Как переводится can t help
cant help
1 cant
жаргон;
арго, тайный язык
имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение
наклон;
наклонное положение;
отклонение от прямой
амер. обтесанное бревно, брус
опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом
плаксивый тон (нищего)
скошенный, срезанный край
имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение phrase: phrase выражать( словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил
язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком
2 lady help
3 s’help
4 self-help
6 cant
cant phrase ходя́чее словцо́, выраже́ние
7 cant phrase
8 disinterested help
9 help
your advice was a great help ваш сове́т мне о́чень помо́г
it can’t be helped разг. ничего́ не поде́лаешь, ничего́ не попи́шешь
can’t help it ничего́ не могу́ поде́лать
help yourself бери́те, пожа́луйста (са́ми), угоща́йтесь, не церемо́ньтесь
may I help you to some meat? позво́льте вам предложи́ть мя́са
she can’t help thinking of it она́ не мо́жет не ду́мать об э́том
I could not help laughing я не мог удержа́ться от сме́ха; я не мог не засмея́ться
don’t be longer than you can help не остава́йтесь до́льше, чем на́до
help me on with my overcoat помоги́те мне наде́ть пальто́
10 help along
11 help down
12 help in
13 help into
14 help off
15 help on
16 help out
17 help over
18 help up
19 lady help
20 mother’s help
См. также в других словарях:
Cant. — abbr. Canticles (Old Testament). * * * 1. Canterbury. 2. Cantonese. * * * abbrev 1. Canterbury 2. Canticles * * * cant1 «kant», noun, adjective, verb. –n. 1. talk that is not sincere; moral or religious statements t … Useful english dictionary
Can’t Help Myself — Infobox Single Name = Can t Help Myself Caption = Can t Help Myself by Flowers Artist = Icehouse from Album = Icehouse A side = Can t Help Myself B side = Send Somebody Released = Start date|1980|05|13 Format … Wikipedia
can’t help — verb Not able to avoid a situation, or stop something from happening. I cant help crying whenever I see Romeo and Juliet … Wiktionary
Colin Cant — is a British television producer and director, best known for his work in the children s department of BBC Television. Within that department, he was for many years involved as both a director and producer of the long running children s drama… … Wikipedia
ap|pli|cant — «AP luh kuhnt», noun. a person who applies (for a job, money, position, help, entrance, or office): »Are you an applicant for this job? Many high school graduates are applicants to college. SYNONYM(S): petitioner, candidate, aspirant. ╂[<… … Useful english dictionary
Rena Silverman — (b. 1985) is an American author, freelance journalist [ [http://pressroom.prlog.org/rena silverman: Rena Silverman Press Room ] ] and a political speech writer. [ [http://www.renasilverman.com/Biography.html: Biography of Rena Silverman ] ] She… … Wikipedia
Jayne Mansfield — Infobox actor name = Jayne Mansfield imagesize = 200px caption = Publicity still from the movie Kiss Them for Me birthname = Vera Jayne Palmer birthdate = birth date|mf=yes|1933|4|19|mf=y birthplace = Bryn Mawr, Pennsylvania, United States… … Wikipedia
Meteor Garden — For other uses, see Boys Over Flowers (disambiguation). Meteor Garden Meteor Garden DVD cover Also known as 流星花園 Liúxīng Huāyuán Genre … Wikipedia
Phantom of Inferno — is a visual novel game created by Nitroplus, and distributed by Hirameki International (a subsidiary of the Japanese visual novel publisher Hirameki). It came out in Japan in 2001, and then was distributed in America as an AnimePlay title in 2003 … Wikipedia
Оборот can’t help doing something
Перевод и употребление данной фразы в английском языке.
Перевод can’t help doing.
Это довольно простое, но очень полезное выражение, друзья! Думаю, что вы очень часто встречались с ним, разговаривая с носителем языка, читая книгу или при просмотре фильма на английском.
I can’t help asking you about it.
(Я не могу не спросить тебя об этом)
can’t help doing something — я не могу не сделать что-либо;
I can’t help saying that I’m very happy.
(Я не могу не сказать, что я очень счастлив)
I can’t help buying this book.
(Я не могу не купить эту книгу)
I can’t help giving you a gift.
(Я не могу не подарить тебе подарок)
У Элвиса Пресли есть прекрасная песня — Can’t help falling in love with you (Я не могу не влюбиться в тебя).
Кстати, я как-то разбирал ее перевод на блоге. Вот ссылка на статью. Можете почитать 😉
Фраза Can’t help it.
Данное выражение не всегда употребляется с герундием. Например, фраза «I can’t help it» тоже возможна. Она означает, что вы ничего не можете поделать с этим (дословно — никак не можете помочь этому).
Your shoes are so dirty — Твоя обувь такая грязная.
It’s slushing outside. I can’t help it — На улице слякоть. Я ничего не могу поделать.
Удачи вам, друзья! Берегите себя!
3 комментария
Вивея
Спасибо,Ринат,за Ваши труды.Можно ли узнать,как сказать :ты можешь не делать что-то.Например:ты можешь не отвечать,если это секрет.
Или:Ты можешь не читать эту статью,если тебе не интересно.
Успехов Вам и вдохновения!Берегите себя!
rinat
Здравствуйте, Вивея. Спасибо за комментарий!
Don’t answer, if it’s a secret.
Don’t read this article, if it’s not interesting for you.
php yazılım uzmanı
What’s up, its nice article on the topic of media print, we all
know media is a wonderful source of facts.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Can it be true? 
Неужели (это правда)?
I cannot but say it.
Я не могу не сказать этого.
He ate the whole can of beans.
Он съел целую банку бобов.
You can go now if you like.
Если хотите, можете идти.
Could I have this book with me?
Можно мне взять эту книгу с собой?
Could you please tell me the way to Trafalgar Square?
Не могли бы вы мне сказать, как пройти к Трафальгарской площади?
Who can run farthest?
Кто может пробежать дальше всех?
Anybody can make mistakes.
Любой может ошибиться.
Do you think my mother can be living?
Ты думаешь, что моя мать может быть жива?
He can speak English but he can’t write it very well.
Он хорошо говорит по-английски, но не очень хорошо пишет.
Can all that stuff, Sergeant.
Прекратите эти штучки, сержант.
I can play football well, but I’m unable to play now, I don’t feel well.
Я умею хорошо играть в футбол, но сейчас я не могу играть, так как плохо себя чувствую.
What weight can you carry?
Сколько ты можешь унести?
She can’t feel hurt, we’ve explained everything to her.
Не может быть, чтобы она обиделась, мы же ей всё объяснили.
She can’t be telling lies.
Не может быть, чтобы она лгала.
The shelter stores huge cans of water for an emergency.
В убежище хранятся огромные канистры воды на случай чрезвычайной ситуации.
No one can play the organ during service time without the consent of the Vicar.
Никто не может играть на органе во время службы без согласия викария.
I cant help
1 cant
жаргон;
арго, тайный язык
имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение
наклон;
наклонное положение;
отклонение от прямой
амер. обтесанное бревно, брус
опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом
плаксивый тон (нищего)
скошенный, срезанный край
имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение phrase: phrase выражать( словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил
язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком
2 lady help
3 s’help
4 self-help
6 cant
cant phrase ходя́чее словцо́, выраже́ние
7 cant phrase
8 disinterested help
9 help
your advice was a great help ваш сове́т мне о́чень помо́г
it can’t be helped разг. ничего́ не поде́лаешь, ничего́ не попи́шешь
can’t help it ничего́ не могу́ поде́лать
help yourself бери́те, пожа́луйста (са́ми), угоща́йтесь, не церемо́ньтесь
may I help you to some meat? позво́льте вам предложи́ть мя́са
she can’t help thinking of it она́ не мо́жет не ду́мать об э́том
I could not help laughing я не мог удержа́ться от сме́ха; я не мог не засмея́ться
don’t be longer than you can help не остава́йтесь до́льше, чем на́до
help me on with my overcoat помоги́те мне наде́ть пальто́
10 help along
11 help down
12 help in
13 help into
14 help off
15 help on
16 help out
17 help over
18 help up
19 lady help
20 mother’s help
См. также в других словарях:
Cant. — abbr. Canticles (Old Testament). * * * 1. Canterbury. 2. Cantonese. * * * abbrev 1. Canterbury 2. Canticles * * * cant1 «kant», noun, adjective, verb. –n. 1. talk that is not sincere; moral or religious statements t … Useful english dictionary
Can’t Help Myself — Infobox Single Name = Can t Help Myself Caption = Can t Help Myself by Flowers Artist = Icehouse from Album = Icehouse A side = Can t Help Myself B side = Send Somebody Released = Start date|1980|05|13 Format … Wikipedia
can’t help — verb Not able to avoid a situation, or stop something from happening. I cant help crying whenever I see Romeo and Juliet … Wiktionary
Colin Cant — is a British television producer and director, best known for his work in the children s department of BBC Television. Within that department, he was for many years involved as both a director and producer of the long running children s drama… … Wikipedia
ap|pli|cant — «AP luh kuhnt», noun. a person who applies (for a job, money, position, help, entrance, or office): »Are you an applicant for this job? Many high school graduates are applicants to college. SYNONYM(S): petitioner, candidate, aspirant. ╂[<… … Useful english dictionary
Rena Silverman — (b. 1985) is an American author, freelance journalist [ [http://pressroom.prlog.org/rena silverman: Rena Silverman Press Room ] ] and a political speech writer. [ [http://www.renasilverman.com/Biography.html: Biography of Rena Silverman ] ] She… … Wikipedia
Jayne Mansfield — Infobox actor name = Jayne Mansfield imagesize = 200px caption = Publicity still from the movie Kiss Them for Me birthname = Vera Jayne Palmer birthdate = birth date|mf=yes|1933|4|19|mf=y birthplace = Bryn Mawr, Pennsylvania, United States… … Wikipedia
Meteor Garden — For other uses, see Boys Over Flowers (disambiguation). Meteor Garden Meteor Garden DVD cover Also known as 流星花園 Liúxīng Huāyuán Genre … Wikipedia
Phantom of Inferno — is a visual novel game created by Nitroplus, and distributed by Hirameki International (a subsidiary of the Japanese visual novel publisher Hirameki). It came out in Japan in 2001, and then was distributed in America as an AnimePlay title in 2003 … Wikipedia