΎΡ‚ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Бинодального ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ оказавшСго большоС влияниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

По мнСнию свящСнников Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ слСдуСт ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ людям Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ языкС, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ БвящСнноС ПисаниС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ БвящСнныС ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, послания Иоанна Богослова ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ бСсСды.

Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ христианам Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ

БвящСнноС ПисаниС β€” откровСния Π‘ΠΎΠ³Π° людям, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, слСдуСт ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² монастырях ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ исслСдованиями БвящСнного писания Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ прСдания ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, письма апостолов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»Π°.

Библия являСтся Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ чСловСчСской сущности, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ всС, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΉ говорится, нравится людям. Π’ этом случаС слСдуСт Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π² нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡŽ, ΠΈ всС это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π‘Π΅Π±Π΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Царством Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ.

Если Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ голос Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ дьявола. Π’ этом вопросС Π½Π΅Ρ‚ сСрСдины.

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ заучивания библСйских ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ читая рСгулярно Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ тСкст, исслСдуя откровСния ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ вопросам, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ любви, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡ, вСрности, исцСлСния ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, выписывая полюбившиСся мСста, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚, люди Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ. Для этого Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.

РСгулярноС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Бвятых посланий со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ станСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ силой. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ с тяТСлыми Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ спортсмСнов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ побСдитСлями. НС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ 1-2 Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ послС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡΒ» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ христианам слСдуСт Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° Π·Π° Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ свободно Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ БвящСнноС ПисаниС, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ совСтской власти Π·Π° это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠΌ.

Π•ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Бвятого Писания Π² ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, сущСствованиС ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ красной Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ Новый Π·Π°Π²Π΅Ρ‚.

Познавая Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, христианС ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ним Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, наполняясь любовью БоздатСля. По словам ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ свящСнника, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² малСнькой Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρƒ.

КакиС псалмы Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ситуациях

Π­Ρ‚ΠΈ строки ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ

ΠœΠΈΡ€ Π²Π°ΠΌ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³! Π‘Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ вас Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Виссон. Если Π²Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ эти строки, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρƒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π²Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ. И это прСкрасно! Моя ΠΆΠ΅ скромная миссия Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π² этом Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅, насколько это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ вас ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ я расскаТу Π²Π°ΠΌ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ знаю ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽβ€¦

Какой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ библию для Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, β€” это ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, вас ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Π½ΠΎ русская Библия – пСрСводная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Она Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° написана Π½Π° русском языкС. ПослСдниС Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… тысяч Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° русского языка Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Библия Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ β€” это ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, написанная Π½Π° дрСвнССврСйском, арамСйском ΠΈ дрСвнСгрСчСском языках. А Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π½Π° русском, β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ шагом ΠΊ русской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ библСйских тСкстов Π½Π° цСрковнославянский язык, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ тысячи Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ. Для соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ ΠΈ малопонятСн. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ссли Π²Ρ‹ всС ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π° цСрковнославянском, такая Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π—Π°ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π΅ Π½Π° нашСм сайтС.

Но Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π’ 1876 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° русский язык, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ своСй Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ число Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° русском языкС, это ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² Бинодальном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅. Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ я ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Π·Π° дСсятилСтия Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅.

Однако Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Писания, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ язык Бинодальной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ каТСтся Π²Π°ΠΌ нСсколько ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ, Ρ‚ΠΎ сущСствуСт Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, Библия Π² соврСмСнном русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅.

Π’ 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ РоссийскоС БиблСйскоС ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ выпустила этот поистинС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ИзданиС стало Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, длившСгося Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 15 Π»Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятСн ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ читатСлям ΠΈ радостно принят Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ успСл ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ слоТному языку Бинодальной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, это Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ второканоничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ вошли Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½, Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ христиан ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ссли для вас Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² вашСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚, Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΡ„ΡŒ ΠΈ МаккавСйскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ такая Библия.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ с коммСнтариями

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ библию для чтСнияЕщС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, это Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π². ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ дрСвняя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈ нас ΠΎΡ‚ Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ тысячСлСтия, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² тСкстС Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² пояснСниях ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ИмСнно этим ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, радуя нас своими Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ.

Библия Π“Ρ‘Ρ†Π΅

Π­Ρ‚ΠΎ самая распространённая Π² России Библия с коммСнтариями. НСкоторыС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ эту Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ классичСский Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ польским пастором Турналистом ΠΈ богословом, БолСславом Π“Ρ‘Ρ†Π΅ Π² 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘Π°ΠΌ Π“Ρ‘Ρ†Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ отзывался ΠΎ своём Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅: Β«Π Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π΅ шла ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСсколько ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ соотвСтствСнно изданиям Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ссылками Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСста. ОсобСнно Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ стихи Π½Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, данная Библия Π±Ρ‹Π»Π° снабТСна ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ примСчаниями ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ гСографичСскими ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈΒ».

Библия с коммСнтариями Π‘ΠΊΠΎΡƒΡ„ΠΈΠ»Π΄Π°

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых популярных ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ с коммСнтариями Π² русскоязычном ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π•Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Байрус Π‘ΠΊΠΎΡƒΡ„ΠΈΠ»Π΄ β€” участник граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² БША, ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ, ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ возрастС. Он Π±Ρ‹Π» пастором ΠΈ основатСлСм Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ библСйского унивСрситСта. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Библия с коммСнтариями Π‘ΠΊΠΎΡƒΡ„ΠΈΠ»Π΄Π°, Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² свСт Π² 1909 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² БША.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ слуТитСлям, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ постигаСт истины христианства. Π’ Π½Π΅ΠΌ каТдая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ начинаСтся с ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ историчСской справки, Π° сам тСкст ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ достаточно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ коммСнтариями ΠΈ пояснСниями. ΠžΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСдставляСт систСма ссылок ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСст, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ связи Π² библСйском тСкстС.

Библия с коммСнтариями Β«ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Π°Ρ Тизнь»

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, достаточно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ библСйского тСкста, содСрТит Π² сСбС соврСмСнноС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ с коммСнтариями Β«ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Π°Ρ Тизнь», которая Π±Ρ‹Π»Π° создана ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ амСриканских богословов. Π’ этом ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ смоТСтС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ с ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ссылками Π½Π° тСксты БвящСнного Писания.

НаиболСС Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ БвящСнного Писания Π²Ρ‹ смоТСтС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС, особСнности историчСского контСкста, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ написания. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мноТСство ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… схСм ΠΈ 16 Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚.

БиблСйская история Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² АлСксандра ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°

Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚ΠΎΠΌ собран ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΏΠΎ БиблСйской истории Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ русского библСиста, профСссора Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ АлСксандра ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°. Β«Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Библия всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространяСтся ΠΈ Π² общСствС, ΠΈ Π² духовСнствС, ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° сдСлаСтся Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎ всяком благочСстивом Π΄ΠΎΠΌΠ΅. Π”Π°Ρ‚ΡŒ пастырям Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всСм Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌ чтСния Π‘Π»ΠΎΠ²Π° БоТия, пособиС ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ истины ΠΎΡ‚ искаТСния Π΅Π΅ лТСучитСлями, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ руководство ΠΊ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… нСясных Π² Π½Π΅ΠΉ мСст – Π²ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΡŒ настоящСго издания».

УчСбная Библия для ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ. Новый Π·Π°Π²Π΅Ρ‚. Π‘ примСчаниями Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Янси

Как это Π½ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π² нашСм ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Библия с толкованиями, созданноС ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° это Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Π½Π΅ тСряСт своСй цСнности ΠΈΠ·-Π·Π° этого. Бозданная ΠΏΡ€ΠΈ участии Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Янси, христианского писатСля, слуТитСля ΠΈ Турналиста, Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ для ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ встаСт Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°: Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚Π΅. И этот Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΠΈ прост, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ зависит ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ – это Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°. Для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, для ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… людСй, с Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… остроту зрСния, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Библия с ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎΡ‚ эта. Π•Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Она достаточно тяТСлая ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π° богослуТСниС, Π½ΠΎ, Ссли Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² домашнСй Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° смоТСт Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ со слабым Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Напротив, для ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… всСгда ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ БвящСнноС ПисаниС, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Библия с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ соотвСтствСнно – с вСсьма нСбольшим Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ. НапримСр, Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Библия Π½Π° ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ с консСрвативной Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ прСкрасно помСстится Π² Ρ€ΡŽΠΊΠ·Π°ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ТСнской сумочкС.

ΠœΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ страницы Π² любой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°. Но ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ это Π½Π΅ всСгда Ρ‚Π°ΠΊ. Π’ нашСм ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ†Π²Π΅Ρ‚ страниц ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ дСлаСтся для удобства Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чтСния ΠΈ прСдотвращСния излишнСй Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°. Как Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ здСсь.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – это располоТСниС тСкста. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² России, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, тСкст Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ. Как, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, здСсь. Π­Ρ‚ΠΎ дСлаСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для удобства чтСния, Π½ΠΎ ΠΈ для Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ быстрого нахоТдСния Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСста БвящСнного Писания. Но Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ располоТСниС тСкста Π½Π° страницС вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ издания, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… тСкст Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ всю страницу, Π° ссылки ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСста ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ. Как здСсь.

Достаточно часто ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСста БвящСнного Писания. Π­Ρ‚ΠΎ тСматичСскиС сноски, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ схоТиС ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ библСйскиС тСксты. Они, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ входят Π² каноничСский тСкст, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ для исслСдования ΠΈ понимания БвящСнных Писаний. НапримСр, здСсь.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ библию для чтСнияДля любого издания Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ соотвСтствуСт Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ вкусу ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ. ОблоТки Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… сСгодня, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ вСсьма консСрвативный Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½. Они Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅, синиС, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π±ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²Ρ‹Π΅. Иногда Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ крСст, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ надпись Библия. НапримСр, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° этом ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ.

Но Π² нашСм ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большоС количСство самых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² оформлСния Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. НапримСр, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. Когда ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ярким Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сСрдцСм, сотканным ΠΈΠ· Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: это ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ создано ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° вашСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ…Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ? Если Π²Π°ΠΌ нравятся яркиС краски ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сочСтания, Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. НапримСр, такая чудСсная Библия с Π·Π΅Π»Ρ‘Π½ΠΎ-сирСнСвой ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ тиснСным Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, идСально ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ с Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, тиснСниС Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ β€” это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красивый ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятный Π½Π° ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΡŒ элСмСнт Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°. МнС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нравится Библия Β«Π”Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ тиснСниСм Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ- ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСкрасно смотрится, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно Π½Π° ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΡŒ.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° вашСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – это ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ. НапримСр, для мСня СдинствСнным ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ являСтся Библия Π² ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅. Она приятна Π½Π° ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΡŒ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Π°, красиво старится ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 20 Π»Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΈ солидно. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это сказываСтся Π½Π° Ρ†Π΅Π½Π΅, Π½ΠΎ, Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ стоит. Π’Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ эта. Код ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π² вопросС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° для ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ компромиссы. ОблоТка ΠΈΠ· коТзамСнитСля ΠΈΠ»ΠΈ искусствСнной ΠΊΠΎΠΆΠΈ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ смотрится ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ прослуТит достаточно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. НапримСр, это ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ выглядит просто Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ выступаСт Π±ΡƒΠΌΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ», соврСмСнный ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ внСшний Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ аспСктом ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ являСтся Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ. ИзданиС, Π·Π°ΡΡ‚Π΅Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π½Π° молнию, это – ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Оно ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ сумочки ΠΈΠ»ΠΈ большой космСтички, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ постоянно Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ с собой. Π’ дамской сумочки ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ„Π΅Π»Π΅, Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅ Π±Ρ€ΡŽΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅. Π’Ρ‹ всСгда Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ страницы БвящСнного Писания Π½Π΅ помнутся ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ выглядят Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ солидно.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ элСмСнт, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π΅ вашСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – индСксы. Они Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² страницу, со стороны ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π‘ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстро Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

НаличиС Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ-Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ляссС β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ удобная ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΡŒ Π² вашСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… изданиях ΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΈ. ВонСнькая шСлковая Π»Π΅Π½Ρ‚Π° яркого Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ быстро Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ страницу ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° мСсто, Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. Как Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² этом ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ для взрослых Π² нашСм ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ приобрСсти Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π’ Π½Π΅ΠΉ самыС яркиС библСйскиС истории пСрСсказаны простым, понятным для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ языком. Но самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² дСтских Библиях – это ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ. ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ дСтскиС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ интСрСсными для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ для взрослых.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ издания Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅. НСкоторыС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ сдСланы ΠΈΠ· простых, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ прослуТат Π²Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. А Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ Π½Π° высококачСствСнной, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅, с ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ. Миссия нашСго ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΡˆΡƒ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρƒ изучСния Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² срСдствах. Π’Π΅Π΄ΡŒ наша самая Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½Π°Ρ Библия стоит совсСм Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *