Как перевести say на русский
Как перевести say на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Делай, как я говорю! ☰
You shall do as I say
Вы будете делать так, как я говорю. ☰
May I say who’s calling?
Могу я сказать, кто звонит? ☰
I say, good luck to him.
Что ж, попутного ему ветра. ☰
I say, don’t I know you?
Послушайте, мы с вами не знакомы? ☰
I say thank you and thirty.
Я говорю спасибо, и точка. ☰
Miss Farnell is a true find, I say!
He never loses a single thing I say.
Он никогда не пропускает ни слова из того, что я говорю. ☰
You are not to leave before I say so.
Ты не должен уходить, пока я тебе не разрешу. ☰
She treats everything I say as a joke.
Всё, что я говорю, она считает шуткой. ☰
I say let’s forget this whole business.
Слушай, давай забудем обо всём этом деле. ☰
Don’t write down every single word I say.
Не надо записывать за мной каждое слово. ☰
This opinion, I say, I can hardly digest.
Едва ли соглашусь с этим мнением. ☰
She was awful. Good riddance to her, I say!
Она была ужасна. Скатертью ей дорога, вот что! ☰
I’ll be more careful what I say in the future.
В дальнейшем я буду внимательнее следить за своими словами. ☰
I thought the play was, dare I say it, boring.
Спектакль мне показался, не побоюсь этого слова, занудным. ☰
She’s lazy, slow, and stubborn. Need I say more?
Она ленивая, медлительная и упрямая. Этого достаточно? / Хватит или продолжать? ☰
I swear by the name of God that what I say is true.
Клянусь именем Господа, что говорю правду. ☰
What could I say that would penetrate his thick skull?
Что я мог сказать, что бы пробиться сквозь его толстый череп (достучатся до его сознания)? ☰
As long as you live under my roof, you’ll do as I say.
Пока ты живёшь в моём доме — будешь делать то, что я говорю. ☰
I say my name, my company and ask them to call me back.
Я назвал свое имя, компанию и попросил их мне перезвонить. ☰
I’m sorry, but, like I say, she’s not here at the moment.
Простите, но, как я уже говорил, в данный момент её здесь нет. ☰
I believe I don’t exceed when I say there were 200 persons assembled.
Надеюсь, я не преувеличу, если скажу, что там собралось 200 человек. ☰
Что вы сказали? / Что ты сказал? ☰
Запомните его слова. ☰
He says so himself.
Он сам это говорит. ☰
I heard him say a swear.
Я услышал, как он выругался. ☰
They say power corrupts.
Говорят, что власть развращает. ☰
They say luck is a lady.
Говорят, что удача — это женщина. ☰
What did you say to her?
Примеры, ожидающие перевода
He says a scorpion stung it. ☰
I couldn’t say who will win. ☰
Yes, of course, anything you say. ☰
There’s some logic to what he says. ☰
If you say anything I’ll clobber you. ☰
What did you say your name was again? ☰
Перевод слова say
18) повторять наизусть
19) приводить аргументы
20) приводить доводы
Другие переводы слов
7 song.—>English-Russian short dictionary—>song[sɔŋ] song пение; to burst forth (или to break) into song запеть
стихотворение; to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок; not worth an old song грош ценаnothing to make a
about (что-л.), не заслуживающее внимания; it’s
7 sweet.—>English-Russian short dictionary—>sweet[swi:t]
плодородный (о почве); to have a sweet tooth быть сластеной; at one’s own sweet will как вздумается, наобумto be
(on smb.) разг. быть влюбленным (в кого-л.)
плодородный (о почве); to have a sweet tooth быть сластеной; at
4 slipknot.—>English-Russian short dictionary—>slipknotslipknot передвижная петля на веревке
скользящий узел—>English-Russian full dictionary—>slipknotскользящий узел, удавка; беседочный узелslipknot передвижная петля на веревке
9 stone.—>English-Russian short dictionary—>stone[stəun]
камень; to break stones бить щебень; перен. выполнять тяжелую работу; зарабатывать тяжелым трудом
камень (материал); to build of stone строить из камня; heart of stone каменное сердцеedge
11 second.—>English-Russian short dictionary—>second[̈ɪˈsekənd] characters per
, cps вчт. число знаков в секундуcharacters per
, cps вчт. число знаков в секундуevery
второй класс (в поезде, на пароходе и т. п.); to go second ехать вторым классом
Как перевести say на русский
1 say
2 say
3 say
he has had his say — он уже высказал своё мнение, он уже имел возможность высказаться
which is to say — то есть; другими словами
he said he was busy — он сказал, что он занят
she said she wanted to see me — она сказала, что хочет видеть меня
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
I say you must do it — я говорю, что ты должен это сделать
to say nothing — ничего не сказать, молчать
I have nothing to say — мне нечего сказать, мне не о чем говорить
say no more! — ни слова больше!, хватит!
to say to oneself — сказать себе, думать про себя
easier said than done — легче сказать, чем сделать
the less said the better — чем меньше слов, тем лучше
that is to say — другими словами, иначе говоря, то есть
do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю
the news surprised me, I must say — признаюсь, эти новости удивили меня
to say thank you — сказать «спасибо», благодарить
to say good morning — желать доброго утра, здороваться утром
to say good night — желать спокойной ночи, прощаться
to say goodbye — сказать «до свидания», прощаться
he knows no mathematics to say nothing of cybernetics — он не имеет представления о математике, не говоря уже о кибернетике
not to say … — чтобы не сказать …
I feel emboldened to say … — беру на себя смелость сказать …
he is haywire to say that — он свихнулся, раз говорит такое
finally, I have to say … — в заключение я должен сказать …
he is, if I may say so, a fool — он, с позволения сказать, дурак
they say that … — говорят, что …
men say that … — люди говорят, что …
mind what I say — слушай, что я говорю
the law says … — закон гласит …, по закону …
the text of the treaty says — текст договора гласит, в тексте договора записано
the telegram says, it says in the telegram — телеграмма гласит, в телеграмме сказано
the letter says, it says in the letter — в письме говорится
it was said by Plato that … — Платон утверждал, что …; у Платона сказано, что …
what I say is — по-моему, по моему мнению, я считаю, мне кажется
I say you must do it — я считаю, что ты должен это сделать
and so say all of us — и мы тоже так думаем, и мы такого же мнения
to say out — высказаться откровенно, облегчить душу
I wish I could say when it will happen — хотел бы я знать, когда это произойдёт
to have smth. to say — иметь мнение
what did he say to that? — каково его мнение на этот счёт?, что он об этом думает?, что он на это сказал?
I cannot say much for his style — я невысокого мнения об его стиле; об его стиле говорить не приходится
to have smth. to say — возражать
he always has smth. to say to my friends — он всегда возражает против моих друзей
I am afraid he will have smth. to say about it — боюсь, что он будет недоволен этим
to have nothing to say — не иметь доводов, не находить аргументов
let us say — скажем, например, к примеру сказать, примерно
come to see me one of these days, let us say Sunday — приходи ко мне на этих днях, скажем, в воскресенье
so you say! — рассказывайте!, так я вам и поверил!
it is just as you say, you said it — вот именно
say when — скажи, когда довольно
you have only to say the word — вам стоит только слово сказать, только прикажите
if we compress any gas say oxygen — если мы сожмём любой газ, например кислород
4 say
Jack Robinson моментально;
не успеешь оглянуться, как;
и опомниться не успеешь, как
указывать, показывать;
the clock says five minutes after twelve часы показывают пять минут первого a few of them,
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? say влияние, авторитет;
to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении (какого-л.) вопроса;
to have the say амер. распоряжаться to have nothing to
for oneself разг. быть неразговорчивым to have nothing to
for oneself не иметь, что сказать в свою защиту say влияние, авторитет;
to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении (какого-л.) вопроса;
to have the say амер. распоряжаться I should
ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать sayover повторять;
I say!, амер. say! послушайте!;
ну и ну! I should
ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать I should
я полагаю I should
ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать
(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится
(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого?
произносить, повторять наизусть;
декламировать;
to say one’s lesson отвечать урок;
to say grace прочесть молитву (перед трапезой) a few of them,
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? to
no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе to
no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе to
no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе
произносить, повторять наизусть;
декламировать;
to say one’s lesson отвечать урок;
to say grace прочесть молитву (перед трапезой) to
the word приказать, распорядиться;
when all is said and done в конечном счете to
to oneself сказать себе, подумать про себя;
there is no saying кто знает, невозможно сказать
(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится they: they pron pers.( в неопределенно-личных оборотах): they say говорят what do you
to a game of billiards? не хотите ли сыграть в бильярд?;
(let us) say скажем, например you may well
so совершенно верно;
what I say is по-моему a few of them,
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? to
the word приказать, распорядиться;
when all is said and done в конечном счете you don’t
so совершенно верно;
what I say is по-моему you don’t
Как перевести say на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.