Как перевести смайлики в слова
русский
русскийEmojiTranslate™ translates texts to Emojis in over a hundred languages.
We power thousands of translations daily for many smiling users around the world. Since it was first launched, EmojiTranslate has appeared in the news, usage has grown as more devices began supporting emojis, input capabilities expanded, and interest in translating full-text to emojis grew. EmojiTranslate relies on a custom-built translation engine that is constantly being updated with new definitions.
In the news: the public love news stories about Emojis, and we’re ready to give interviews. If you are in the media, lets talk.
2020-05-29 – Updated to latest Emoji standard.
2018-12-18 – Translations updated. Added Interlingua, Chakma, Quechua, Breton, and Kurdish.
2018-3-9 – EmojiTranslate is now available over a hundred languages and language variants: Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese (🇭🇰 Hong Kong SAR China), English, English (🌐 World), British English (🇬🇧 United Kingdom), Australian English (🇦🇺 Australia), Canadian English (🇨🇦 Canada), Hindi, Arabic, Malay, Spanish, Spanish (🌎 Latin America), Spanish (🇲🇽 Mexico), Spanish (🇺🇸 United States), Russian, Bangla, Portuguese, Portuguese (🇵🇹 Portugal), French, French (🇨🇦 Canada), Punjabi, German, German (🇨🇭 Switzerland), Japanese, Persian, Swahili, Telugu, Italian, Korean, Tamil, Marathi, Cantonese, Vietnamese, Pashto, Malayalam, Hebrew, Kyrgyz, Thai, Finnish, Amharic, Hungarian, Estonian, Sinhala, Icelandic, Afrikaans, Norwegian Bokmål, Tongan, Khmer, Croatian, Filipino, Slovak, Lithuanian, Romanian, Danish, Serbian, Irish, Azerbaijani, Catalan, Scottish Gaelic, Slovenian, Kazakh, Uzbek, Bosnian, Czech, Nepali, Swedish, Turkish, Latvian, Basque, Serbian, Albanian, Dutch, Polish, Faroese, Assamese, Burmese, Bulgarian, Norwegian Nynorsk, Turkmen, Asturian, Macedonian, Galician, Sindhi, Welsh, Urdu, Mongolian, Kannada, Cantonese, Zulu, Armenian, Lao, Odia, Georgian, Kabyle, Cherokee, Gujarati, Greek, Indonesian, Belarusian, and Ukrainian.
2018-3-5 – We are currently in the process of rolling out support for new languages such as Spanish, French, Russian, and Chinese. Lookout for these and more features in the months to come.
Portions, Copyright © 1991-2018 Unicode, Inc. used under license. ICU used under license.
Яндекс Переводчик с эмодзи на русский язык онлайн
Многие из нас используют смайлики. Они позволяют ярче передавать наши ощущения с помощью текста, отражают наше настроение, показывают богатство эмоциональных реакций на те или иные реплики собеседника. Многие из нас не представляют без них полноценного текстового диалога. Потому компания Yandex решила сделать любителям emoji подарок в виде функции онлайн-перевода текстовых сообщений на язык картинок. Ниже разберём, как работает сетевой Яндекс.Переводчик символов эмодзи на русский. А также каковы особенности функционала сервиса.
Особенности перевода на язык эмодзи в Яндекс.Переводчик
Яндекс.Переводчик поддерживает перевод как отдельных слов, так и целых предложений и больших текстов. Последние, правда, получаются у него намного хуже, так как семантика эмодзи не очень развита. И интерпретировать различные смайлики (к примеру, стандартную улыбку) можно по-разному.
Механизм работы переводчика «на» и «с» эмодзи выглядят следующим образом:
При выполнении обратного перевода выполняется механический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.
В приведённом алгоритме каждый элемент текста представлен в виде специального вектора (набора чисел), свои вектора имеют и эмодзи. При выполнении перевода система ищет на другом языке максимально близкий по значению вектор (набор чисел), и выдаёт пользователю результат с максимально совпадающим вектором. Чем ближе находятся такие вектора – тем более точным будет перевод.
Перевод доступен как на веб-ресурсе Яндекс.Переводчик, так и на его мобильных реализациях (Андроид, iOS).
Как работать с онлайн-сервисом от Yandex
Перевод в режиме online с эмодзи на русский язык в стандартном Яндекс.Переводчике выполняется следующим образом:
Не стоит требовать максимального совпадения текста и выдаваемого переводчиком результата в виде картинок. Далеко не все фразы и выражения (особенно идиоматические) имеют свои emoji-аналоги. Такие переводы нужно воспринимать как шутку, способ получения позитива и отличного настроения.
Примеры переводов текста с русского на эмодзи
Для наглядной оценки качества перевода предоставляем вам примеры перевода известных русских словосочетаний на язык смайлов:
Яблоко от яблони недалеко падает:
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.
Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай
Первый блин — комом
Муж да жена — одна сатана
Заключение
В нашей статье мы разобрали, каким образом перевести с эмодзи на русский язык в режиме онлайн с помощью сервиса Яндекс.Переводчик. Вы можете использовать его возможности для составления шуточных вариантов текстов с использованием смайлов, для придания вашей текстовой беседы яркости, лёгкости и позитива. Ведь использование emoji – это увлекательно, классно и здорово.
Переводчик с эмодзи на русский онлайн
В эпоху социальных сетей люди все чаще передают свои мысли с помощью смайликов. Из них можно построить целый сюжет или короткую историю. Они добавляют в переписку яркости и эмоциональности, передавая ощущения собеседника. Но не каждый человек понимает, о чем идет речь, если его собеседник начинает разговаривать на языке смайликов. Специально для таких людей есть специальные сервисы – переводчик с эмодзи на русский язык.
Что такое эмодзи
В первую очередь нужно знать, что такое эмодзи. Это язык идеограмм, который сможет передать ваши чувства, эмоции, даже если вы русский, а ваш собеседник иностранец. Свою популярность эмодзи заполучили еще с давних времен, когда практически каждый человек пользовался мессенджером ICQ.
Эмодзи сейчас можно встретить где угодно – в диалогах социальных сетей, в постах в инстаграме, на баннерах, в виде принтов на одежде, и так далее. Благодаря эмодзи человек сможет сделать свое сообщение или пост в социальной сети более эмоциональным. Ему будет гораздо проще донести свои эмоции до собеседника или большой аудитории.
Многие ошибочно полагают, что эмодзи и смайлы – это одно и то же. Нет, различие есть, и оно небольшое. Смайлы используются исключительно в переписке, а эмодзи встроены в клавиатуру устройства и применять их можно даже в обычном текстовом редакторе.
Лучшие переводчики с эмодзи онлайн
В интернете можно найти много онлайн переводчиков с языка эмодзи на русский, но не все они работают качественно. Мы выделили три самых лучших, при этом помните, что относиться к результату перевода не стоит слишком серьезно, ведь в какой-то степени это всего лишь юмор.
Яндекс Переводчик
Яндекс переводчик – сервис от известной, крупной компании. Возможность переводить язык с эмодзи на русский, и наоборот, у него появилась в самом конце 2017 года. Чтобы начать работу, необходимо зайти на сам сайт. В разделе язык выбрать «Эмодзи», вставить туда набор символов, который вам прислал собеседник и нажать перевести. 
Обязательно в поле перевода укажите желаемый язык, например, русский. Результаты перевода порой могут быть очень забавными.
Компания Яндекс постоянно совершенствует свои продукты, предлагая людям новые товары и услуги. Добавление в свой переводчик язык Эмодзи – снова попадание в точку.
Emojitranslate
Emojitranslate.com – сервис, который сможет перевести эмоджи на русский язык. Это международный сервис, имеющий поддержку национальных языков. В целом можно отметить, что в плане перевода он не уступает Яндекс переводчику.
Для того, чтобы приступить к работе с сайтом, нужно зайти на него, справа выбрать язык Эмодзи, а слева Русский. Теперь скопируйте эмодзи, которые вам прислал собеседник и вставьте в первое поле. 
Во втором сразу же отобразится перевод. После вы можете скопировать полученный результат, если это необходимо. Переводить с языка смайлов можно не только на русский, но и на другие языки. Сервис работает стабильно, выполняет качественный перевод, выполняет его быстро.
Emoji translator
Третий в нашем списке переводчик, способный рассказать о том, что же хотел донести до вас собеседник с помощью отправленного ряда смайлов. Сервис переведет ваш текст на язык эмодзи, и вы сможете отправить своему другу или собеседнику в социальной сети зашифрованное смайлами сообщение. Вы можете осуществлять перевод с любого устройства, которое подключено к интернету, так как весь процесс перевода происходит в режиме онлайн.
В большом белом окне ввести желаемый текст, и нажать снизу на голубую кнопку «Translate».
Результат вы увидите сверху в появившемся желтом окне.
Заключение
Смайлы и эмодзи завоевали большую популярность. Сейчас их использует каждый второй человек. Они украшают посты в социальных сетях, передают наши эмоции во время переписки. С каждым обновлением количество эмодзи увеличивается, их становится все больше. Разработчики вносят изменения, добавляют еще больше эмоций и чувств. Скоро на таком языке можно будет писать длинные сообщения, но к чему это все, когда можно писать на обычном языке. Тогда собеседнику не придется искать переводчики с эмодзи языка на русский.
Переводчик с русского на эмодзи
Emoji в Интернете уже давно перешли в статус языка. Многие общаются в чатах, используя только небольшие смайлы. Лишь изредка дописывая слова для того, чтобы мысль была полнее. Также появились полноценные переводчики с русского языка на эмодзи. Далее о них поговорим более подробно. Вы узнаете лучшие способы перевода для разных устройств и операционных систем.
Яндекс Переводчик с русского языка на эмодзи на телефон
Сразу же после того, как компания Яндекс реализовала в своём переводчике язык под названием Эмодзи, его тут же принялись тестировать пользователи и блогеры. По выходу необычного переводчика он ещё недостаточно точно и внятно переводил предложения. Из-за чего вызывал массу веселья и положительных эмоций у любителей позабавится. Сегодня переводчик доработали, и он вполне может стать одним из лучших и годных инструментов.
Скачать Яндекс Переводчик можно по этим ссылкам:
Далее нужно найти ярлык установленного переводчика на экране смартфона и запустить его.
После этого нужно найти язык эмодзи для перевода с русского:
Ввод эмодзи в Яндекс Переводчике
Вводить можно неограниченное количество смайликов или текста для перевода. Но более короткие предложения Яндекс переводит корректно.
Яндекс.Переводчик с русского на язык emoji онлайн на ПК и смартфоны
На компьютере или телефоне можно воспользоваться онлайн переводчиком Яндекс. Он работает по тому же принципу, что и мобильное приложение. Но в онлайн версии часто больше языков, чем в приложении. Также в веб-версии есть дополнительные функции, которых ещё нет в телефоне. К примеру, веб-переводчик может быть использовать для перевода сайта с русского языка целиком. Тогда как в мобильном приложении эта возможность отсутствует.
Порядок действий для работы с программой:
Перевод с эмодзи на русский язык
Если вам нужно составить правильное приложение, выберите первым русский язык. Затем скопируйте его в другом приложении, чтобы отправить. При необходимости можно воспользоваться микрофоном и вводить текст голосом. Недостатком веб-версии является отсутствие списка эмодзи для ввода в блоке с переводом. В мобильном приложении можно воспользоваться смайлами из набора в виртуальной клавиатуре.
Приложение Travemo быстро переведёт текст на эмоджи
Приложение Travemo можно найти в онлайн-магазине Гугл Плей и скачать для своего мобильного телефона. Но пока что нет его для смартфонов и планшетов на базе IOS.
Мобильное приложение Travemo
Это довольно удобный инструмент, который может заменить разговорник от Яндекса. И быть полезным в общении при помощи одних смайликов. Его особенностью является то, что приложение не умеет импровизировать как Яндекс Переводчик.
Ввод текста в Travemo
Если в его базе нет подходящих слов (или эмодзи), то он не переводит, например, с русского языка на эмодзи.
И честно сознаётся, что ответа на ваш запрос у него нет. В связи с этим вызвано немало возмущений пользователей. Переводчик многие обвиняют в недоработке, а также в скудной базе русского языка и смайлов. Несмотря на это большинство предложений Travemo в силе отобразить в виде смайликов.
Или практически любой набор перевести в текст. Пользоваться им также просто, как и любым другими переводчиком: нужно ввести в верхней строке текста на русском или вставить набор заранее скопированных смайликов. А в нижней части вы увидите ответ.
Перевод с эмодзи в Travemo
Мобильный переводчик Emoji Translate с русского языка
В Play Market есть ещё одно приложение по нашей теме, которое к удивлению не имеет функций перевода. Emoji Translate было создано для пользователей, которые желают сравнить, как будут выглядеть смайлы в разных брендах мобильных телефонов.
Бренды мобильных устройств в Emoji Translate
Так как на разных платформах они отображаются по-разному. Принцип работы следующий: вы выбираете модель телефона, в котором хотели бы посмотреть, как выглядит тот или иной смайлик. И весь набор отображается на экране.
Мобильное приложение Emoji Translate
Но в нём есть и другая ценность. Из него довольно просто копируются эмодзи. Нужно выбрать комбинацию и перенести их в один из рассматриваемых переводчиков.
Смайлы в Emoji Translate
Чтобы создать предложение на языке эмодзи. Так как часто списки со смайликами в сообщениях не полные. В Emoji Translate есть любые emoji, которые можно использовать для перевода с русского языка.
Онлайн перевод на язык эмодзи на emojitranslate.com
Выберите язык для блока
Переводчиком emojitranslate.com можно пользоваться при помощи мобильного телефона. У данного сайта есть соответствующая версия. Перед вводом текста или смайлов можно выбирать оттенок их кожи над нижним блоком. Быстро сменить расположение языков также можно при помощи кнопки со стрелкой, которая находится между блоками. Некоторые предложения переводчик не в состоянии перевести. Взамен он отображает введённое вами слово как есть. Прочие слова, которые были им определены будут заменены на смайлики.
Текстовый блок в переводчике эмодзи
Введите в первом блоке текст, который нужно перевести. Ниже появится его перевод. Это происходит автоматически без подтверждения ввода. Чтобы выбрать смайлики для того, чтобы использовать в переводчике, можно воспользоваться сайтом Piliapp.com. Здесь есть практически любые наборы смайликов от Facebook, Google, Twitter. Они удобно разбиты на категории по действиям, явлениям, предметам.
Emoji.top — удобный переводчик с русского
Строка поиска смайликов
Чтобы найти тот или иной смайл, введите его на русском языке. К примеру, клубника, кот, авто. Искать их также помогают блоки с категориями.
Блоки категорий смайликов
Они расположены ниже поисковой строки. Выбрав любой из них, у пользователя появляется возможно быстро скопировать объект. А также прочитать о нём все доступные новости и историю появления. А под основной информацией находятся примеры употребления эмодзи в комбинации с другими смайлами и перевод значения этой комбинации.
Комбинация смайликов и их значение
А самое интересное, что на сайте есть числовые коды смайликов. И переводы их значений на другие популярные языки мира. Выбрав любой смайл, можно тут же составить предложение. Или проверить, как переводится эта комбинация в других переводчиках.
Интересные переводы от Яндекса
В данном видео вы научитесь использовать переводчик Яндекс с русского на язык эмодзи в браузере без веб-сайта.
Это действительно смешно! Как Яндекс переводит текст в эмоции
Илья – главный редактор сайта softdroid.net. Является автором нескольких сотен руководств и статей по настройке Android. Около 15 лет занимается ремонтом техники и решением технических проблем iOS и Android. Имел дело практически со всеми более-менее популярными марками мобильных смартфонов и планшетов Samsung, HTC, Xiaomi и др. Для тестирования используется iPhone 12 и Samsung Galaxy S21 с последней версией прошивки.
Содержание:
Как Яндекс переводит текст в эмоции
Вместо тысячи слов… Тот самый случай, когда маленькое изображение способно сказать больше, чем «заумная» фраза. Яндекс Переводчик по эмодзи работает давно, но о существовании такой функции знают немногие.
Что такое эмодзи?
Эмодзи – это графический язык, который применяется в электронных сообщениях и на веб-сайтах. Был придуман японцами еще в 90-е, с развитием смартфонов получил широкое распространение. Основная цель эмодзи – выражение эмоций, демонстрация действий или состояний при переписке. Друг удачно пошутил, и вы едва сдерживаете смех? Вместо банального «Ахаха» или совсем уж сухого «Это забавная шутка!» отправляете ему 3 эмодзи с улыбкой до ушей. И правильную эмоцию показали, и внимание привлекли.
Чем может быть полезен Яндекс Переводчик?
В основе работы эмодзи переводчика от Яндекс – дистрибутивная семантика. Комбинации слов разбиваются по смыслу, а затем переводятся в забавные картинки. Переводчик с эмодзи на русский работает по другому принципу – применяется статистический машинный перевод отдельных фраз.
В каких ситуациях переводчик смайлов может быть действительно полезен?
Как пользоваться эмодзи переводчиком
Веб-версия эмодзи-переводчика находится по адресу:
Также есть переводчик с русского на эмодзи для iOS и Android. Приложение работает как в онлайн-, так и в офлайн-режиме. Достаточно вписать текст в поле и выбрать нужный вам язык.
Скачать мобильную версию Яндекс Переводчика на Андроид можно здесь.
Есть ли похожие сервисы?
Сервисов, которые переводят текст в эмодзи и наоборот, пока немного. К наиболее популярным относятся:
Впрочем, большинство из названных эмодзи переводчиков не дружат с русским. Так что в русскоязычной среде Яндекс-переводчик остается пока единственной альтернативой.
А вы часто используете эмодзи и смайлы в переписке с друзьями? Напишите в комментариях варианты перевода, которые удалось получить с помощью Yandex.
Часто задаваемые вопросы
Будут ли отображаться эмодзи в других приложениях (операционных системах iOS / Android и Windows?)
Да. Большинство эмодзи отображается корректно на разных платформах. Однако при этом графическое обозначение может быть другим для одного и того же эмодзи. На Android до версии 4.1 эмодзи поддерживались частично и были местами черно-белыми. ОС Android 7.0 и выше таких проблем не имеют.
Посоветуйте хорошую клавиатуру с поддержкой эмодзи.
Обратите внимание на Gboard. У приложения хороший рейтинг, при этом в настройках можете подключить и настроить на свой вкус эмодзи. Их можно добавлять в чат или текст через поиск, встроенный в клавиатуру.
Какие мессенджеры поддерживают передачу эмодзи?
Посоветуйте сайты со списком эмодзи и их значением (на русском языке).
Вот тройка сайтов, где собраны все известные эмодзи и напротив указано их значение:
На сайте есть поиск, так что найти нужный «смайлик» не будет проблемой.