Как вставлять предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке правила

the Preposition

В английском языке предлоги выражают : временные отношения, пространственные, причинные и так далее. В отличие от русского языка в английском падежные окончания почти полностью отсутствуют, их выражают предлоги. Поэтому глаголы играют одну из главных роль в выражении отношения существительного или местоимения к другим словам в предложении.

1). Некоторые предлоги выполняют грамматическую функцию, при этом теряют своё лексическое значение и на русский язык не переводятся:

— предлог of соответствует русскому родительному падежу: friend of mine – мой друг; bag of my mother- сумка моей мамы; cat of my parents- кот моих родителей.

— предлог to соответствует русскому дательному падежу: I gave a pencil to my friend- я дал ручку моему другу.

— предлог by соответствует русскому творительному падежу, употребляется в пассивном залоге: The book was read by the student- Книга была прочитана студентом.

— предлог with соответствует русскому творительному падежу, обозначает предмет, которым производится действие: I drew a picture with the pencil- Я нарисовала картину карандашом.

2). Все предлоги имеют своё лексическое значение (включая предлоги of, by, with, to когда они не употребляются в грамматическом значении). Некоторые предлоги имеют несколько значений:

— предлог in употребляется в значении:

2) «времени» (перед месяцами и годами): I was born in 1990- Я родился в 1990 году

3). Не всегда русские и английские предлоги совпадают. Один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами:

My friend is standing at the mirror	Мой друг стоит возле зеркала
My mother gets up at 6 o`clock	Моя мама встаёт в 6 часов
They are laughing at me	Они смеются надо мной
I work at the office	Я работаю в офисе

Может быть и такое, что одному и тому же русскому предлогу соответствуют разные английские предлоги:

The dictionary is on the table	Словарь на столе
We are angry with him	Мы сердимся на него
He looked at me	Он посмотрел на меня
They will go there for 2 week	Они поедут туда на 2 недели

Место предлога в предложении.

— Предлог ставится перед существительным или местоимением, если перед ними стоит определение, то предлог ставится перед определением: He is looking at a beautiful girl.- Он смотрит на красивую девушку.

— В специальных вопросах предлог может стоять перед вопросительным словом или в конце вопроса:

— Когда относительное местоимение опускается, предлог ставится после глагола:

They were laughed for- Над ними смеялись

I have no knight to cut with- У меня нет ножа, чтобы порезать.

Наиболее употребляемые предлоги

Among- среди, между	Bear was among people- Медведь был среди людей.
About- о, около	They are talking about politics- Они разговаривают о политике. There are about 1 hundred people around.- Вокруг около сотни людей.
After- после	They are going to come round after breakfast. –После завтрака они собираются зайти в гости.
Above – над, выше	It`s 3 degrees above zero- Сейчас 3 градуса выше нуля.
Below- ниже, под	It`s 3 degrees below zero- Сейчас 3 градуса ниже нуля.
Between – между (по отношению к двум людям или предметам)	She is choosing between ice-cream and cake- Она выбирает между мороженым и пирожным.
Before- до	They are going to drop by before lunch to give me a letter – Они собираются заскочить после обеда, чтобы отдать мне письмо.
Behind- позади	He sat behind us- Он сел позади нас.
Beside- рядом	He sat beside us- Он сел рядом с нами.
Besides- кроме того, вдобавок	He gave me besides a new book- Он мне дал ещё новую книгу.
Beyond – по ту сторону( для обозначения места)	He lived beyond the street- Он жил по ту сторону улицы.
Down- вниз	Go down the street- Идите вниз по улице
During- в течение, во время	During the holidays we were inSpain-На каникулах мы были в Испании.
For- для, за, в течении, на	It`s for you- это для тебя. I will be staying there for two week- Я останусь там на 2 недели.
From- из	I`m fromRussia-Я из России
In – в, через	I`m in living-room- Я в гостиной. I`ll be there in 30 minutes- Я буду там через 30 минут.
Into- в (направление действия внутрь)	I put keys into my pocket- Я положил ключи в мой карман.
Inside- внутри	There are a lot of people inside the house- Внутри дома много людей.
Outside- снаружи	It`s cold outside- Снаружи холодно
On- на поверхности; перед названиями дней и дат; в сочетании с герундием переводится как предлог «по, после»	On giving me a book I called him- После того, как он мне дал книгу, я позвонил ему. There are no pen on the table- на столе нет ручки. I go to the sport club on Monday- Я хожу в спортивный клуб по понедельникам. Источник Предлоги в английском языке — что поставить: at, on или in Нет времени? Сохрани в Как вы уже наверняка поняли, английский язык существенно отличается от русского тем, что в нем очень и очень часто используются предлоги на английском для связки слов в предложении. Это зачастую путает русскоязычных студентов, ведь английские предлоги на английском далеко не всегда соответствуют своим аналогам в русском языке. Содержание статьи: Чтоб раз и навсегда избавиться от каких-либо недопониманий на этот счет, нужно разобраться в нескольких нехитрых правилах. Сперва запомните, что все предлоги в английском языке можно подразделить на Prepositions of Place и Prepositions of Time — предлоги места (где? — в парке, на столе, возле дома и тп.) и предлоги времени (когда? — в апреле, в 12 часов, к утру и тп.). Прочтите в нашей статье подробнее о предлогах места и времени Prepositions of Place and Movement Наибольшая путаница с предлогами места как раз и происходит в отношении предлогов at, in и on. Сравните: С in и on все плюс-минус понятно. Такие же слова есть и в русском языке. А вот с at у многих возникают проблемы, потому что слово может переводиться на русский и как «в» и как «на». At мы обычно используем, когда говорим не о физическом местоположении, а о более абстрактном. Если вы говорите I’m in the cage, то вы физически находитесь в клетке (внутри нее). А если сказать I’m at the shop, то вы просто в магазине. Не столь важно, находитесь ли вы физически внутри. Важно, что вы там есть и чем-то занимаетесь. I study at school. – Я учусь в школе. В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. То есть суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), а это более абстрактное понятие. Вот еще один пример: I’ll meet you at the corner. – Я встречу тебя на углу. Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги или тому подобное. То есть опять же более абстрактное понятие. Так вот, во всех этих случаях, когда речь НЕ буквально «внутри или на чем-то», используется предлог at. В то же время вы можете сказать и «I’ll meet you on the corner», но в таком случае, это будет означать, что вы стоите непосредственно на самом углу. Чтобы потом не возвращаться к этой теме, давайте сразу разберем и другие предлоги места (prepositions of place). Помните, в школьных учебниках были картинки с мячиками и котами. Тут мячик лежит под столом (under), а тут кот сидит между стульями (between). Мы нашли для вас такую картинку, чтобы вы освежили память. Игра престолов — о сериале Game of Thrones Prepositions of time Возможно, предлоги места понять и освоить достаточно сложно. Но в предлогах времени вы не должны допускать ошибок, так как есть простое правило, как запомнить когда и как использовать каждый предлог. Есть основных три предлога для определения времени (prepositions of time). At – если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки (time Список полезных фраз
Оригинал	Перевод
look at	смотреть на
stare at	таращиться
at a good price	по хорошей цене
at our convenience	в удобное для вас время
succeed in	преуспевать в
result in	быть следствием
interested in	заинтересованный в
in general	в общем
in time	вовремя
in advance	заранее
insist on	настаивать на
depend on	зависеть от
congratulate on	поздравлять с
spend time/money on	тратить время/деньги на

Как писать эссе на английском — примеры английского эссе

Как запомнить все предлоги

Гораздо легче запомнить правописание и перевод предлогов, чем научиться правильно их использовать. Там, где в русском языке всегда использовали «на», в английском может стоять in или for. Выучить такие тонкости можно исходя из контекста. Если вы будете много читать на английском и слушать английскую речь, то со временем начнете правильно расставлять предлоги на интуитивном уровне.

Главное — практика. Вот смотрите. Только что вы выучили новую информацию. Теперь осталось ее закрепить, чтобы не забыть на следующее утро. Пройдите эту тему в нашем онлайн тренажере грамматики.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

4 группы предлогов в английском языке: употребление и таблицы

Почти каждый, кто начинает учить язык, сталкивается со сложностями при использовании английских предлогов.

Дело в том, что, используя английские предлоги, очень часто мы придерживаемся «русской логики» и дословно переводим их. Из-за этого допускаем очень много ошибок.

В статье я расскажу о 4 группах английских предлогов:

4 группы предлогов в английском языке

Предлог — это часть речи, которая служит для связи слов в предложении и словосочетании.

В английском языке выделяют 4 большие группы предлогов:

1. Предлоги места.
2. Предлоги направления.
3. Предлоги времени.
4. Предлоги причины.

Давайте рассмотрим использование основных предлогов каждой из этих групп.

Предлоги места в английском языке

Предлоги места в английском языке обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве. Обычно такие предлоги отвечают на вопрос «где?».

Например: «Ваза стоит (где?) на столе.»

Давайте рассмотрим на основные предлоги этой группы.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Говорим, что что-то/кто-то находится в более высоком положении или месте, чем что-то/кто-то другой.

He lives above me.
Он живет надо мной.

Belowпод, нижеГоворим, что что-то/кто-то находится в более низком месте или положении, или на более низком уровне.There is a house below the bridge.
Под мостом стоит дом.Beforeперед, уЧто-то/кто-то находится впереди кого-то/чего-то.He walked before me.
Он шел передо мной.In front ofперед, напротивЧто-то/кто-то находится впереди кого-то/чего-то, или лицом к лицу перед кем-то.He parked in front of the building.
Он припарковался перед зданием.Behindза, позадиЧто-то/кто-то находится сзади кого-то/чего-то.She stood behind me.
Она стояла за мной.UnderподКто-то/что-то находится на более низком уровне или накрыто чем-то.He hid under the table.
Он спрятался под столом.OverнадКто-то/что-то находится выше и не прикасается к другому предмету.A lamp hung over the table.
Лампа висит над столом.BetweenмеждуКакой-то предмет или человек разделяет другие объекты, то есть находится между ними.

There is a bicycle between the two cars.
Велосипед находится между двумя машинами.

AmongсредиГоворим, что кто-то/что-то находится в окружении чего-то.There were two foreign women among the guests. Были две иностранные женщины среди гостей.Byу, рядом, около, возлеОчень близко к чему-то. Чаще всего используется, когда говорим, что находимся в непосредственной близости к окну, двери или краю чего-то.I saw him standing by the window.
Я видела его, стоящего у окна.BesideрядомЧто-то/кто-то рядом, сбоку от кого-то/чего-то.The girl sat beside me.
Девушка села рядом со мной.Next toрядом, около, возлеОчень близко к кому-то/чему-то, когда между вами нет других людей или предметов.They stood next to their car.
Они стояли рядом с машиной.OutsideснаружиЧто-то/кто-то находится не внутри здания, но близко к нему.

We waited outside.
Мы ждали снаружи.

AtвКто-то находится внутри чего-то с определенной целю.They are at the hospital. Они в больнице.InвКто-то/что-то находится внутри чего-то.We put the books in a box. Мы положили книги в коробку.OnнаКто-то/что-то находится на поверхности чего-то.There is a book on the windowsill.
На подоконнике книга.

Предлоги направления в английском языке

Предлоги направления используются, чтобы показать направление движения человека или предмета.

Например: «Она вышла из дома.»

Вот основные предлоги этой группы.

Кто-то движется от одной стороны чего-то к другой.

He was swimming across the river.
Он плыл через реку.

Alongвдоль, поИдти вперед в направлении длины чего-то.Go straight along this street.
Иди прямо вдоль этой улицы.DownвнизДвигаться с высокого положения к более низкому.We skied down the slope.
Мы скатились на лыжах вниз по склону.UpвверхДвигаться с низкого положения к более высокому.We are walking up the stairs.
Мы идем вверх по лестнице.Round/aroundвокругДвигаться по кругу, окружить что-то.They danced around a fir-tree.
Они танцевали вокруг елки.IntoвПопасть внутрь чего-то, заходить куда-то.She came into the building.
Она вошла в здание.Out (of)изВыходить откуда-то, двигаться изнутри наружу.

He went out of a restaurant.

Он вышел из ресторана.Throughсквозь, черезС одной стороны (входа) двигаться к другой стороне (выходу).

We will walk through the forest.
Мы пройдем через лес.

ToкИспользуется, чтобы сказать, куда кто-то идет, по направлению к чему движется.They are going to the cinema.
Они идут в кино.

Предлоги времени в английском языке

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

Например: «Она закончит работу до 5 вечера.»

Давайте посмотрим на таблицу использования этих предлогов.

Используется, чтобы сказать, как долго продолжается действие или ситуация.

She was baking the cake for an hour.
Она пекла пирог в течение часа.

Duringв течение, на протяженииОбозначает, что действие или ситуация продолжалась от начала до конца какого-то периода времени.They were studying during the night.
Они занимались всю ночь.Sinceс тех порИспользуем, когда говорим, что что-то происходит или происходило с определенного периода времени в прошлом.He has known her since childhood.
Он знает ее с детства.ByкОбозначает, что действие произойдет до или не позднее определенного времени или момента.You have to send me the documents by Friday.
Тебе нужно прислать мне документы к пятнице.Until/tillдоИспользуем это слово, когда что-то происходит до определенного времени, а потом прекращается.Let’s wait until Sunday.
Давайте подождем до воскресенья.From…toс…до…Используем, когда говорим, что что-то происходило от одного периода времени до другого.We work from nine to five.
Мы работаем с девяти до пяти.BeforeдоИспользуем, когда говорим, что что-то случилось раньше определенного действия или события.

Read instructions before use.
Прочитайте инструкцию перед использованием.

AfterпослеИспользуем, когда говорим, что что-то произошло после какого-то события или того, как кто-то сделал что-то.

You should rest after the exercise.
Тебе нужно отдохнуть после этого упражнения.

Overза, в течениеИспользуется, когда вы занимались чем-то (с перерывами) в течение какого-то периода времени.I am going to study English over my holidays.
Я собираюсь учить английский в течение моих каникул.Withinне позднее, чем;
в течениеИспользуется, когда говорим о том, что действие должно совершиться до того, как произойдет определенный период времени. Подчеркиваем ограниченность периода.I will answer within three days.
Я отвечу в течение трех дней.Up toдоГоворим, что что-то происходило/происходит до определенного периода.He has kept the secret up to now.
Он хранил этот секрет до этого времени.InвИспользуется с месяцами, с временем суток, с годами, с временами года, с долгими периодами времени.We met in 2001.
Мы встретились в 2001.AtвИспользуется с часами, с определенными моментами дня, с выходными и праздниками.She will come at 6 o’clock.
Она придет в 6 часов.OnвИспользуется с датами, с днями неделями, со специальными датами.He was born on October 9.
Он родился 9 октября.

Предлоги причины и цели

Предлоги причины и цели нужны нам, чтобы сказать, почему или для чего произошло какое-либо действие.

Например: «Она не пришла из-за болезни.»

Вот основные предлоги этой группы.

Используется, чтобы сказать, кто или что заставляет что-то происходить или является причиной чего-то. Чаще всего используется в разговорной речи.

He was absent because of illness.
Он отсутствовал из-за болезни.

He left because of you.
Он уехал из-за тебя.

In accordance withВ соответствии с, согласноИспользуем, когда что-то происходит согласно правилу или закону.

We have finished the work in accordance with her instructions.
Мы закончили работу согласно ее указаниям.

In accordance with the law I have prepared a contract.
В соответствии с законом я подготовил контракт.On account ofВследствие, из-заИспользуем, когда говорим, что что-то произошло из-за чего-то. В особенности, из-за каких-то проблем или трудностей.

We couldn’t sleep on account of the noise.
Мы не могли спать из-за шума.

Thanks toБлагодаря, из-заИспользуем, когда что-то произошло из-за кого-то или чего-то. Чаще всего что-то хорошее.

We have tickets to the game thanks to you.
У нас есть билеты на игру благодаря тебе.

I found this apartment thanks to my friend.
Я нашел эту квартиру благодаря моему другу.Due toИз-за, благодаряИспользуем, когда что-то произошло из-за чего-то (часто с негативным оттенком). В большинстве случаев используется в формальных, официальных случаях.The plane was delayed due to a technical problem.
Из-за технической проблемы рейс был задержан.

The game was postponed due to rain.
Игра была перенесена из-за дождя.ThroughБлагодаря, из-заИспользуется, когда что-то происходит из-за чего-то.I lost the picnic through sickness.
Я пропустила пикник из-за болезни.

He failed his exams through not studying enough.
Он провалился на экзаменах из-за того, что не учился как следует.FromПо, из

Используется, чтобы сказать, почему вы думаете что-то или верите во что-то.

Также используется, чтобы сказать о том, что является причиной чего-то.

I guessed from her accent that she is French.
Я догадался по ее акценту, что она француженка.

From what I’ve heard, the new exam will be more difficult.
Из того, что я слышал, новый экзамен будет более сложным.

OfОт, из-за, поПоказывает причину, по которой произошло что-то (как правило плохое).

The economy is the cause of the crisis.
Экономика стала причиной кризиса.

He died of a heart attack.
Он умер от сердечного приступа.

Используем, когда говорим, что делаем/используем что-то для определенной цели.

Также, когда что-то происходит из-за или в результате чего-либо.I have bought him a cake for his birthday.
Я купил ему торт для его вечеринки.

We could hardly see for the mist.
Мы едва могли видеть из-за тумана.

Итак, теперь вы знакомы с английскими предлогами. Давайте закрепим их использование на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Кот в коробке.
2. Они шли вдоль улицы.
3. Она опоздала из-за пробки.
4. Собрание начнется в 7 часов.
5. Мяч под диваном.

Источник