Как перевести under the table
under the table
1 under-the-table
2 under-the-table
3 under the table
He’s always under the table before anyone even gets going — Люди только начинают веселиться, а он уже пьяный в доску
He offered me a sizable amount of money under the table if I would convince the board otherwise — Он предложил мне крупную взятку, если я смогу убедить правление в обратном
4 under the table
Strategic requirements for tin will be the major consideration under the table during the coming negotiations. (WD) — Во время предстоящих переговоров решающее значение будут иметь закулисные споры вокруг олова, этого важного стратегического сырья.
She gave money under the table to get the apartment. (RHD) — Ей пришлось дать взятку, чтобы получить квартиру.
Buy your liquor under the table. (WD) — Придется вам купить спиртное из-под полы.
5 under-the-table
under-the-table deals — тайные [закулисные\] сделки
6 under the table
She gave money under the table to get the apartment. — Она дала взятку, чтобы получить квартиру.
7 under-the-table
8 under-the-table
9 under the table
10 under-the-table
11 under-the-table
12 under the table
13 under-the-table
14 under-the-table
15 under-the-table
16 under the table
17 under the table
18 under-the-table
19 under-the-table
См. также в других словарях:
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — Bribes or illegal payments are often described as money under the table … The small dictionary of idiomes
under the table — adverb 1. : into a stupor drink a man under the table five minutes serious thought about the eruption of eternity into time puts me under the table Stuart Chase 2. : under the counter : secretly buy your liquor under the table J.H.Allen … Useful english dictionary
under the table — 1. mod. alcohol intoxicated. □ Jed was under the table by midnight. □ By 3:00 in the morning, everyone was under the table. 2. mod. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.) □ It was strictly an under the table deal … Dictionary of American slang and colloquial expressions
under-the-table — adjective designed and carried out secretly or confidentially a sub rosa report has their under the table backing • Syn: ↑sub rosa, ↑behind the scenes • Similar to: ↑covert * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ … Useful english dictionary
under-the-table — American under the table money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. There have been allegations of under the table payments to football players … New idioms dictionary
under the table — 1. very drunk You are supposed to end up there after dropping senseless from your chair. Now used figuratively: I ll drink you under the table, Max. Be warned. (Deighton, 1981 he was suggesting that Max would become drunk first) See… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
under the table — phrasal 1. into a stupor 2. in a covert manner … New Collegiate Dictionary
under the table — American & Australian money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. A lot of these people work 80 hour weeks with all or half of their salaries paid under the table … New idioms dictionary
under the table — in secret and usually illegal He paid some money under the table in order to get his product exported into the country. Syn.: under the counter … Idioms and examples
under-the-table
1 under-the-table
2 under-the-table
3 under the table
He’s always under the table before anyone even gets going — Люди только начинают веселиться, а он уже пьяный в доску
He offered me a sizable amount of money under the table if I would convince the board otherwise — Он предложил мне крупную взятку, если я смогу убедить правление в обратном
4 under the table
Strategic requirements for tin will be the major consideration under the table during the coming negotiations. (WD) — Во время предстоящих переговоров решающее значение будут иметь закулисные споры вокруг олова, этого важного стратегического сырья.
She gave money under the table to get the apartment. (RHD) — Ей пришлось дать взятку, чтобы получить квартиру.
Buy your liquor under the table. (WD) — Придется вам купить спиртное из-под полы.
5 under-the-table
under-the-table deals — тайные [закулисные\] сделки
6 under the table
She gave money under the table to get the apartment. — Она дала взятку, чтобы получить квартиру.
7 under-the-table
8 under-the-table
9 under the table
10 under-the-table
11 under-the-table
12 under the table
13 under-the-table
14 under-the-table
15 under-the-table
16 under the table
17 under the table
18 under-the-table
19 under-the-table
См. также в других словарях:
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — Bribes or illegal payments are often described as money under the table … The small dictionary of idiomes
under the table — adverb 1. : into a stupor drink a man under the table five minutes serious thought about the eruption of eternity into time puts me under the table Stuart Chase 2. : under the counter : secretly buy your liquor under the table J.H.Allen … Useful english dictionary
under the table — 1. mod. alcohol intoxicated. □ Jed was under the table by midnight. □ By 3:00 in the morning, everyone was under the table. 2. mod. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.) □ It was strictly an under the table deal … Dictionary of American slang and colloquial expressions
under-the-table — adjective designed and carried out secretly or confidentially a sub rosa report has their under the table backing • Syn: ↑sub rosa, ↑behind the scenes • Similar to: ↑covert * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ … Useful english dictionary
under-the-table — American under the table money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. There have been allegations of under the table payments to football players … New idioms dictionary
under the table — 1. very drunk You are supposed to end up there after dropping senseless from your chair. Now used figuratively: I ll drink you under the table, Max. Be warned. (Deighton, 1981 he was suggesting that Max would become drunk first) See… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
under the table — phrasal 1. into a stupor 2. in a covert manner … New Collegiate Dictionary
under the table — American & Australian money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. A lot of these people work 80 hour weeks with all or half of their salaries paid under the table … New idioms dictionary
under the table — in secret and usually illegal He paid some money under the table in order to get his product exported into the country. Syn.: under the counter … Idioms and examples
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Their hands met under the table.
Под столом их руки соприкоснулись. ☰
Your book is here, under the table.
Да вот твоя книжка, под столом. ☰
He swept the crumbs from under the table.
Он вымел крошки из-под стола. ☰
She squinched down to fit under the table.
Она присела на корточки, чтобы поместиться под столом. ☰
She shoved her booted feet under the table.
Она засунула обутые в ботинки ноги под стол. ☰
He could drink nearly anyone under the table.
Он мог перепить практически кого угодно. ☰
Payments were made under the table to local officials.
Местным чиновникам втайне от всех выплачивались деньги. ☰
Some so-and-so stuck their chewing gum under the table.
Какой-то кретин приклеил свою жевательную резинку под столом. ☰
He dropped down onto the floor and hid under the table.
Он упал на пол и спрятался под столом. ☰
‘He’s nice,’ said Laura, crossing her fingers under the table.
— Он ничего, симпатичный, — сказала Лаура, скрестив под столом пальцы. (т.е. на самом деле она так не думает) ☰
The boy cribbed the answer from a book that he was hiding under the table.
Ученик списал ответ с книжки, которую прятал под столом. ☰
Whose boat is that under the table? *
Чей это башмак валяется под столом? ☰
It was strictly an under the table deal. *
Сделка была тайной. ☰
They were playing footsie under the table. *
Они касались друг друга коленками под столом. ☰
I played footsie with her under the table. *
Я под столом касался своими ногами ее ног. ☰
He offered me a sizable amount of money under the table if I would convince the board otherwise. *
Он предложил мне крупную взятку, если я смогу убедить правление в обратном. ☰
under the table
1 Under The Table
2 из-под стола
См. также в других словарях:
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — Bribes or illegal payments are often described as money under the table … The small dictionary of idiomes
under the table — adverb 1. : into a stupor drink a man under the table five minutes serious thought about the eruption of eternity into time puts me under the table Stuart Chase 2. : under the counter : secretly buy your liquor under the table J.H.Allen … Useful english dictionary
under the table — 1. mod. alcohol intoxicated. □ Jed was under the table by midnight. □ By 3:00 in the morning, everyone was under the table. 2. mod. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.) □ It was strictly an under the table deal … Dictionary of American slang and colloquial expressions
under-the-table — adjective designed and carried out secretly or confidentially a sub rosa report has their under the table backing • Syn: ↑sub rosa, ↑behind the scenes • Similar to: ↑covert * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ … Useful english dictionary
under-the-table — American under the table money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. There have been allegations of under the table payments to football players … New idioms dictionary
under the table — 1. very drunk You are supposed to end up there after dropping senseless from your chair. Now used figuratively: I ll drink you under the table, Max. Be warned. (Deighton, 1981 he was suggesting that Max would become drunk first) See… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
under the table — phrasal 1. into a stupor 2. in a covert manner … New Collegiate Dictionary
under the table — American & Australian money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. A lot of these people work 80 hour weeks with all or half of their salaries paid under the table … New idioms dictionary
under the table — in secret and usually illegal He paid some money under the table in order to get his product exported into the country. Syn.: under the counter … Idioms and examples
under the table
1 under the table
2 under-the-table
3 under-the-table
4 under the table
5 under-the-table
6 under-the-table
7 under the table
8 under the table
He’s always under the table before anyone even gets going — Люди только начинают веселиться, а он уже пьяный в доску
He offered me a sizable amount of money under the table if I would convince the board otherwise — Он предложил мне крупную взятку, если я смогу убедить правление в обратном
9 under the table
Strategic requirements for tin will be the major consideration under the table during the coming negotiations. (WD) — Во время предстоящих переговоров решающее значение будут иметь закулисные споры вокруг олова, этого важного стратегического сырья.
She gave money under the table to get the apartment. (RHD) — Ей пришлось дать взятку, чтобы получить квартиру.
Buy your liquor under the table. (WD) — Придется вам купить спиртное из-под полы.
10 under-the-table
under-the-table deals — тайные [закулисные\] сделки
11 under the table
She gave money under the table to get the apartment. — Она дала взятку, чтобы получить квартиру.
12 under the table
13 under-the-table
14 under-the-table
15 under-the-table
16 under-the-table
17 under the table
18 under-the-table
19 under-the-table
20 under the table
См. также в других словарях:
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — Bribes or illegal payments are often described as money under the table … The small dictionary of idiomes
under the table — adverb 1. : into a stupor drink a man under the table five minutes serious thought about the eruption of eternity into time puts me under the table Stuart Chase 2. : under the counter : secretly buy your liquor under the table J.H.Allen … Useful english dictionary
under the table — 1. mod. alcohol intoxicated. □ Jed was under the table by midnight. □ By 3:00 in the morning, everyone was under the table. 2. mod. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.) □ It was strictly an under the table deal … Dictionary of American slang and colloquial expressions
under-the-table — adjective designed and carried out secretly or confidentially a sub rosa report has their under the table backing • Syn: ↑sub rosa, ↑behind the scenes • Similar to: ↑covert * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ … Useful english dictionary
under-the-table — American under the table money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. There have been allegations of under the table payments to football players … New idioms dictionary
under the table — 1. very drunk You are supposed to end up there after dropping senseless from your chair. Now used figuratively: I ll drink you under the table, Max. Be warned. (Deighton, 1981 he was suggesting that Max would become drunk first) See… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
under the table — phrasal 1. into a stupor 2. in a covert manner … New Collegiate Dictionary
under the table — American & Australian money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. A lot of these people work 80 hour weeks with all or half of their salaries paid under the table … New idioms dictionary
under the table — in secret and usually illegal He paid some money under the table in order to get his product exported into the country. Syn.: under the counter … Idioms and examples