Как перевести smile на русский
smile
1 smile
I couldn’t resist a smile. — Я не мог удержаться от улыбки.
She had a ready smile. — У нее было легко вызвать улыбку.
A slow smile came to her face. — Улыбка медленно осветила ее лицо.
He was all smiles. — У него был сияющий вид.
He gave me a smile of recognition. — Он улыбнулся мне в знак того, что узнал меня.
Her question brought an amused smile to his lips. — Ее вопрос показался ему и вызвал у него улыбку.
He/his lips broke into a smile. — Его лицо расплылось в улыбке
It often prevents a quarrel if you smile at people who are rude to you. — Если вы улыбнетесь человеку, который груб с вами, это часто помогает избежать ссоры
2 smile
3 smile
улыбка;
to be all smiles иметь довольный вид fortune has smiled upon him from his birth счастье улыбалось ему с колыбели smile благоволение;
the smiles of fortune = улыбка фортуны, милость судьбы
улыбка;
to be all smiles иметь довольный вид
выражать улыбкой (согласие и т. п.) ;
to smile farewell улыбнуться на прощание;
smile at пренебрегать (чем-л.)
выражать улыбкой (согласие и т. п.) ;
to smile farewell улыбнуться на прощание;
smile at пренебрегать (чем-л.)
upon выказывать благоволение, благоприятствовать smile благоволение;
the smiles of fortune = улыбка фортуны, милость судьбы
4 smile
the smiles of fortune — улыбка фортуны, милость судьбы
5 smile
beguiling / intriguing smile — заманчивая, интригующая улыбка
cheerful / happy smile — счастливая улыбка
fixed / forced smile — натянутая улыбка
radiant / sunny smile — лучезарная, сияющая улыбка
ready smile — готовая, заученная улыбка
supercilious smile — высокомерная, презрительная улыбка
to crack / flash a smile at smb. / smth. — улыбнуться кому-л. / чему-л.
to give smb. a smile — улыбнуться кому-л.
to hide / repress a smile — прятать улыбку
the smiles of fortune — улыбка фортуны, милость судьбы
to smile to see smth. — улыбаться при виде чего-л.
smile at smb. / smth. — улыбаться кому-л. / чему-л.
It often prevents a quarrel if you smile at people who are rude to you. — Если вы улыбнётесь человеку, который проявляет по отношению к вам грубость, вы в большинстве случаев сможете избежать ссоры.
He used to smile at his own troubles. — Он всегда относился к своим собственным проблемам с улыбкой.
Fortune has smiled on him from his birth. — Счастье улыбалось ему с колыбели.
The weather smiled on us: it was a fine day. — Погода благоприятствовала нам: был замечательный день.
6 smile
7 smile
8 smile
9 smile
to be all smiles име́ть дово́льный вид
the smiles of fortune ≅ улы́бка форту́ны, пода́рок судьбы́
to smile farewell улыбну́ться на проща́ние
to come up smiling не па́дать ду́хом по́сле неуда́чи, не уныва́ть
10 smile
a mere trace of a smile — слабая улыбка, намёк на улыбку
11 smile
12 smile
13 smile on
14 smile at
15 smile
cheerful, happy smile — счастливая улыбка
fixed, forced smile — натянутая улыбка
what are you smiling at? — чему вы улыбаетесь?
16 smile at
17 smile on
18 smile
19 smile at
20 smile
См. также в других словарях:
SMiLE — Álbum de estudio de The Beach Boys Publicación no publicado Grabación Mayo de 1966 mayo de 1967 (cuando se cancelo) Género(s) Pop psicodelico … Wikipedia Español
Smile FM — Slogan Michigan s Positive Hits Format Religious; Contemporary Christian Owner Superior Communications Webcast … Wikipedia
SMILE — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Laura Nyro), ein Album der Sängerin und Songwriterin Laura Nyro Smile (Film) … Deutsch Wikipedia
smile — vb Smile, grin, simper, smirk are comparable as verbs meaning to express amusement or pleasure or satisfaction or, sometimes, contempt or indulgence, by a brightening of the eyes and an upward curving of the corners of the mouth and as nouns… … New Dictionary of Synonyms
Smile — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Smile (Lily Allen Lied), die Debütsingle der Popsängerin Lily Allen Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Boris),… … Deutsch Wikipedia
Smile — Smile, v. t. 1. To express by a smile; as, to smile consent; to smile a welcome to visitors. [1913 Webster] 2. To affect in a certain way with a smile. [R.] [1913 Webster] And sharply smile prevailing folly dead. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Smile.dk — (eigene Schreibweise SMiLE.dk) ist eine schwedische Pop Gruppe. Sie wurde vor allem 1998 durch das Lied Butterfly bekannt, das in dem Videospiel Dance Dance Revolution eingearbeitet wurde. Smile.dk besteht aus Cecilia Reiskog und Veronica… … Deutsch Wikipedia
Smile — Smile, n. [CF. Dan. smiil, Sw. smil. See
Как перевести smile на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She smiled her thanks 
Она благодарно улыбнулась. / Она улыбнулась в знак благодарности.
She has a sweet smile.
У неё милая улыбка.
He always wears a smile.
На его лице всегда улыбка. (досл. «Он всегда носит улыбку»)
She sketched a smile.
Она изобразила улыбку.
A smile lit her face.
Её лицо осветила улыбка.
She gave a wan smile.
Она через силу улыбнулась.
He gave her a shy smile.
Он одарил её застенчивой улыбкой.
I hate that plastic smile of hers.
Я ненавижу эту её фальшивую (букв. пластмассовую) улыбку.
You have the most beautiful smile.
У вас самая красивая/прекрасная улыбка.
I repressed a smile.
He has a toothy smile.
У него улыбка во весь рот, в тридцать два зуба.
A smile touched her lips.
Её губ коснулась улыбка.
A smile curved her lips.
Улыбка искривила ее губы.
She turned a smile on me.
Она улыбнулась мне.
Mark’s smile broadened.
Марк улыбнулся ещё шире.
He managed a weak smile.
Он выдавил из себя слабую улыбку.
She gave him a coy smile.
Она застенчиво ему улыбнулась.
He gave her a fond smile.
Он подарил ей нежную улыбку.
I couldn’t raise a smile.
Мне не удалось заставить себя улыбнуться.
He gave her a timid smile.
Он робко улыбнулся ей.
She gave us a brave smile.
Она одарила нас смелой улыбкой. / Она храбро нам улыбнулась.
She graced me with a smile.
Она наградила [одарила] меня улыбкой.
She gave a reluctant smile.
Она натужно / неохотно улыбнулась.
She gave me a cheery smile.
Она весело мне улыбнулась.
Her face broke into a smile.
Её лицо расплылось в улыбке.
She smiled when she saw him.
Увидев его, она улыбнулась.
A slow smile spread over her face.
Её лицо медленно расплылось в улыбке.
She gave a faint smile.
Она едва улыбнулась.
He managed a faint smile.
Он выдавил из себя слабую улыбку.
He threw Anna a big smile.
Он широко улыбнулся Анне.
Примеры, ожидающие перевода
Her smile said it all.
She gave them a little smile.
Susan smiled at him and waved.
Как перевести smile на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Перевод слова «smile» с английского на русский.
smile
[глагол] улыбнуться, улыбаться, усмехнуться, усмехаться
(grin, chuckle)
smile faintly — слабо улыбнуться
smile politely — вежливо улыбаться
[существительное] улыбка, усмешка, улыбочка, ухмылка
(grin, smirk)
sardonic smile — сардоническая улыбка
wry smile — кривая усмешка
смайлик
(smiley)
[причастие] улыбающийся
(smiley)
[прилагательное] улыбчивый
(smiley)
smiling face — улыбчивое лицо
Транскрипция: |smʌɪl|
Словосочетания
a rather bewitching smile — довольно милая улыбка
a bland smile — мягкая улыбка
cattish smile — хитрая улыбка
cheerful smile — весёлая улыбка
compelling smile — неотразимая улыбка
smile, exposing a set of white teeth — улыбка, обнажающая белоснежные зубы
faint smile — слабая улыбка
to smile free — непринуждённо улыбаться
frosty smile — ледяная улыбка
ghost of a smile — едва заметная улыбка
Примеры
Her smile «wandered» the assistant, he promptly lost grip.
Её улыбка смутила помощника, и он сразу потерял контроль над ситуацией.
A smile lit her face.
Улыбка оживила её лицо.
Her smile said it all.
Ее улыбка сказала все.