Как перевести write на русский
глагол ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I have written to him. 
The pen won’t write.
Who wrote ‘Harry Potter’?
Кто написал «Гарри Поттера»?
Please write in black ink.
Пожалуйста, пишите черными чернилами.
Write it down on a piece of paper.
Запишите это на листке бумаги.
The article is very well written.
Статья очень хорошо написана.
He started out to write a book.
Он собирался написать книгу.
Don’t forget to write home.
Не забывай писать домой.
Write your name at the top of the page.
Напишите ваше имя в верхней части страницы.
I’ll write down the address for you.
Я напишу вам адрес.
Fear is written on his face.
Страх написан у него на лице.
Write the answers on the board.
Ответы запишите на доске.
The price is written on the label.
Цена написана на этикетке.
Please write your name on this line.
Пожалуйста, напишите своё имя на этой строчке.
She made a promise to write every week.
Она обещала писать каждую неделю.
Mozart wrote the music.
Эту музыку написал Моцарт.
You never write or telephone.
Ты никогда не пишешь и не звонишь.
He wrote some very famous books.
Он написал несколько очень известных книг.
Write on only one side of the paper.
Пишите только на одной стороне бумаги.
Please write your name and address on a postcard.
Напишите, пожалуйста, на открытке своё имя и адрес.
Do any of these pens write?
Хоть одна из этих ручек пишет?
You could write her a cheque.
Вы могли бы выписать ей чек.
Write your name under your picture.
Подпишись под своей фотографией.
He next proceeded to write a letter.
Затем он начал писать письмо.
I owe Shaun a letter; I must write soon.
Я задолжала Шону письмо, и должна написать его в ближайшее время.
You must write in a clear and lucid style.
Вы должны писать в чёткой и ясной манере.
He can write for eight hours at a stretch.
Он может писать 8 часов кряду.
Do write to your mother to ease her of her worry.
Напиши своей матери и успокой её.
She did not write solely for money.
Она писала не только ради денег.
Write to your state legislator.
Напишите своему члену законодательного собрания.
Примеры, ожидающие перевода
She jumbles the words when she is supposed to write a sentence
. a company forced to write down its assets.
. that one blunder will write off to nothing all the goodwill we’ve been building up.
Как перевести write на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
write
1 WRITE
2 write
3 write
4 write
write access — доступ для записи; обращение по записи
to write for the stage — писать для театра, быть драматургом
to write for the screen — писать сценарии, быть сценаристом
to write music — сочинять музыку, быть композитором
to write from experience — писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь
author who wrote himself out in his first novel — писатель, исчерпавший себя в первом же романе
5 write
вчт. параллельная запись write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице gather
for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице
написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление
(wrote, уст. writ;
written, уст. writ) писать
сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one’s own head насочинять;
придумать
написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление to
a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво)
написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление
for быть корреспондентом, сотрудничать в газете
for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать
for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.)
for посылать письменный заказ
for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.)
сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one’s own head насочинять;
придумать
in полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень to
in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать to
a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво)
off написать и отослать письмо
off писать с легкостью
oneself out исписаться
out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек
out переписывать;
to write out fair написать начисто
out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек
out переписывать;
to write out fair написать начисто
out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек
сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one’s own head насочинять;
придумать to
in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать
up повышать стоимость по торговым книгам
up назначать;
to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.)
6 write
7 write
to write large (small, plain) писа́ть кру́пно (ме́лко, разбо́рчиво)
to write in ink (in pencil) писа́ть черни́лами (карандашо́м)
fear is written on his face страх напи́сан у него́ на лице́
nothing to write home about разг. ≅ не́ о чем да́же рассказа́ть
8 write
to write a letter to smb. — написать кому-л. письмо
I have written to him. — Я послал ему письмо.
Fear is written on his face. — Страх написан у него на лице.
My heart is full, and I can’t help writing my mind. — Сердце моё переполняют чувства, и я не могу удержаться от того, чтобы не написать всё, как есть.
to write out of one’s own head — насочинять; придумать
9 write
10 write
11 write
12 write-in
13 write
14 write
15 write
16 write\ up
17 write up
write out — выписывать, делать выписки
18 write-up
19 write
write a check — вы́писать чек
20 write in
write back — ответить письменно; ответить на письмо
См. также в других словарях:
write — W1S1 [raıt] v past tense wrote [rəut US rout] past participle written [ˈrıtn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(book/article/poem etc)¦ 2¦(letter)¦ 3¦(form words)¦ 4¦(state something)¦ 5¦(music/song)¦ 6¦(computer program)¦ 7¦(a computer records something)¦ … Dictionary of contemporary English
write — [ raıt ] (past tense wrote [ rout ] ; past participle writ|ten [ rıtn ] ) verb *** ▸ 1 create story/letter etc. ▸ 2 make words etc. with pen ▸ 3 create formal document ▸ 4 in computing ▸ 5 spell a word ▸ 6 when pen works ▸ + PHRASES 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
write — (rīt) v. wrote (rōt), writ·ten (rĭt’n) also writ (rĭt), writ·ing, writes v. tr. 1. a) To form (letters, words, or symbols) on a surface such as paper with an instrument such as a pen. b) … Word Histories
Write — Эта статья об утилите Unix; о текстовом редакторе компании Microsoft, см.: Windows Write write unix утилита, позволяющая отправить сообщение другому пользователю, который имеет сессию в этой же системе. В отличие от утилиты talk, переписка… … Википедия
Write — Write, v. t. [imp.
write — (v.) O.E. writan to score, outline, draw the figure of, later to set down in writing (class I strong verb; past tense wrat, pp. writen), from P.Gmc. *writanan tear, scratch (Cf. O.Fris. writa to write, O.S. writan to tear, scratch, write, O.N.… … Etymology dictionary
write-up — ˈwrite up noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING when the value of an asset is increased: • The company had expected a total asset write up of about A$1 billion. 2. [countable] a written opinion about a new product, book etc: • Their PC had… … Financial and business terms
write-in — write ins N COUNT: also N n In the US, a write in is a vote that you make by writing the candidate s name on the ballot paper. When Republican write ins were included, Johnson s margin of victory was only 230 votes. The state does not permit… … English dictionary
Write — Write, v. i. 1. To form characters, letters, or figures, as representative of sounds or ideas; to express words and sentences by written signs. Chaucer. [1913 Webster] So it stead you, I will write, Please you command. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
write up — vt: to increase the book value of (an asset) write–up / rīt ˌəp/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. write up … Law dictionary
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He writes better than I do.
Он пишет лучше меня.
He writes for the local rag.
Он пишет для местной газетёнки.
He writes for a weekly paper.
Он пишет для еженедельника.
She writes in very clear prose.
Она пишет очень ясной прозой.
Aunt Edna writes a beautiful hand.
У тёти Эдны великолепный почерк.
He writes so small I can’t read it.
Почерк у него такой мелкий, что я не могу его разобрать.
He writes poetry in his spare time.
Он пишет стихи в свободное от работы время.
She writes simply and economically.
Она пишет просто и экономно.
She writes for a monthly periodical.
Она пишет статьи для ежемесячного журнала.
She writes without a speck of humor.
Она пишет без малейшего намёка на юмор.
He writes incidental music for plays.
Он пишет музыку для спектаклей.
She writes a gossip column in the paper.
В газете она ведёт раздел светской хроники.
He writes in cursive when he takes notes.
Делая заметки, он обычно пишет курсивом.
She writes code faster than anybody else.
Она пишет код быстрее, чем кто-либо другой.
She writes a weekly column for the paper.
В этой газете она ведёт ежедневную колонку.
He writes with such clarity and precision.
Он пишет с такой ясностью и чёткостью.
Maureen Dowd writes for the New York Times.
Морин Дауд пишет для «Нью-Йорк Таймс».
O’Brien often writes about her native Ireland.
О’Брайен часто пишет о своей родной Ирландии.
She writes about the moral decay of our society.
Она пишет о моральном разложении нашего общества.
Deanes writes and lectures about teenage delinquents.
Динз пишет и читает лекции о несовершеннолетних правонарушителях.
He writes simply and clearly and without ostentation.
Он пишет просто, ясно, и без всякой показухи.
She writes sugary lyrics for singers of country music.
Она пишет приторно-сладкие тексты для певцов стиля кантри.
Never a month passes but she writes to her old parents.
Не проходит и месяца, чтобы она не написала своим престарелым родителям.
He writes software programs for financial institutions.
Он пишет программное обеспечение для финансовых институтов.
He writes with more attention to style than to content.
Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию.
He writes with his right hand but pitches with his leftю
Он пишет правой рукой, но бросает мяч левой.
She writes with more attention to style than to content.
В своих произведениях она уделяет больше внимания стилю, нежели содержанию.
He writes crystal clear (=very easy to understand) prose.
Стиль его прозы предельно ясен (т.е. её очень легко понять).
Nyman writes the music for most of Peter Greenaway’s films.
Найман пишет музыку для большинства фильмов Питера Гринуэя.
She writes essays in a very easy-to-read, vernacular style.
Она пишет очерки в очень лёгком для чтения, разговорном стиле.
Примеры, ожидающие перевода
He writes a weekly column for ‘The Times’.
She writes a monthly column for the magazine.
Hardly anyone (=almost no one) writes to me these days.
write
Добавить в закладки Удалить из закладок
неправильный глагол
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I write | We write |
| You write | You write |
| He/She/It writes | They write |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I wrote | We wrote |
| You wrote | You wrote |
| He/She/It wrote | They wrote |
Фразы
write articles
писать статьи
write a book
написать книгу
write the songs
сочинять песни
write music
записывать музыку
write the number
записать номер
write a cheque
выписывать чеки
write a prescription
выписать рецепт
Предложения
He seldom writes to his parents.
Он редко пишет родителям.
He writes me once a week.
Он пишет мне раз в неделю.
I prefer to write in cursive.
Я предпочитаю писать курсивом.
How many e-mails do you write every day?
Сколько электронных писем ты пишешь каждый день?
Give me something to write on.
Дай мне что-нибудь, на чём можно писать.
I still don’t write Chinese well.
Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.
I need to write an article on Japan’s economy.
Мне нужно написать статью про экономику Японии.
I will write a letter to Judy.
Я напишу письмо Джуди.
If she knew your address, she would write to you.
Если бы она знала ваш адрес, она бы написала вам.
What he writes apart from his sentences is understandable, though full of errors and stylistic flaws. But when he tackles writing his example sentences, it’s just incomprehensible bullshit.
То, что он пишет отдельно от своих предложений, доступно для понимания, хотя полно ошибок и стилистических недочётов. Но когда он берётся за написания своих предложений-примеров, это просто какое-то непостижимое дерьмо.
She writes to me once a month.
Она пишет мне раз в месяц.
The teacher writes on the board.
Учитель пишет на доске.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи.
Who wrote this report?
Кто составил этот отчёт?
Do you know who wrote this book?
Ты знаешь, кто написал эту книгу?
Tom wrote a story for the school magazine.
Том написал рассказ для школьного журнала.
She wrote him a long letter, but he didn’t read it.
Она написала ему длинное письмо, но он его не прочёл.
He wrote to his daughter’s husband.
Он написал мужу своей дочери.
I wrote three letters last night.
Я написал три письма прошлой ночью.
The poet wrote many poems.
Поэт написал много стихов.
I notice the sale prices are written in red ink.
Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами.
The letter is written by the girl.
Письмо написано девочкой.
In English, the first letter of country and language names are written big.
В английском языке названия стран и языков начинаются с большой буквы.
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.
You can reach me at the address written here.
Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу.
I have just written a letter to him.
Я только что написал ему письмо.
You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову write. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.