как подключить harper к телефону
Harper HB-510: TWS-наушники с хорошим качеством воспроизведения
Выход на рынок Airpods ознаменовал появление нового класса устройств – полностью беспроводных или TWS-наушников. К счастью, далеко не для всех продукция Apple является пределом мечтаний, поэтому уже вскоре многие производители показали свое виденье на то, какой должна быть гарнитура в новом форм-факторе, и, конечно, совершенно за другие деньги. Компания Harper уже давно занимается акустикой, и имеет в своем ассортименте множество оригинальных решений, таких как наушники-шапка или гарнитура-солнечные очки. Сегодня мы взглянем на их спортивную TWS-модель Harper HB-510.
Наушники продаются в небольшой картонной коробке без особых изысков. Внутри – кейс с наушниками, кабель microUSB, инструкция на русском, набор амбушюр и силиконовых «рожков» для более удобной фиксации в ухе. К слову сказать, наушники еще и «разговаривают» на великом и могучем, рассказывая, что с ними происходит в каждый конкретный момент. Внимательное изучение мануала дает понять, что гаджет может работать как в режиме стереонаушников, так и моногарнитуры, что может быть полезно, когда не хочешь полностью абстрагироваться от окружающего мира.
Своей формой Harper HB-510 походят больше не на Airpods, а скорее на Galaxy Buds – овальной формы без всяких «ножек», торчащих из уха. Это внутриканальные динамические наушники, обеспечивающие высокий уровень шумоизоляции от окружающего мира. Чтобы более надежно удерживаться внутри, наушники имеют мягкий «рожок», цепляющийся за канал в ушной раковине. Мой экземпляр черного цвета с яркими оранжевыми элементами, но в продаже имеется также полностью белая и черная модели. С внутренней стороны находится контактная пара, а с наружной – многофункциональная кнопка с логотипом компании и микрофон, совмещенный со светодиодом. Красный огонек говорит о том, что наушник заряжается, синий – уже зарядился, а если синий моргает, то идет подключение. Вес каждого наушника – 5 г, вес с футляром – 49 г. Качество изготовления хорошее – ничего не скрипит и не отлетает, заусенцев не обнаружил.
Процесс «спаривания» с телефоном довольно прост. Включаем Bluetooth и зажимаем клавишу на одном наушнике в течение 5 с, пока диод не начнет мигать красно-синим. Выбираем HB-510 на экране телефона и соединяемся в режиме моногарнитуры. Теперь выключаем наушник, затем снова включаем и одновременно включаем второй. В этот и все последующие разы наушники будут соединяться с телефоном и между собой. Хотите моно-режим – просто оставьте второй наушник выключенным. Короткое нажатие на кнопку останавливает/запускает трек, двойное – набирает последний номер, тройное – переключает композицию. На мой вкус, лучше бы последние две функции разработчик поменял местами. Еще можно ответить на входящий вызов или отклонить его, а вот регулировка громкости осуществляется только на самом девайсе. Есть возможность одновременного подключения к двум источникам.
Емкость батареи в каждом наушнике – 50 мАч, аккумулятора футляра – 500 мАч. Одного заряда наушников хватает в среднем на 2,5 часа автономной работы, затем им необходимо пару часов полежать в кейсе. Заряда последнего хватает всего 2,5 раза зарядить драйверы, видимо, при этом процессе происходят большие потери. Сам кейс полностью заряжается за 4 часа.
Диапазон частот стандартный 20 Гц – 20 кГц, сопротивление 32 Ом. Поддерживаются кодеки SBS и AAC. Качество воспроизведения порадовало (для данного форм-фактора). Наушники прекрасно отрабатывают весь частотный диапазон: без переутяжеленных низов и писклявых верхов, хорошо различим вокал. Динамики хорошо воспроизводят все жанры, за исключением, разве что, тяжелого рока, где немного не справляются с басами. На самом деле, звучание можно немного «подкрутить» с помощью эквалайзера. Если наушники воспроизводят звук отлично, то улавливают его весьма посредственно: микрофоны тут всенаправленные и, банально, находятся далеко от рта. В итоге, лучше всего будет слышно в небольшом замкнутом пространстве, комнате или салоне автомобиля, в большем помещении – заметно хуже, а на шумной улице – не стоит даже начинать. Во время телефонных разговоров, работает лишь один наушник, но как только включается музыка, сразу же возвращается стереорежим.
Наушники располагаются в ушах удобно, дискомфорта никакого нет, при беге и прыжках не выпадают. Шумоизоляция «отрезает» внешний мир, оставляя наедине с музыкой. К сожалению, Harper HB-510 не лишены багов: при неудачном повороте головы иногда происходит потеря сигнала в одном из наушников. Бывает и такое, что второй наушник не хочет подключаться к первому, но это легко «лечится» погружением на пару секунд в футляр. И самый большой минус – идет рессинхронизация голоса с видеорядом, и слова говорящего не будут «попадать» в губы. Так же не нашел нигде упоминая о влагозащите, но небольшой дождик, не нарушил их работоспособность.
Harper HB-510 – недорогие (2000 рублей) полностью беспроводные наушники с хорошим качеством воспроизведения музыки и возможностью работы в двух режимах. Отличный выбор для тех, кто хочет посмотреть, подходит ли им новый форм-фактор.
HARPER НВ-508 Инструкция на русском
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508
HARPER НВ-508 РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508
Благодарим Вас за выбор продукции Harper.
Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°С или выше 45°С, крайне высокий уровень влажности) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.
5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.
6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.
7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему наушников
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим
4. Отсоедините штекер от наушников и отключите зарядное устройство от розетки
5. При использовании беспроводного зарядного устройства поместите наушники на устройство и дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки
6. Снимите наушники с беспроводного зарядного устройства
ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор перестанет мигать.
4. Отсоедините штекер от беспроводного зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки
5. Используйте только оригинальные зарядные устройства
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
1. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку приема/завершения вызова в течение 3 секунд, пока не начнет мигать синий индикатор
2. Чтобы выключи наушники, удерживайте кнопку в течение 6 секунд, пока не погаснет индикатор
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ НВ-508 К ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH
1. Включите Bluetooth на наушниках
2. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth
3. Выберите из списка предложенных устройств наушники
4. Повторите вышеуказанные действие еще раз, если подключение не удалось. Достаточно подключиться один раз
5. Если подключение прошло успешно, начнет мигать синий индикатор, что означает, что наушники находятся в режиме ожидания и с их помощью можно совершать и принимать вызовы
ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА
Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левые или правые наушники, чтобы выбрать их в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически). Второй способ: Включите левые или правые наушники, чтобы обозначить их в качестве основного устройства
1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.
2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу.
ДВЕ ПАРЫ НАУШНИКОВ (ДВА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНА)
1. После успешного сопряжения с телефоном отключите Bluetooth и подключитесь к второму телефону, последует сигнал.
2. Вы можете установить любую функцию как функцию «по умолчанию».
3. При входящем вызове на мобильном телефоне Bluetooth-наушники включаются автоматически.
ПРИЕМ ВЫЗОВА
При входящем вызове один раз нажмите кнопку ответа на звонок
СБРОС ВЫЗОВА
Удерживайте клавишу в течение 2 секунд, чтобы прослушать голосовую подсказку
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПРЕРЫВАНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПОВТОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА
После подключения к мобильному телефону дважды нажмите на основное устройство и выберите последний контакт в списке вызовов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Не забывайте складывать наушники
2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)
3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.
4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Версия Bluetooth: 4.2
2. Эффективный радиус действия: 10 м
3. Аккумулятор в наушниках 40 мАч*2
4. Аккумулятор в кейсе 400 мАч
5. Частотная характеристика: 20 Гц-20 кГц
6. Время непрерывной работы: до 3 часов
7. Время зарядки: около 1 часа
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов
Примечание. Данное изделие не содержит драгоценных металлов
Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок
JBL TUNE 120 TWS Инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном JBL TUNE 120 TWS
Инструкция на русском I7 TWS
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура I7 TWS
JBL HARMAN T450BT инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном JBL T450BT
Mi Sports Bluetooth инструкция
Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке
Настройка и Подключение Беспроводных Наушников Harper HB-517 к Телефону по Bluetooth
Данная инструкция посвящена подключению к телефону беспроводных наушников Harper HB-517, которые недавно мы с вами вместе рассматривали. Расскажу, как их соединить по Bluetooth со смартфоном на Android или iPhone, а также что означают световые индикаторы и как их помощью управлять музыкой и звонками.
Как подключить наушники Harper по Bluetooth?
Процесс подключения наушников Harper HB-517 однотипен с любыми другими TWS моделями. Для соединения их с телефоном необходимо прежде всего достать гарнитуру из кейса.
Наушники автоматически включатся, и девушка на русском языке оповестит об их синхронизации между собой и готовности к подключению к смартфону. На одном из них при этом погаснет световая индикация. Чуть позже расскажу, что именно она означает.
Далее необходимо включить Bluetooh модуль уже на телефоне и найти в списке устройство с названием «hb-517 (r)». Не пугайтесь, буква «R» означает вовсе не то, что работает только правый наушник. Просто именно правый является в данной паре ведущим и именно через него происходит соединение беспроводной гарнитуры со смартфоном, компьютером, ТВ приставкой или любым другим гаджетом. Нажимаем на это имя и коннектимся.
Если же наушники были в выключенном состоянии, то сначала активируем их задержанием пальцев на сенсорной панели на каждом модуле до звукового оповещения.
После спаривания, каждый раз при выключении и последующем включении наушники Harper HB-517 будут автоматически подключаться к последнему устройству, с которым они работали. Для соединения с другим девайсом, необходимо предварительно деактивировать Bluetooth на старом.
Для принудительного ввода беспроводных наушников в режим поиска сопряжения необходимо:
Что означают индикаторы на наушниках и кейсе?
В Harper HB-517 используются световые индикаторы трех оттенков.
Управление музыкой с наушников Harper HB-517
Для регулировки громкости используются следующие жесты на левом модуле:
Для вызова голосового помощника необходимо задержать палец на 3 секунды на любом из наушников в режиме ожидания.
Ответ на вызовы на смартфоне через наушники Harper HB-517
Принудительная синхронизация наушников Harper HB-517
Часто во время использования происходит рассинхрон между правым и левым модулем. На беспроводных наушниках Harper HB-517 повторное спаривание делается тройным касанием левой кнопки.
Видео инструкция
Как подключить блютуз гарнитуру к телефону пошагово
В каталоге представлены все модели наушников Harper. Узнайте где купить наушники Harper в Москве, Санкт-Петербурге и в других регионах РФ на официальном сайте производителя
Harper HB-518
Ваш запрос не может быть обработан
Ваш запрос не может быть обработан
С данным запросом возникла проблема. Мы работаем чтобы устранить ее как можно скорее.
Основные параметры
| Тип устройства | беспроводные наушники |
| Микрофон | есть |
| Тип | накладные |
| Технология | динамические |
| Диапазон воспроизводимых частот | 20-20000 Гц |
| Импеданс | 32 Ом |
| Чувствительность | 90 дБ |
| Вес | 177 г |
Как подключить наушники Harper по Bluetooth?
Процесс подключения наушников Harper HB-517 однотипен с любыми другими TWS моделями. Для соединения их с телефоном необходимо прежде всего достать гарнитуру из кейса.
Наушники автоматически включатся, и девушка на русском языке оповестит об их синхронизации между собой и готовности к подключению к смартфону. На одном из них при этом погаснет световая индикация. Чуть позже расскажу, что именно она означает.
Далее необходимо включить Bluetooh модуль уже на телефоне и найти в списке устройство с названием «hb-517 (r)». Не пугайтесь, буква «R» означает вовсе не то, что работает только правый наушник. Просто именно правый является в данной паре ведущим и именно через него происходит соединение беспроводной гарнитуры со смартфоном, компьютером, ТВ приставкой или любым другим гаджетом. Нажимаем на это имя и коннектимся.
Если же наушники были в выключенном состоянии, то сначала активируем их задержанием пальцев на сенсорной панели на каждом модуле до звукового оповещения.
После спаривания, каждый раз при выключении и последующем включении наушники Harper HB-517 будут автоматически подключаться к последнему устройству, с которым они работали. Для соединения с другим девайсом, необходимо предварительно деактивировать Bluetooth на старом.
Для принудительного ввода беспроводных наушников в режим поиска сопряжения необходимо:
Упаковка
Упакованы наушники Harper HB-411 в небольшую коробку серого цвета. Габаритные размеры составляют 70 х 170 х 215 мм, а вес равен 272 г.
На лицевой стороне можно увидеть название модели, изображение устройства и несколько иконок с основными преимуществами: FM-радио, MP3-плеер, Bluetooth и LCD дисплей. Помимо этого производители предусмотрели специальное окошко, порытое прозрачным пластиком, в котором можно увидеть часть наушников.
На боках коробки из новой информации представлены два штрих-кода с серийным номером.
На нижней стороне приведены данные об изделии, производителе, сроке службы, гарантийном сроке и импортере.
На верхней – все те же иконки и название модели. Здесь также можно увидеть цветовую маркировку изделия. В нашем случае наушники представлены в черном цвете.
На обратной стороне представлен список технических характеристик, QR-код и адрес официального сайта.
Внутри коробки наушники зафиксированы в пластиковой форме, что позволит им избежать повреждений во время транспортировки.
В целом упаковка получилась достаточно информативной. На ее сторонах присутствует вся необходимая информация, а также фотографии самого устройства.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему наушников
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим
4. Отсоедините штекер от наушников и отключите зарядное устройство от розетки
5. При использовании беспроводного зарядного устройства поместите наушники на устройство и дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки
6. Снимите наушники с беспроводного зарядного устройства
Шумоизоляция
Полуоткрытая конструкция и малый диаметр амбушюр дают зелёный свет всем шумам, и в транспорте приходится поднимать громкость. В то же время, ваша музыка почти не пробивается наружу и окружающим людям не мешает.
Подключение
ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА
Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левые или правые наушники, чтобы выбрать их в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически). Второй способ: Включите левые или правые наушники, чтобы обозначить их в качестве основного устройства
1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.
2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона
Удобство управления
К управлению много претензий: начнём с того, что расположение кнопок подразумевает нажатие указательным или средним пальцем, что необычно: современные устройства управляются большим пальцем. Кнопки имеют короткий тугой ход, так что в положении, когда “уши” на голове, управлять ими неудобно.
Но эти огрехи дизайна компенсируются голосовыми оповещениями на русском языке: наушники говорят тебе приятным голосом: «соединение установлено», «выключение», «радио», так что если ты не туда нажал – сразу поймёшь, что случилось.
Функции
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу.
Питание
| Емкость аккумулятора | 300 мА·ч |
| Время работы в режиме разговора | 6 ч |
| Время работы | 6 ч |
| Время зарядки | 1.5 ч |
Видео инструкция
Цены в интернете
Опытный пользователь WiFi сетей, компьютерной техники, систем видеонаблюдения, беспроводных гаджетов и прочей электроники. Выпускник образовательного центра при МГТУ им. Баумана в Москве. Автор видеокурса “Все секреты Wi-Fi”
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Особенности
| Возможность регулировки громкости | есть |
| Ширина | 195 мм |
| Высота | 205 мм |
| Толщина | 85 мм |
| Дополнительная информация | воспроизведение с SDкарт |
* Примерная цена в розничных магазинах Москвы на 12.11.20.
Напоминаем, что Слон Рекомендует это не магазин, а агрегатор отзывов.
Слон не гарантирует что Вы сможете найти товар по указанной здесь цене.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Не забывайте складывать наушники
2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)
3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.
4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!
HARPER НВ-508 Инструкция на русском
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508
HARPER НВ-508 РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508
Благодарим Вас за выбор продукции Harper.
Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°С или выше 45°С, крайне высокий уровень влажности) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.
5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.
6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.
7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему наушников
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим
4. Отсоедините штекер от наушников и отключите зарядное устройство от розетки
5. При использовании беспроводного зарядного устройства поместите наушники на устройство и дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки
6. Снимите наушники с беспроводного зарядного устройства
ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор перестанет мигать.
4. Отсоедините штекер от беспроводного зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки
5. Используйте только оригинальные зарядные устройства
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
1. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку приема/завершения вызова в течение 3 секунд, пока не начнет мигать синий индикатор
2. Чтобы выключи наушники, удерживайте кнопку в течение 6 секунд, пока не погаснет индикатор
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ НВ-508 К ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH
1. Включите Bluetooth на наушниках
2. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth
3. Выберите из списка предложенных устройств наушники
4. Повторите вышеуказанные действие еще раз, если подключение не удалось. Достаточно подключиться один раз
5. Если подключение прошло успешно, начнет мигать синий индикатор, что означает, что наушники находятся в режиме ожидания и с их помощью можно совершать и принимать вызовы
ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА
Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левые или правые наушники, чтобы выбрать их в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически). Второй способ: Включите левые или правые наушники, чтобы обозначить их в качестве основного устройства
1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.
2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу.
ДВЕ ПАРЫ НАУШНИКОВ (ДВА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНА)
1. После успешного сопряжения с телефоном отключите Bluetooth и подключитесь к второму телефону, последует сигнал.
2. Вы можете установить любую функцию как функцию «по умолчанию».
3. При входящем вызове на мобильном телефоне Bluetooth-наушники включаются автоматически.
ПРИЕМ ВЫЗОВА
При входящем вызове один раз нажмите кнопку ответа на звонок
СБРОС ВЫЗОВА
Удерживайте клавишу в течение 2 секунд, чтобы прослушать голосовую подсказку
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПРЕРЫВАНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПОВТОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА
После подключения к мобильному телефону дважды нажмите на основное устройство и выберите последний контакт в списке вызовов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Не забывайте складывать наушники
2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)
3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.
4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Версия Bluetooth: 4.2
2. Эффективный радиус действия: 10 м
3. Аккумулятор в наушниках 40 мАч*2
4. Аккумулятор в кейсе 400 мАч
5. Частотная характеристика: 20 Гц-20 кГц
6. Время непрерывной работы: до 3 часов
7. Время зарядки: около 1 часа
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов
Примечание. Данное изделие не содержит драгоценных металлов
Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок
JBL TUNE 120 TWS Инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном JBL TUNE 120 TWS
Инструкция на русском I7 TWS
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура I7 TWS
JBL HARMAN T450BT инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном JBL T450BT
Mi Sports Bluetooth инструкция
Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке