Как переводится bites the dust
bite the dust
1 bite the dust
This well-worn racial theme is exploited for a whole series of meaningless assassinations with Indians and Whites biting the dust in roughly equal quantities. (‘Daily Worker’) — В этой картине обыгрывается старая тема расовой вражды: показывается ряд бессмысленных убийств, жертвами которых становятся в равной степени индейцы и белые.
He will make us bite the dust before he has finished with us, so much does he hate our family. (DEI) — Он так ненавидит нашу семью, что не успокоится, пока не втопчет нас в грязь.
2 bite the dust
3 bite the dust
4 bite the dust
A shot rang out and another cowboy bit the dust — Прогремел выстрел, и еще один ковбой свалился на землю
I’m too young to bite the dust — Я слишком молод, чтобы отдавать концы
5 bite the dust
6 bite the dust
they bit the dust in the final – они проиграли в финале
7 bite the dust
they bit the dust in the final – они проиграли в финале
8 bite the dust
9 bite the dust
Many of them bit the dust in that war.
10 bite the dust
11 bite the dust
12 bite the dust
13 bite the dust
См. также в других словарях:
bite the dust —
bite the dust —
Bite The Dust — may refer to:*A figure of speech for DeathIn Music: *PCD (album) *Another One Bites the Dust, a song by Queen … Wikipedia
bite the dust — ► bite the dust informal die or be killed. Main Entry: ↑bite … English terms dictionary
bite the dust — This is a way of saying that somebody has died, especially if they are killed violently like a soldier in battle … The small dictionary of idiomes
bite the dust — 1. tv. to die. □ A shot rang out, and another cowboy bit the dust. D I’m too young to bite the dust. 2. tv. to break; to fail; to give out. □ My car finally bit the dust. □ This pen has bitten the dust … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bite the dust — This is a way of saying that somebody has died, especially if they are killed violently like a soldier in battle. (Dorking School Dictionary) *** This expression is used to talk about death in a light hearted way. The expression… … English Idioms & idiomatic expressions
bite the dust — 1. to fail or to stop existing. Three hundred more people lost their jobs in the same region when another firm bit the dust. She can t make it on Saturday? Oh, well, another good idea bites the dust! 2. to die. Two Hollywood stars of the thirties … New idioms dictionary
bite the dust — phrasal also bite the ground 1. : to fall dead especially in a battle many a redskin bit the dust that day 2. a. : to fall from a horse b. : to come a cropper : suffer humiliation or defeat … Useful english dictionary
bite the dust — Synonyms and related words: bow, break up, crumble, crumble to dust, disintegrate, drop dead, fall, fall dead, fall down dead, fall to pieces, go down, go to pieces, go under, have enough, lick the dust, lose, lose out, lose the day, say uncle,… … Moby Thesaurus
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Another one bites the dust
Ooh, let’s go
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain’t no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust, eh
Hey, I’m gonna get you too
Another one bites the dust
How do you think I’m going to get along
Without you when you’re gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust, eh
Hey, I’m gonna get you too
Another one bites the dust
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he’s down, yeah
But I’m ready, yes I’m ready for you
I’m standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
Oh yeah
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust, yeah
Hey, I’m gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out
Hey, alright
Еще один упал лицом в грязь
Понеслась.
Стив осторожно крадется по улице
Низко опустив полы шляпы
И ни звука, кроме его шагов
А пулеметы готовы стрелять
Ты готов, ты готов к этому?
Тебе не сидится на месте?
А за дверью разрываются снаряды
Попадая в ритм звука
Еще один упал лицом в грязь
Еще один упал лицом в грязь
И еще один ушел от нас, еще одним меньше
Еще один упал лицом в грязь
Эй, я стану следующим
Еще один упал лицом в грязь
Как ты думаешь, продолжу ли я жить дальше
Без тебя, когда тебя больше нет
Ты забрал все что у меня было
И вышвырнул меня на улицу
Ты счастлив, ты доволен?
Как долго ты сможешь продержаться?
А за дверью разрываются снаряды
Попадая в ритм звука
Осторожнее
Еще один упал лицом в грязь
Еще один упал лицом в грязь
И еще один ушел от нас, еще одним меньше
Еще один упал лицом в грязь
Эй, я стану следующим
Еще один упал лицом в грязь
Эй
Терпи
Упал лицом в грязь — упал лицом в грязь, эй
Эй
Еще один упал лицом в грязь
Еще один упал лицом в грязь
Еще один упал лицом в грязь
Еще один упал лицом в грязь
Открывай карты
Есть много способов с помощью которых можно сделать человеку больно
Унизить и уничтожить его
Можешь бить его
Можешь обмануть его
Можешь унизить его, а потом кинуть
Когда ему плохо
Но я готов, да я готов к тебе
Я стою на своих двоих
А за дверью разрываются снаряды
Попадая в ритм звука
О, да
bite the dust
1 bite the dust
This well-worn racial theme is exploited for a whole series of meaningless assassinations with Indians and Whites biting the dust in roughly equal quantities. (‘Daily Worker’) — В этой картине обыгрывается старая тема расовой вражды: показывается ряд бессмысленных убийств, жертвами которых становятся в равной степени индейцы и белые.
He will make us bite the dust before he has finished with us, so much does he hate our family. (DEI) — Он так ненавидит нашу семью, что не успокоится, пока не втопчет нас в грязь.
2 bite the dust
3 bite the dust
4 bite the dust
A shot rang out and another cowboy bit the dust — Прогремел выстрел, и еще один ковбой свалился на землю
I’m too young to bite the dust — Я слишком молод, чтобы отдавать концы
5 bite the dust
6 bite the dust
7 bite the dust
8 bite the dust
9 bite the dust
10 bite the dust
they bit the dust in the final – они проиграли в финале
11 bite the dust
they bit the dust in the final – они проиграли в финале
12 bite the dust
13 bite the dust
14 bite the dust
15 bite the dust
16 bite the dust
17 bite the dust
18 bite the dust
19 bite the dust
20 bite the dust
См. также в других словарях:
bite the dust —
bite the dust —
Bite The Dust — may refer to:*A figure of speech for DeathIn Music: *PCD (album) *Another One Bites the Dust, a song by Queen … Wikipedia
bite the dust — ► bite the dust informal die or be killed. Main Entry: ↑bite … English terms dictionary
bite the dust — This is a way of saying that somebody has died, especially if they are killed violently like a soldier in battle … The small dictionary of idiomes
bite the dust — 1. tv. to die. □ A shot rang out, and another cowboy bit the dust. D I’m too young to bite the dust. 2. tv. to break; to fail; to give out. □ My car finally bit the dust. □ This pen has bitten the dust … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bite the dust — This is a way of saying that somebody has died, especially if they are killed violently like a soldier in battle. (Dorking School Dictionary) *** This expression is used to talk about death in a light hearted way. The expression… … English Idioms & idiomatic expressions
bite the dust — 1. to fail or to stop existing. Three hundred more people lost their jobs in the same region when another firm bit the dust. She can t make it on Saturday? Oh, well, another good idea bites the dust! 2. to die. Two Hollywood stars of the thirties … New idioms dictionary
bite the dust — phrasal also bite the ground 1. : to fall dead especially in a battle many a redskin bit the dust that day 2. a. : to fall from a horse b. : to come a cropper : suffer humiliation or defeat … Useful english dictionary
bite the dust — Synonyms and related words: bow, break up, crumble, crumble to dust, disintegrate, drop dead, fall, fall dead, fall down dead, fall to pieces, go down, go to pieces, go under, have enough, lick the dust, lose, lose out, lose the day, say uncle,… … Moby Thesaurus
to bite the dust (
1 bite the dust
This well-worn racial theme is exploited for a whole series of meaningless assassinations with Indians and Whites biting the dust in roughly equal quantities. (‘Daily Worker’) — В этой картине обыгрывается старая тема расовой вражды: показывается ряд бессмысленных убийств, жертвами которых становятся в равной степени индейцы и белые.
He will make us bite the dust before he has finished with us, so much does he hate our family. (DEI) — Он так ненавидит нашу семью, что не успокоится, пока не втопчет нас в грязь.
2 bite the dust
3 bite the dust
A shot rang out and another cowboy bit the dust — Прогремел выстрел, и еще один ковбой свалился на землю
I’m too young to bite the dust — Я слишком молод, чтобы отдавать концы
4 bite the dust
5 bite the dust
6 bite the dust
they bit the dust in the final – они проиграли в финале
7 bite the dust
they bit the dust in the final – они проиграли в финале
8 bite the dust
9 bite the dust
Many of them bit the dust in that war.
10 bite the dust
11 bite the dust
12 bite the dust
13 bite the dust
14 dust
пыль;
gold dust золотой песок;
atomic dust радиоактивная пыль;
cosmic dust космическая пыль dust посыпать сахарной пудрой (мукой и т. п.) ;
to dust the eyes of обманывать (кого-л.)
вытирать, выбивать пыль;
to dust a table вытирать пыль со стола
разг. деньги, презренный металл;
to raise (или to make) a dust поднимать шум, суматоху
пыль;
gold dust золотой песок;
atomic dust радиоактивная пыль;
cosmic dust космическая пыль
вытирать, выбивать пыль;
to dust a table вытирать пыль со стола dust посыпать сахарной пудрой (мукой и т. п.) ;
to dust the eyes of обманывать (кого-л.) to give the
(to smb.) амер. обогнать, опередить (кого-л.)
пыль;
gold dust золотой песок;
atomic dust радиоактивная пыль;
cosmic dust космическая пыль humbled in (или to) the
крайне униженный;
поверженный во прах
разг. деньги, презренный металл;
to raise (или to make) a dust поднимать шум, суматоху to take (smb.’s)
амер. отставать (от кого-л.) ;
плестись в хвосте to throw
BITE THE DUST
Смотреть что такое BITE THE DUST в других словарях:
BITE THE DUST
быть убитым; быть поверженным в прах; быть побежденным; быть униженным
BITE THE DUST
bite the dust: translationbite the dust 1. Sl. to die. • A shot rang out, and another cowboy bit the dust. • The soldier was too young to bite the dust. смотреть
BITE THE DUST
bite the dust: translationbite the dust 1. Sl. to die. • A shot rang out, and another cowboy bit the dust. • The soldier was too young to bite the dust. смотреть
BITE THE DUST
expr infml 1) A shot rang out and another cowboy bit the dust — Прогремел выстрел, и еще один ковбой свалился на землю I’m too young to bite the dust — Я слишком молод, чтобы отдавать концы 2) The winter was quite severe and I wasn’t the only one to bite the dust — Зима была довольно суровой, и заболел не только я один 3) My car finally bit the dust — Моя машина в конце концов сломалась 4) Another bottle of wine bites the dust — Еще одну бутылку вина приговорили 5) No less than nine national newspapers have bitten the dust — Прекратили свое существование не менее девяти национальных газет. смотреть
BITE THE DUST
dust, bite the expr infml 1. A shot rang out and another cowboy bit the dust Прогремел выстрел, и еще один ковбой свалился на землю I’m too young to bite the dust Я слишком молод, чтобы отдавать концы 2. The winter was quite severe and I wasn’t the only one to bite the dust Зима была довольно суровой, и заболел не только я один 3. My car finally bit the dust Моя машина в конце концов сломалась 4. Another bottle of wine bites the dust Еще одну бутылку вина приговорили 5. No less than nine national newspapers have bitten the dust Прекратили свое существование не менее девяти национальных газет. смотреть
BITE THE DUST
bite the dust: translationSynonyms and related words:bow, break up, crumble, crumble to dust, disintegrate, drop dead, fall, fall dead, fall down dead. смотреть
BITE THE DUST
BITE THE DUST
быть убитым; быть поверженным в прах; быть побежденным; быть униженным
BITE THE DUST
быть убитым; быть поверженным в прах; быть побежденным; быть униженным
BITE THE DUST
быть побежденным, быть поверженным во прах, быть убитым, падать ниц
BITE THE DUST
а) бути вбитимб) падати ниць