Как перевести текст в твиттере
Twitter запустил функцию перевода твитов
Twitter запустил функцию перевода сообщений, предоставленную поисковиком Bing от Microsoft. Рядом с твитами теперь появляется значок в виде глобуса. При нажатии на него сообщение переводится, при этом язык определяется автоматически.
Twitter начал тестирование этой функции в 2013 году, однако официально запустил ее только сейчас. Перевод твитов доступен в веб-версии Twitter, в приложениях для iPhone, iPad и Android-устройств.
«С переводчиком Twitter вы не пропустите ничего. Вы сможете сами решить, когда вы хотите видеть перевод твита, а также отключать функцию перевода в настройках», — говорят разработчики.
Чтобы включить перевод, нужно зайти в свой аккаунт в веб-версии Twitter, выбрать соответствующий раздел в настройках и подключить функцию. После этого, когда пользователь видит в Twitter сообщение на языке, который отличается от языка его интерфейса, он может нажать на иконку глобуса. Перевод сообщения появится под первоначальным твитом.
Перевод будет осуществляться на базе сервиса Bing Translator и будет доступен для 40 языков, включая русский. В то же время Twitter предупреждает, что перевод может отличаться в точности от профессионального.
Накануне в Twitter появилась функция, которая позволяет изучить все наиболее интересные твиты за то время, пока пользователь отсутствовал на сервисе. Функцию While You Were Away («Пока вас не было») компания анонсировала осенью прошлого года. Теперь она официально доступна в приложении Twitter для iOS, в скором времени компания обещает запустить ее для Android и в веб-версии.
В Twitter стал доступен перевод твитов
В популярном микроблоговом сервисе стала доступна функция перевода твитов, которая осуществляется при поддержке Bing Translator, — сообщается на странице справочного центра Twitter.
Перевод твитов можно включать и отключать в настройках учетной записи, поставив или сняв пометку в соответствующем поле. Чтобы воспользоваться опцией, необходимо кликнуть или коснуться значка с изображением глобуса рядом с твитом, при этом перевод текста твита отобразится под оригиналом сообщения. Функция доступна для устройств на iOS, Android, а также в десктопной версии.
Компания сообщает, что машинный перевод твитов в более чем 40 языковых парах стал доступен пользователям сервиса благодаря партнеру Twitter — Bing Translator, который использует современное специализированное ПО. Однако в справке отмечается, что качество услуги неоднородно и часто существенно уступает качеству перевода, выполненного профессиональным переводчиком с точки зрения точности и стиля.
Если вы хотите подсказать нам новость, воспользуйтесь специальной формой или отправьте намек на почту редактору jk@cossa.ru (а вот пресс-релизы в этот раздел отправлять не нужно). Если вы стесняетесь, можете прислать новость анонимно.
Что нужно знать о рекламе в мобильных играх
Аналитический обзор Gameloft: рекламные форматы, портрет аудитории, надёжные бенчмарки.
В Twitter заработала функция перевода твитов на базе Bing
Twitter научился автоматически переводить твиты на языке, отличающемся от языка пользователя. Новая функция получила название Bing Translator. Как видно из названия, она работает на технологии от Microsoft.
В начале января функция перевода заработала в тестовом режиме в TweetDeck, но теперь она официально добавлена на сайт Twitter.com, а также в Android- и iOS-клиенты. Рядом с твитами на иностранных языках будет появляться значок глобуса — нажатие на него вызовет перевод твита. На данный момент поддерживается больше 40 языков, но перевод на русский пока не работает. Зато работает перевод с русского на английский. Видимо, пока целевым языком является только английский.
Конечно, качество машинного перевода не очень высоко, но часто оно вполне достаточно, чтобы понять смысл сообщения. В справочном разделе Twitter говорится: «Несмотря на то, что для перевода твитов Bing Translator использует современное специализированное ПО, качество перевода неоднородно и часто существенно уступает качеству перевода, выполненного профессиональным переводчиком с точки зрения точности и стиля. Поэтому над переводом всегда отображается текст оригинала».
Чтобы активировать перевод в веб-версии Twitter, необходимо зайти в настройках и поставить флажок рядом с параметром «Показать переводы твита».
Как в Твиттере изменить язык: проверенные способы решения проблемы
Приветствую вас! Что вы знаете о такой проблеме, как в Твиттере изменить язык? Когда я был маленьким и неопытным, то случилось, то о чём не принято говорить в приличном обществе. Дело в том, что скачав это приложение в первый раз, я вообще ничего не понял. Ведь каким то неведомым образом там всё было на английском языке.
Именно этот случай и послужил триггером для написания данной статьи. Хочу, чтобы вы никогда не попадали в такую же ситуацию, как и я.
Но перед началом хочу вас спросить. Как вы относитесь к рекламе в интернете? Например, лично меня она ужасно раздражает. Когда вижу, начинаю непроизвольно скрежетать зубами. Однако я провёл профилактические работы и убрал всю рекламу из браузера моя нервная система поймала дзен. Ведь серфинг в интернете стал приносить только положительные эмоции.
О Твиттере простыми словами
Для начала хочу рассказать вам, что такое твиттер. Простыми словами Твиттер – это сервис, в котором происходит общение с помощью небольших сообщений. Они называются «твитами». Длина «твита» ограничена 240 символами.
Любой желающий может с лёгкостью пользоваться сервисом. Однако не очень удобно, если весь текст на английском языке. Поэтому предлагаю не откладывать в долгий ящик и начать разбираться с тем, как в Твиттере изменить язык.
Два способа изменить язык в Твиттере
Для начала хочу вас предупредить, что алгоритм действий будет отличаться от того с какого устройства вы работаете в сервисе. Ведь социальную сеть можно открыть с помощью браузера и с помощью мобильного приложения. Каждый способ отличается собственным интерфейсом. Однако сама последовательность действий остаётся неизменной.
Вариант номер раз: браузерная версия сервиса: как в Твиттере изменить язык
Версия Твиттера для компьютера предполагает открытие социальной сети в браузере.
Чтобы зарегистрироваться в ней, нужно выполнить некоторые действия. Они не очень сложные. Поэтому в рамках данной статьи я не буду о них рассказывать. Ну а те кто хочет разобраться в этом более подробно, переходите по ссылке, указанной выше.
Перейду непосредственно к рассмотрению перечня действий, которые необходимо выполнить для изменения языка.
После входа в свой аккаунт вы попадаете на главную страницу. Тут вам необходимо нажать на свою аватарку. Она располагается в правом верхнем углу. Держите направление взгляда на голубую кнопку «Tweet». Рядом с ней вы найдёте круглое изображение. Именно на него и нужно нажать.
После этого появится выпадающее меню. В нём нам понадобится отыскать строку «Setting and privacy». Нашли? Нажимайте на нее, не задумываясь.
Следующим действием будет клик по строке «Language». Это действие приведёт к открытию полного списка языков. Любой из них можно использовать для интерфейса.
Если вы не знаете английский или язык интерфейса отличается от него, то выбирайте единственную строку, где есть выпадающий список.
Последним действием останется пролистать список до «Русский» и нажать на строку левой кнопкой мыши.
После этого нам необходимо подтвердить свои действия нажатием на клавишу «Save changes».
Чтобы изменения окончательно вступили в силу, нужно ввести пароль от своего аккаунта. Для этого после предыдущего пункта на экране появится форма для ввода. После этого нужно повторно выполнить нажатие на «Save changes».
После этого убедиться в том, что язык был изменен можно не только в настройках, но и на главной странице. Другими словами, вся информация, которая была на иностранном языке, будет легко пониматься и читаться, например, пользователем из России.
Если ничего не произошло, не пугайтесь. Попробуйте для начала обновить страницу с помощью сочетания клавиш «Ctrl+F5». Обычно этого достаточно.
Например, лента новостей будет выглядеть следующим образом.
Причём таким нехитрым способом можно переключить язык интерфейса. Например, изменить английский язык на русский.
Вариант номер два: через мобильное приложение
С мобильным приложением, чаще всего, дела обстоят намного проще. Когда что-то пошло не так, то изменения можно внести только через корректировку страны проживания. Причем впоследствии русский язык необходимо отметить как приоритетный. Другими словами, нам придётся зайти в настройки и выполнить все нижеописанные действия.
Теперь нажимаем на строку «Учётная запись». Тут, если посмотреть внимательно, есть раздел «Данные и права доступа». Как раз в нём будет располагаться строка, в которую разработчики заложили возможность изменять страну проживания. К примеру, выбираем «Россия».
Если в ней не написано «Россия», то тапаем и из списка выбираем строку с наименованием страны.
Заключение
Сегодня я попытался вам объяснить на пальцах, как в Твиттере изменить язык. Если вы будете чётко соблюдать последовательность действий, то результат не заставит себя ждать.
Главный мой совет, который я хочу дать вам, это не бойтесь ничего. Если вы не попробуете, то не узнаете, сможете или нет. Поэтому, когда вы закончили прочтение статьи, не откладывая в долгий ящик, попробуйте сделать это на практике.
Если хотите изучить и другие социальные сети, то для вас я собрал подборку полезных статей.
Как вы знаете основной темой, которую я пропагандирую, это компьютерная грамотность. Однако я многостороння личность. Ещё один интерес – это игра на гитаре.
В Twitter внедрена функция автоперевода сообщений
Не так уж и давно всемирно популярный сервис микроблогов Твиттер проводил тестовые испытания функции автоматического перевода твитов. Переводчик от команды Twitter получил название Bing Translator. Впервые он был использован в мобильном приложении, созданном специально для Windows Phone, а также непосредственно на сайте Twitter, но – исключительно при использовании режима детализированного отображения твитов пользователей.
Видимо, результаты тестирования удовлетворили руководство социальной сети. Поэтому, оно приняло решение значительно расширить пользовательский круг, который смог бы использовать автоматический переводчик. Данная функция, благодаря использованию службы Microsoft, была встроена еще и в приложения iOS.
Польза очевидна
Ту же самую возможность Твиттер внедрил и в веб-клиент. Теперь возле твитов, которые написаны на иностранном для Вас языке, отображается кнопочка, которая выглядит как земной шар. Все, что нужно сделать, чтобы перевести твит – кликнуть на нее. Безусловно, для того, чтобы обеспечить максимально эффективный и близкий к оригиналу перевод, твит должен быть написан без ошибок, в нем не должно быть никаких редко используемых сокращений. Конечно, никто не станет спорить с тем, что на сегодняшний день возможности автоматических переводчиков ограничены, а результат их работы вовсе не идеален. Тем не менее, спорить о том, что польза от новой функции есть и она значительна – просто бессмысленно.
Масштабное внедрение автотранслэйтера позволит юзерам Твиттера иметь больше возможностей в плане общения и подписки на заграничные каналы. И это – прекрасная новость для футбольных фанатов, ведь прямо сейчас проходит чемпионат мира. Найти единомышленников за границей – уже не проблема.