Как переводится default на русский
Как переводится default на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He defaulted on his child support payments. 
Он не выполнил обязательства по алиментам.
He lost the game by default.
За неявку на матч ему было засчитано поражение.
He was elected by default.
Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах] других кандидатов.
Which font is the default in that computer program?
Какой шрифт используется по умолчанию в этой компьютерной программе?
The program defaults to a standard font.
Эта программа использует по умолчанию стандартный шрифт.
She overrode the default settings on her computer.
Она переопределила на своём компьютере настройки по умолчанию.
The company is in default on its loan agreement.
Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению.
You can enter your own settings or use the defaults.
Вы можете ввести собственные настройки, или же использовать настройки по умолчанию.
You can change the default settings to suit your needs.
Вы можете изменить настройки по умолчанию в соответствии с вашими нуждами.
The firm has defaulted on its payments for the goods.
Фирма объявила дефолт по платежам за поставленные товары.
If the borrower defaults, the bank can take the house.
В случае несостоятельности заёмщика, банк может взять дом себе.
Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл.
Bonds that are in default trade flat.
Облигации, по которым не выплачиваются проценты, торгуются с учетом этих процентов.
The bank can seize the asset in the event of a default in payment.
В случае просрочки платежа банк может наложить на данное имущество арест.
Примеры, ожидающие перевода
The defendant has made no appearance in the case and is in default.
The default toolbox contains tools for drawing lots of different shapes.
default
1 DEFAULT
2 default
3 default
4 default
in default of — за неимением, ввиду отсутствия
5 default
default at trial — неявка в судебное заседание;
by default — в отсутствие неявившейся стороны; за неявкой;
in default of payment — в случае неуплаты;
on default — при неисполнении, в случае неисполнения;
default on debt — неуплата долга;
default on interest — неуплата процентов;
default on obligations — невыполнение обязательств;
to default a term — пропустить срок;
6 default
7 default
8 default
Тематики
невыполнение обязательств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
невыполнение условий
1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры.
2. Невыполнение условий контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
Тематики
неисполнение договора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
неисполнение обязательств
Неспособность завершить перевод денежных средств или ценных бумаг в соответствии с его условиями по причинам, не носящим технического или временного характера, как правило, в результате банкротства. Неисполнение обязательств, как правило, отличают от “невыполненной операции.”
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Тематики
Тематики
несоблюдение правил
установленный по умолчанию
значение по умолчанию
используемый по умолчанию
по умолчанию
подразумеваемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
Тематики
умолчание
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания.
[ ГОСТ 28397-89]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания
9 default
10 default
People learn from past experience, daily life and the news media, and they flesh out their world view based on their default values. — Люди черпают знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формируют собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в их сознании ценностей.
default value — значение, принимаемое по умолчанию
default option — опция по умолчанию, вариант по умолчанию
by default — по умолчанию, автоматически
The firm has defaulted on its payments for the goods. — Фирма объявила дефолт по платежам за поставленные товары.
11 default
12 default
by default — неявно; по умолчанию
default option — выбор по умолчанию; стандартный выбор
default attribute — стандартный атрибут; атрибут по умолчанию
13 default
неявка истца в суд cross
невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого cross
перекрестное невыполнение обязательств debtor’s
невыполнение обязательств дебитором debtor’s
невыполнение обязательств должником default бездействие
спорт. выйти из состязания до его окончания
вынести заочное решение (в пользу истца)
выносить заочное решение в пользу истца
спорт. выход из состязания;
in default of за неимением, за отсутствием
вчт. значение, присваиваемое по умолчанию
не выполнять своих обязательств
не явиться по вызову суда
не являться по вызову суда
невыполнение в срок процессуальных действий
невыполнение обязательств (особ. денежных)
неявка в суд;
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика)
вчт. принимаемый по умолчанию
регистрировать неявку в суд, решать дело заочно, выносить заочное решение
регистрировать неявку в суд
решать дело заочно
of payment неплатеж
спорт. выход из состязания;
in default of за неимением, за отсутствием in
of за неимением in
неявка в суд;
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) on
14 default
15 default
16 default
17 default
Companies use debt restructuring in order to avoid default on the existing debt or to take advantage of an interest-rate decrease. — Компании используют реструктуризацию долгов, чтобы избежать дефолта или получить преимущество от уменьшения процентных ставок.
He was elected by default. — Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах\] других кандидатов.
18 default
19 default on
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
20 default
См. также в других словарях:
Default — may refer to: Default (law), the failure to do something required by law Default judgment Default (finance), failure to satisfy the terms of a loan obligation or to pay back a loan Default (computer science), a preset setting or value Default… … Wikipedia
default — ► NOUN 1) failure to fulfil an obligation, especially to repay a loan or appear in a law court. 2) a pre selected option adopted by a computer program or other mechanism when no alternative is specified. ► VERB 1) fail to fulfil an obligation,… … English terms dictionary
default — the failure by an entity to abide by the covenants in a debt obligation or other agreement to which it is a party. The most common default is non payment of interest or principal (Glossary of Common Bankruptcy Terms) failure to pay or otherwise… … Glossary of Bankruptcy
Default — (englisch default = „Standard“, „Leistungsstörung“ oder „in Verzug sein“) bezeichnet: eine Voreinstellung einer Eingabevariable in der Informatik; Werkseinstellungen bei computergesteuerten technischen Geräten; einen Bankrott in der… … Deutsch Wikipedia
Default — est un groupe de post grunge et rock alternatif canadien originaire de Vancouver, en Colombie Britannique, formé en 1999. Histoire du groupe La majorité du public de Default se trouve au Canada, mais ils gagnent en popularité aux États Unis grâce … Wikipédia en Français
default — [n] failure; want absence, blemish, blunder, dearth, defect, deficiency, delinquency, dereliction, disregard, error, fault, imperfection, inadequacy, insufficiency, lack, lapse, miss, neglect, nonpayment, offense, omission, overlooking, oversight … New thesaurus
DEFAULT
Default — Установка «по умолчанию»
Смотреть что такое DEFAULT в других словарях:
DEFAULT
[dɪ`fɔːlt]невыполнение обязательств, несоблюдение правилотказ выплачивать долги, дефолтнеявка в судвыход из состязаниянедостаток, отсутствиезначение по. смотреть
DEFAULT
default: translation to fail to meet an obligation when due, such as paying a debt. Glossary of Business Terms ———— Failure to meet a margin call o. смотреть
DEFAULT
Default: translation Failure to make timely payment of interest or principal on a debt security or to otherwise comply with the provisions of a bond in. смотреть
DEFAULT
1. сущ.1)а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту) See:breach of contractб) фин. дефолт, отказ от уплаты долга (отказ от выполнения ф. смотреть
DEFAULT
DEFAULT
1.
DEFAULT
default: translationSynonyms and related words:AWOL, French leave, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteeism, absenting, ar. смотреть
DEFAULT
default: übersetzung default1 v 1. in Verzug geraten; zahlungsunfähig werden; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, nicht erfüllen; 2. nicht ersche. смотреть
DEFAULT
default 1. [dıʹfɔ:lt] n 1. 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга 2) несоблюдение (правил); халатность, недосм. смотреть
DEFAULT
1) неисправность должника; неисполнение; неплатёж | не выполнить обязанность 2) невыполнение в срок процессуальных действий; неявка в суд | не выполнит. смотреть
DEFAULT
default [dɪˊfɔ:lt] 1. n 1) невыполне́ние обяза́тельств (особ. денежных) 2) нея́вка в суд;judgement by default зао́чное реше́ние суда́ в по́льзу истца. смотреть
DEFAULT
1) відсутність (чогось); неявка; бездіяльність; нестача; невиконання (обов’язків, зобов’язань тощо); провинність; неплатіж; невиправність боржника; не. смотреть
DEFAULT
DEFAULT
DEFAULT
default: translation default the failure by an entity to abide by the covenants in a debt obligation or other agreement to which it is a party. The m. смотреть
DEFAULT
1) відсутність (чогось); неявка; бездіяльність; нестача; невиконання (обов’язків, зобов’язань тощо); провинність; неплатіж; невиправність боржника; неподання; невиконання процесуальних дій у призначений термін 2) не виконати обов’язок; не з’являтися на виклик до суду; реєструвати неявку до суду; не виконати у призначений термін процесуальну дію; виносити заочне рішення (на користь позивача), вирішувати справу заочно (на користь позивача) • default on debt-servicing obligations — 1) невиконання зобов’язань з обслуговування боргу 2) не виконувати зобов’язання з обслуговування боргу default a termdefault actiondefault at trialdefault in acceptancedefault in appearancedefault in deliverydefault in paymentdefault interestdefault judgementdefault judgmentdefault of descendantsdefault of defencedefault of defensedefault of heirsdefault of issuedefault of male heirsdefault of paymentdefault of pleadingdefault of public opiniondefault of sonsdefault ondefault on debtdefault on interestdefault on loandefault on obligationdefault on paymentdefault riskdefault summons. смотреть
DEFAULT
1. n1) невыполнение обязательств 2) юр. неявка3) фин. дефолт, неуплата•to go by default — рассматриваться в отсутствие ответчика (о деле)to suffer a de. смотреть
DEFAULT
Невыполнение обязательств; неисполнение договора; неуплата || не выполнять обязательства; прекращать платежи [выплату дивидендов]- in default of accept. смотреть
DEFAULT
1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn: omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. неявка в суд The problem must not be allowed to go by default. — Нельзя, чтобы этот вопрос решался в отсутствии ответчика. judgement by default — заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) make default — не явиться в суд б) спорт. выход из состязания 4) недостаток, отсутствие (чего-л.) in default of — за неимением 5) информ. значение по умолчанию 2. гл. 1) не выполнять своих обязательств (по контракту, соглашению, долгу) The firm has defaulted on its payments for the goods. — Фирма не выполнила обязательства по выплатам за поставленные товары. 2) не являться по вызову в суд 3) спорт. а) выходить из состязания б) исключить (игрока или команду) из состязания. смотреть
DEFAULT
1. несоблюдение (правил) 2. недосмотр 3. устранять неисправности * * *невыполнение статей (положений) подписанного контракта* * *умолчание (компьют. смотреть
DEFAULT
неисполнение обязательств (по сделке); дефолт; невыполнение условий сделки; отказ от выплат по облигациямC&S 1) непоставка ценных бумаг или неосуществл. смотреть
DEFAULT
DEFAULT
1) [установленный, используемый] по умолчанию, значение по умолчанию а) значение, условие, положение переключателей и т.п., предполагаемое при включении, сбросе или инициализации устройства, а также при запуске программы на исполнение б) заданный заранее вариант ответа, автоматически устанавливаемый программой в диалоговом окне, если пользователь не сделал другого выбора см. тж. default action, default configuration, default directory, default drive, default option, default parameter, default route, default user, default value 2) подразумеваемый, опущенный. смотреть
DEFAULT
1. n 1) невиконання зобов’язань; неплатіж; відмова від сплати боргу; 2) недодержання (правил); недогляд, недбалість; 3) юр. нез’явлення в суд; 4) спорт, вихід із змагання; 5) мисл. втрата (сліду); 6) нестача, брак (чогось); бідність; in
of за браком, через відсутність (чогось); 2. v 1) не виконувати своїх зобов’язань; 2) юр. не з’являтися в суд, ухилятися від з’явлення в суд; 3) юр. ухвалювати заочне рішення; 4) спорт. виходити із змагання, припиняти боротьбу; 5) не вистачати, бракувати (чогось). смотреть
DEFAULT
transcription, транскрипция: [ dɪˈfɔ:lt ] невыполнение обязанностей или обязательств ; неисполнение договора ; неуплата ; отсутствие ; недостаток ; прекращение платежей ; нарушение обязательств по платежам ; не выполнять (чего-либо) ; не выполнять своих обязательств ; не уплатить долга ;
default on international obligation ;
default on interest ;
DEFAULT
Типовийпочатковийстандартнийоператор, який встановлюється без заданняневиконання обов’язку або зобов’язаньнестачанезаданняуставний (пристрій чи дія, як. смотреть
DEFAULT
n 1. дефолт; невыполнение обязательств; 2. бездействие, пассивность.* * *сущ. 1) дефолт; невыполнение обязательств; 2) бездействие, пассивность.
DEFAULT
1. n1) невиконання зобов’язань; неплатіж2) недостача; брак (чогось)- in default of3) неявка в суд4) спорт. вихід із змагання2. vне виконувати своїх зо. смотреть
DEFAULT
типовийпочатковий стандартний оператор, який встановлюється без задання невиконання обов’язку або зобов’язань нестача незадання уставний (пристрій чи дія, які виконуються, коли спеціально не вказано, що замість них повинні вибиратися чи виконуватися інші пристрої. смотреть
DEFAULT
не выполнить своих обязательств; прекратить платежи не явиться по вызову суда вынести заочное решение (в пользу истца) sport выйти из состязания до его окончания невыполнение обязательств (особ. денежных) упущение; недосмотр провинность, проступок неявка в суд;. смотреть
DEFAULT
DEFAULT
(n) бездействие; выход из состязания; невыполнение обязательств; недосмотр; неисполнение договора; неисполнение обязательств; неплатеж; несоблюдение; неуплата; неявка; неявка в суд; неявка по вызову; отказ от уплаты долга; потеря следа; халатность. смотреть
DEFAULT
порушення зобов’язань за договором; дефолт (розм.); невиконання зобов’язань; неплатіж; несплата; невиправність (боржника); невиконання обов’язків
DEFAULT
DEFAULT
default: translation noun Default is used before these nouns: ↑browser, ↑mode, ↑setting
DEFAULT
DEFAULT
dɪˈfɔ:ltнеуплата, невыполнение договора (обязанностей, обязательств), отсутствие, недостаток не выполнять обязанностей,обязательств(on), прекратить пла. смотреть
DEFAULT
1) умолчание2) недостаток3) <comput.> значение по умолчанию4) назначение по умолчанию– by default
DEFAULT
сущ.1) дефолт; невыполнение обязательств;2) бездействие, пассивность.
DEFAULT
1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. смотреть
DEFAULT
n. невыполнение обязательств, неуплата; недостаток, упущение, провинность; неявка, неявка в суд; выход из состязания; отсутствие; умолчание [комп.]
DEFAULT
m англ. вчт. стандартный; по умолчанию valore di default — 1) стандартное значение 2) значение по умолчанию Итальяно-русский словарь.2003.
DEFAULT
1) умолчание, оператор умолчания || устанавливаемый по умолчанию; подразумеваемый; опущенный ( напр., о параметре ) 2) значение по умолчанию
DEFAULT
v. не выполнить своих обязательств; прекратить платежи; не явиться по вызову суда; вынести заочное решение; выходить из состязания
DEFAULT
(v) прекратить выплату дивидендов; прекратить платежи; прекращать борьбу; прекращать выплату дивидендов; прекращать платежи
DEFAULT
n 1. бездіяльність, пасивність 2. нестача, брак (чогось), бідність 3. ек. відмова держави проводити виплати по боргах
DEFAULT
(0) не выполнить обязательств; не выполнять обязательства; не исполнять обязательства
DEFAULT
in default
1 DEFAULT
2 default
default at trial — неявка в судебное заседание;
by default — в отсутствие неявившейся стороны; за неявкой;
in default of payment — в случае неуплаты;
on default — при неисполнении, в случае неисполнения;
default on debt — неуплата долга;
default on interest — неуплата процентов;
default on obligations — невыполнение обязательств;
to default a term — пропустить срок;
3 default
4 default
5 default
6 default
7 default
8 default
9 default
10 default
11 default
12 default
in default of — за неимением, ввиду отсутствия
13 default
14 default
Тематики
невыполнение обязательств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
невыполнение условий
1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры.
2. Невыполнение условий контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
Тематики
неисполнение договора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
неисполнение обязательств
Неспособность завершить перевод денежных средств или ценных бумаг в соответствии с его условиями по причинам, не носящим технического или временного характера, как правило, в результате банкротства. Неисполнение обязательств, как правило, отличают от “невыполненной операции.”
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Тематики
Тематики
несоблюдение правил
установленный по умолчанию
значение по умолчанию
используемый по умолчанию
по умолчанию
подразумеваемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
Тематики
умолчание
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания.
[ ГОСТ 28397-89]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания
15 default
People learn from past experience, daily life and the news media, and they flesh out their world view based on their default values. — Люди черпают знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формируют собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в их сознании ценностей.
default value — значение, принимаемое по умолчанию
default option — опция по умолчанию, вариант по умолчанию
by default — по умолчанию, автоматически
The firm has defaulted on its payments for the goods. — Фирма объявила дефолт по платежам за поставленные товары.
16 default
17 default
by default — неявно; по умолчанию
default option — выбор по умолчанию; стандартный выбор
default attribute — стандартный атрибут; атрибут по умолчанию
18 default
неявка истца в суд cross
невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого cross
перекрестное невыполнение обязательств debtor’s
невыполнение обязательств дебитором debtor’s
невыполнение обязательств должником default бездействие
спорт. выйти из состязания до его окончания
вынести заочное решение (в пользу истца)
выносить заочное решение в пользу истца
спорт. выход из состязания;
in default of за неимением, за отсутствием
вчт. значение, присваиваемое по умолчанию
не выполнять своих обязательств
не явиться по вызову суда
не являться по вызову суда
невыполнение в срок процессуальных действий
невыполнение обязательств (особ. денежных)
неявка в суд;
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика)
вчт. принимаемый по умолчанию
регистрировать неявку в суд, решать дело заочно, выносить заочное решение
регистрировать неявку в суд
решать дело заочно
of payment неплатеж
спорт. выход из состязания;
in default of за неимением, за отсутствием in
of за неимением in
неявка в суд;
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) on
19 default
20 default
См. также в других словарях:
Default logic — is a non monotonic logic proposed by Raymond Reiter to formalize reasoning with default assumptions. Default logic can express facts like “by default, something is true”; by contrast, standard logic can only express that something is true or that … Wikipedia
default judgment — see judgment 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. default judgment … Law dictionary
Default (band) — Default Origin Vancouver, British Columbia, Canada Genres Post grunge Alternative rock Hard rock Alternative metal Years active 1999–present … Wikipedia
Default — may refer to: Default (law), the failure to do something required by law Default judgment Default (finance), failure to satisfy the terms of a loan obligation or to pay back a loan Default (computer science), a preset setting or value Default… … Wikipedia
default — ► NOUN 1) failure to fulfil an obligation, especially to repay a loan or appear in a law court. 2) a pre selected option adopted by a computer program or other mechanism when no alternative is specified. ► VERB 1) fail to fulfil an obligation,… … English terms dictionary
default interest provision — A provision in a contract which: • Provides a contractual sanction against non payment of a sum of money; and • Is a form of liquidated damages for that non payment. A default interest provision is nearly always included in an agreement where… … Law dictionary
default notice — Under regulations under the Consumer Credit Act 1974, where a debtor or hirer defaults under a regulated credit or hire agreement, the trader must send to the customer a default notice giving the customer at least seven days notice before taking… … Law dictionary
default — the failure by an entity to abide by the covenants in a debt obligation or other agreement to which it is a party. The most common default is non payment of interest or principal (Glossary of Common Bankruptcy Terms) failure to pay or otherwise… … Glossary of Bankruptcy
default judgment — ➔ judgment * * * default judgment UK US (also default judgement) noun [C or U] ► LAW a decision by a court of law against someone who does not appear in court or fails to do something else that they should do: »The record company won by default… … Financial and business terms