Как переводится bored на русский
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I hope I haven’t bored you. 
Надеюсь, я вам ещё не наскучил.
She soon got bored with the job.
Работа ей скоро наскучила.
Are you bored with your present job?
Вам скучно на нынешней работе?
He bored her stiff.
Он надоел ей до чёртиков.
We were bored with the movie, so we left.
Нам наскучил фильм, поэтому мы ушли.
He was easily bored.
Он легко приходил в состояние скуки.
He seems the most bored, the most indifferent spectator there.
Кажется, что здесь он самый скучающий и наиболее равнодушный зритель.
Children quickly get bored by adult conversation.
Детям быстро надоедают взрослые разговоры.
A bored child may simply tune out.
Иногда дети, которым скучно, просто перестают слушать.
After a while I got bored and left.
Спустя некоторое время мне стало скучно, и я ушёл.
He was bored by the repetitious work.
Ему было скучно от монотонной работы.
She’s getting bored with the job and her heart’s not in it.
Работа ей наскучила, и сердце к ней больше не лежит.
The novel’s sentimentalism bored me.
Чрезмерная сентиментальность этого романа мне наскучила.
Her constant observations about the weather bored me.
Ее постоянные высказывания о погоде мне наскучили.
The work doesn’t challenge him anymore, and he’s often bored.
Работа больше ему не интересна, и он часто скучает.
The bored children were fooling about.
Дети от скуки валяли дурака / дурачились.
‘Are you bored?’ ‘Far from it. I could listen all night.’
— Тебе скучно? — Наоборот, слушал бы и слушал, хоть всю ночь.
The kids helped me to begin with, but they soon got bored.
Сначала дети мне помогали, но скоро им стало скучно.
The most ancient anchors were only large stones bored through the middle.
Самые старые якоря представляли собой большие камни с дыркой посередине.
Her eyes glaze over when she is bored
Когда ей скучно, взгляд у неё становится стеклянным.
She strolled through the museum with a bored air.
Она со скучающим видом прогулялась по музею.
The candidate platitudinized and bored the audience.
Кандидат говорил банальности и наводил скуку на аудиторию.
My routine is varied enough so that I don’t get bored.
Моя повседневная жизнь достаточно разнообразна, так что мне не бывает скучно.
For the whole duration of the speech the bored audience fidgeted.
На протяжении всего выступления скучающая аудитория беспокойно ёрзала.
Viewers were bored by the stale story lines of the new crop of sitcoms.
Зрителям наскучили избитые сюжетные линии нового поколения ситкомов.
Just for kicks, bored teenagers marauded neighborhood houses while their owners were away.
Прикола ради, скучающие подростки мародёрствовали в соседних домах, пока их хозяева были в отъезде.
Eventually, he got bored with the shoptalk of the nuclear engineers, which he barely understood.
В конце концов, непонятные разговоры инженеров-ядерщиков о работе ему наскучили.
Примеры, ожидающие перевода
As the meeting progressed, Nina grew more and more bored.
My children can act like little hellions when they’re bored.
I feel so bored at work, like I’m just going through the motions.
be bored
1 bored
2 bored
3 bored
4 bored
скучающий;
I am bored мне надоело, мне скучно
скучающий;
I am bored мне надоело, мне скучно
5 bored
I am bored — мне надоело, мне скучно
He seems the most bored, the most indifferent spectator there. — Кажется, что здесь он самый скучающий и наиболее равнодушный зритель.
6 bored
I am bored мне надое́ло, мне ску́чно
7 bored
8 bored
9 bored
10 bored
11 bored
12 bored
13 bored
14 bored
15 bored
16 bored
17 bored
18 bored
19 bored
20 bored
См. также в других словарях:
Bored to Death — Titre original Bored to Death Genre Série Comédie dramatique, de détective Créateur(s) Jonathan Ames Production Anna Dokoza Michael Stricks Acteurs principaux Jason Schwartzman Ted Danson … Wikipédia en Français
Bored of the Rings — Front cover of the 2001 edition … Wikipedia
bored — S3 [bo:d US bo:rd] adj tired and impatient because you do not think something is interesting, or because you have nothing to do ▪ He was easily bored. ▪ After a while I got bored and left. bored with ▪ Are you bored with your present job? bored… … Dictionary of contemporary English
bored — [ bɔrd ] adjective ** 1. ) feeling impatient or dissatisfied, because you are not interested in something or because you have nothing to do. If you want to say you are extremely bored, you can say you are bored stiff/rigid/silly or bored to… … Usage of the words and phrases in modern English
bored to tears — Bored beyond endurance • • • Main Entry: ↑tear * * * bored ˈstiff | bored to ˈdeath/ˈtears | bored out of your ˈmind idiom extremely bored Main entry: ↑boredidiom … Useful english dictionary
bored stiff — bored/scared/worried/stiff phrase extremely bored frightened worried Thesaurus: feeling or expressing strong emotionssynonym Main entry: stiff * * * bored … Useful english dictionary
bored — is normally construed with by or with: • How bored she was with that face! D. Devine, 1970 • He got bored with working in the scout hut L. Henderson, 1976 • Very many people…do not attend church because they are bored by ritualistic services… … Modern English usage
bored — ► ADJECTIVE ▪ feeling weary and impatient because one is unoccupied or has no interest in one s current activity. USAGE The constructions bored by or bored with should be used rather than bored of. Although bored of mirrors the accepted… … English terms dictionary
bored to death — bored ˈstiff | bored to ˈdeath/ˈtears | bored out of your ˈmind idiom extremely bored Main entry: ↑boredidiom … Useful english dictionary
bored vs boring — bored is an adjective that describes when someone feels tired and unhappy because something is not interesting or because they have nothing to do. For example: She was so bored that she fell asleep. boring is an adjective that means… … English dictionary of common mistakes and confusing words
im bored
1 bored
2 bored
3 bored
4 bored
скучающий;
I am bored мне надоело, мне скучно
скучающий;
I am bored мне надоело, мне скучно
5 bored
I am bored — мне надоело, мне скучно
He seems the most bored, the most indifferent spectator there. — Кажется, что здесь он самый скучающий и наиболее равнодушный зритель.
6 bored
I am bored мне надое́ло, мне ску́чно
7 bored
8 bored
9 bored
10 bored
11 bored
12 bored
13 bored
14 bored
15 bored
16 bored
17 bored
18 bored
19 bored
20 bored
См. также в других словарях:
Bored to Death — Titre original Bored to Death Genre Série Comédie dramatique, de détective Créateur(s) Jonathan Ames Production Anna Dokoza Michael Stricks Acteurs principaux Jason Schwartzman Ted Danson … Wikipédia en Français
Bored of the Rings — Front cover of the 2001 edition … Wikipedia
bored — S3 [bo:d US bo:rd] adj tired and impatient because you do not think something is interesting, or because you have nothing to do ▪ He was easily bored. ▪ After a while I got bored and left. bored with ▪ Are you bored with your present job? bored… … Dictionary of contemporary English
bored — [ bɔrd ] adjective ** 1. ) feeling impatient or dissatisfied, because you are not interested in something or because you have nothing to do. If you want to say you are extremely bored, you can say you are bored stiff/rigid/silly or bored to… … Usage of the words and phrases in modern English
bored to tears — Bored beyond endurance • • • Main Entry: ↑tear * * * bored ˈstiff | bored to ˈdeath/ˈtears | bored out of your ˈmind idiom extremely bored Main entry: ↑boredidiom … Useful english dictionary
bored stiff — bored/scared/worried/stiff phrase extremely bored frightened worried Thesaurus: feeling or expressing strong emotionssynonym Main entry: stiff * * * bored … Useful english dictionary
bored — is normally construed with by or with: • How bored she was with that face! D. Devine, 1970 • He got bored with working in the scout hut L. Henderson, 1976 • Very many people…do not attend church because they are bored by ritualistic services… … Modern English usage
bored — ► ADJECTIVE ▪ feeling weary and impatient because one is unoccupied or has no interest in one s current activity. USAGE The constructions bored by or bored with should be used rather than bored of. Although bored of mirrors the accepted… … English terms dictionary
bored to death — bored ˈstiff | bored to ˈdeath/ˈtears | bored out of your ˈmind idiom extremely bored Main entry: ↑boredidiom … Useful english dictionary
bored vs boring — bored is an adjective that describes when someone feels tired and unhappy because something is not interesting or because they have nothing to do. For example: She was so bored that she fell asleep. boring is an adjective that means… … English dictionary of common mistakes and confusing words