Как перевести школьный предмет science

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

What did you do in science class today?

Что вы сегодня делали на естествознании?

Science is the study of observed phenomena.

Наука — это изучение наблюдаемых явлений.

The computer is one of the marvels of modern science.

Компьютер — одно из чудес современной науки.

The idea is discredited by modern science.

Эта идея опровергнута современной наукой

Science has taught us how atoms are made up.

Наука научила нас тому, как устроены атомы.

Science eroded the pillars of superstition.

Наука разрушила опоры суеверия.

Astronomy is a science of duplicate origin.

Астрономия — наука, имеющая двойственное происхождение.

The program encourages students to pursue a career in science.

Программа подталкивает студентов к продолжению карьеры в науке.

Science is truly catholic.

Наука поистине всеобъемлюща.

Science gives us clues about the origin of the universe.

Наука даёт нам подсказки о происхождении вселенной.

Psychology is a young science.

Психология — наука молодая.

She made an outstanding contribution to science.

Она внесла выдающийся вклад в науку.

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.

Возможно, наука сможет дать какое-нибудь объяснение сверхъестественным явлениям.

The politicization of science is the manipulation of science for political gain.

Политизация науки означает манипуляцию наукой для получения политической выгоды.

Many leading scientists do not consider that science can give absolutely reliable knowledge.

Многие ведущие ученые считают, что наука не может дать абсолютно достоверных знаний.

Tim’s good at math and science.

Тим силён в математике и естественных науках.

I know a little elementary science.

Я немного знаком с основами естествознания.

Science weaves phenomena into unity.

Наука объединяет явления в одно целое.

We dissected a frog in science class.

На уроке естествознания мы препарировали лягушку.

The story is part science and part fiction.

Этот рассказ — частично научный, частично фантастический.

I haven’t got any qualifications in science.

У меня нет учёной степени.

My parents encouraged my interest in science.

Родители поощряли мой интерес к науке.

The college offers courses in science and in the humanities.

Колледж предлагает курсы по естественным и гуманитарным наукам.

Newton broke new ground in science.

Ньютон сказал новое слово в науке.

American Social Science Association

Американская ассоциация общественных наук

Science is seen as intrinsically good.

Наука рассматривается как что-то изначально хорошее.

You can’t control the march of science.

Шествие науки сдержать нельзя.

Science fiction just doesn’t turn me on.

Научная фантастика меня просто не цепляет. (Разговорный вариант «turn on» в смысле «не интересует»)

He worked at the frontier of brain science.

Он работал на передовом рубеже науки о мозге /когнитивной психологии/.

Students are required to take two sciences.

Студенты обязаны сдать две естественнонаучные дисциплины.

Примеры, ожидающие перевода

At the close of this millennium, the favored dichotomy features a supposed battle called “the science wars.»

I smell again the peculiar and dynamic smell of Gillespie’s science room.

. claims for weight-loss products that are based much more on Madison-Avenue trumpery than on bariatric science.

Источник

Естественные науки (Science)

Как известно в топовые британские школы требуется сдать экзамен science в качестве вступительного, что представляет огромную сложность для российских студентов по нескольким причинам:

— программа российской школы не имеет такого предмета в принципе

— предмет включает в себя незнакомую терминологию по физике, химии и биологии

— слабые знания по химии и физике (химия начинается в российской школе с 8 класса, физика с 7 класса и биология с 6-го класса, окружающий мир с 5-го класса)

Предмет естественные науки начинается в программе Соединённого королевства ещё в начальной школе (до 11 лет) и включает в себя симбиоз химии, физики биологии.

Так в разделе биологии уроки касаются окружающей среди и форм жизни на земле, болезней, строения человеческого тела, крови и гормонов. В разделе химии изучаются молекулы, атомы и атомные реакции, газы и их свойства. Физика затрагивает темы космоса, звёзд и астрологии, энергии, волн и теплообмена.

Согласитесь, данные разделы вызывают сложности даже в российской программе, а при накладке английского языка, формата и конкретных требований к сдаче экзаменов предмет естественных наук становится одним из самых сложных, с чем сталкиваются российские школьники при поступлении и в начале обучения. 70% всех наших студентов обращаются с просьбой о помощи именно в этих предметах.

Предмет science включает в себя следующие темы:

— drugs and medicines

— blood and the human body

GCSE Физика

Изучение полной программы физики, которая необходима для сдачи экзамена GCSE Физика. Собственная уникальная терминология и сложность предмета проносят проблемы в подготовке, которые решаются с помощью профессиональных педагогов и дают полную уверенность на экзамене.

GCSE Химия

Химия – один из предметов входящий в понятие «Науки» британской системы образования. Изучение органической химии, материй и их свойств, химической промышленности или атмосферы, формируют глубокое знание, помогающее ученику сдавать дальнейшие связанные экзамены.

GCSE Биология

Такая наука как биология востребованная в целом ряде специальностей. При изучении GCSE Биология, затрагиваются такие темы как: фотосинтез, экосистема, наследственность, клеточная биология, здоровье и развитие медицины.

Источник

Школьные предметы на английском языке — School Subjects – Названия и упражнения

Тема сегодняшней статьи – школьные предметы (school subjects).

Названия школьных предметов на английском с транскрипцией.

Перед вами таблица с названиями школьных предметов на английском языке с транскрипцией и переводом. Обратите внимание: названия школьных предметов в английском языке всегда пишутся с большой буквы!

School subjects in ENGLISH

Транскрипция

Перевод на русский

Physical Education (PE)

School subjects worksheets – упражнения

Ответы к упражнениям в конце статьи.

Упражнение 1. Что это за предметы? What subjects are they?

Art PE Music Biology Geography Maths History

Упражнение 2. На каком уроке используются эти вещи?

Упражнение 3. Put the letters in the correct order.

1 opggahery: ___________

2 soiythr: ______________

3 itelruetar: ____________

4 gsinelh: ______________

5 ooigbly: ______________

6 smcui: _______________

7 ashmt: ______________

8 yipcssh: _____________

Упражнение 4. Найдите 8 названий школьных предметов

Упражнение 5. Complete the sentences. Дополните предложения, используя названия школьных предметов.

Задание по чтению на тему School subjects

It is Tuesday. Sonia and her friends are going to school. They are waiting for the bus.

Sonia: What lessons do we have this morning?

Dave: We have PE, Physics and Geography. What about you Vanessa?

Vanessa: I have Maths, French and Art. They’re my favorite subjects.

Sonia: I hate French. I don’t understand anything. It’s too difficult.

Vanessa: Really? I think French is easy. And Mrs Waites is very nice, isn’t she?

Sonia: Yes, I like her, but I think French is boring. I prefer Maths with Mr Robinson. Do you like him Dave?

Dave: He’s all right. But he’s too strict.

Vanessa: He’s great! I understand everything this year.

Sonia: Yes, his lessons are very interesting!

Vanessa: And he’s so good- looking.

Dave: Tell me, girls, is it Maths you like or is it Mr Robinson?

Упражнение 6. Correct the following false statements:

Ответы к упражнениям:

Exercise 1

1 Music, 2 Biology, 3 Maths, 4 History, 5 PE, 6 Art, 7 Geography

Exercise 2

1 Art, 2 PE, 3 Geography, 4 Music, 5 English

Exercise 3

Exercise 4

Exercise 5 – ваши собственное ответы.

Exercise 6.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

2 Комментариев для «Школьные предметы на английском языке — School Subjects – Названия и упражнения»

По моему, замечательная разработка. Смело можно использовать на уроке.

>названия школьных предметов в английском языке всегда пишутся с большой буквы!

После этой фразы даже не стала читать дальше — уже идет дезинформация. С большой буквы предметы пишутся только в русифицированном английском и в русских экзаменах, а в «стандартном» английском названия школьных предметов и дисциплин пишутся как раз-таки с МАЛЕНЬКОЙ буквы (исключение составляют лишь названия языков). В заданиях международных экзаменов по английскому языку также все предметы пишутся со строчной буквы, если в ответе напишете по-другому, Вам это просто-напросто засчитают это за ошибку.

Источник

Школьные предметы в России и Британии

В России в школах учат алгебру и физику, а в Британии – богословие и бухучет. А еще там много платят за учебу!

Как вы думаете, где легче учиться: в российской или британской школе? К слову,в Британии дети идут в школу на год раньше (c 5, а иногда даже с 4 лет!), чем в России, и заканчивают ее на год позже. Зато в российских школах изучают больше предметов. Кстати, помните ли вы все школьные предметы на английском?

«Чему бы ты ни учился, ты учишься для себя.»
Арбитр Петроний (автор древнеримского романа «Сатирикон»)

Школьные дисциплины в России

Знаете, что общего между российскими и британскими школами? Это классно-урочная форма обучения. Практически все остальные аспекты обучения имеют существенные отличия. Итак, список школьных предметов.Большинство из них типичны и для российских, и для британских школ. Особенности дисциплин в Британии будут рассмотрены под таблицей.

Physical Education (PE)

Средние и старшие классы

Russian (The Russian language)

Computer Science (ComputerStudies)

[kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns] ([kəmˈpjuːtəˈstʌdɪz]

ОБЖ (Основы безопасности жизнедеятельности)

Technology and Design

Physical Education (PE)

Лайфхак!
Самый действенный способ быстро запомнить названия школьных предметов на английском – перевести свое школьное расписание. Параллельное чтение расписаний на русском и английском ускорят запоминание в несколько раз. Ваша задача – один раз написать и просто просматривать записи каждый день, а остальное за вас сделает зрительная память. Распечатайте готовый шаблон расписания и впишите туда свои занятия на английском

Что изучают в Британии?

Как звучат типичные для британских школ школьные предметы на английском языке, написано чуть ниже. Там учащиеся, в принципе, изучают немного другой перечень предметов.

Applied Information and Communication Technology

[əˈplaɪd ɪnfəˈmeɪʃn ænd kəmjuːnɪˈkeɪʃn tekˈnɒləʤɪ]

Прикладные информационные и коммуникативные технологии

Источник

Все школьные предметы на английском языке с переводом

Некоторые предметы, изучаемые в школе, интересны; какие-то – увлекательны, а какие-то, наоборот, скучны. Изучение школьных дисциплин на английском языке – это очень хороший способ для того, чтобы научиться выражать своё мнение на иностранном языке, а также поддерживать разговор либо с носителем английского, либо с учителем на уроке.

Названия школьных предметов на английском языке с переводом

Примеры использования названий школьных предметов на английском языке:

Как быстро и легко выучить все школьные предметы на английском языке?

Как рассказать на английском языке о своём любимом школьном предмете?

Для того, чтобы рассказать о любимой школьной дисциплине на английском языке или написать сочинение, можно в качестве образца взять следующий рассказ: