Как перевести с английского color
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Do you like this colour? 
Тебе нравится этот цвет?
What colour are his eyes?
Какого цвета его глаза?
Cats are not able to perceive colour.
Кошки не способны различать цвета.
How long have you been colouring?
Вы давно краситесь (красите свои волосы)?
This colour will stand.
Эта краска стойкая, не слиняет.
Pink’s a girlie colour!
Розовый — девчачий цвет!
What a revolting colour!
Какой отвратительный цвет!
The child coloured in the picture.
Малыш раскрасил картинку.
Five minutes to colours, sir.
До поднятия флага осталось пять минут, сэр.
What colour is the new carpet?
Какого цвета новый ковёр?
What colour dress did you buy?
Какого цвета платье ты купила?
That colour is very flattering.
Этот цвет очень красивый /приятный/. / Этот цвет очень к лицу.
The berries are a deep red colour.
Эти ягоды темно-красного цвета.
The sky was of an even lead colour.
Небо было ровного свинцового цвета.
All colour drained from her countenance.
Вся краска отлила от её лица.
The pens come in a wide range of colours.
Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.
In painting colour is subordinate to form.
В живописи цвет подчиняется форме.
The colour has washed out and looks faded.
После стирки цвет потускнел и утратил яркость.
What’s your favourite colour?
Какой у тебя любимый цвет?
The stone was a greyish colour.
Камень был сероватого цвета.
The garden overflows with colour.
Сад изобилует красками.
Her cheeks were suffused with colour.
Её щеки были покрыты румянцем.
Tomatoes colour if left in dark place.
Если помидоры оставить на некоторое время в темноте, они дозревают.
The sun is a spoiler of intrinsic colour.
Солнце убивает настоящий, первоначальный цвет.
I love wearing bright colours.
Я люблю носить яркие цвета. (об одежде, украшениях, косметике ярких цветов)
Do you have a colour preference?
Какой цвет вы предпочитаете?
I don’t know which colour to pick.
Я не знаю, какой цвет выбрать.
This one is painted in dark colours.
Эта картина написана тёмными красками.
The sky began to slowly change colour.
Небо начало медленно менять цвет.
Her cheeks turned a violent red colour.
Её щёки густо покраснели.
Примеры, ожидающие перевода
His jacket’s a medium brown colour.
Set the monitor to 256 colour mode.
Raw coffee beans are green in colour.
Как перевести с английского color
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное
прилагательное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Fall colored the trees.
Осень окрасила листву деревьев.
Her favorite color is blue.
Ее любимый цвет — голубой (синий).
The color of blood is red.
Цвет крови — красный.
The black is an essential color.
Чёрный относится к основным цветам.
What color are your eyes?
Какого цвета у тебя глаза?
You can choose whichever color you want.
Можете выбрать любой цвет, какой только захотите.
My nephew colored a picture for me.
Племянник раскрасил для меня картинку.
The room needs more color.
Помещению нужно больше цвета.
The sky was suffused with a warm pink color
Небо было залито тёплым розовым цветом.
A blue scarf would bring out the color of your eyes.
Синий шарф подчеркнул бы цвет ваших глаз.
The shirts discolored.
She’s using a new lip color.
У неё новый оттенок помады.
What color paint shall we use?
Какого цвета краску будем использовать?
Eye color is an inheritable trait.
Цвет глаз — это наследственная черта.
Choosing a color took the most time.
Выбор цвета занял больше всего времени.
His eyes were bluish-green in color.
Его глаза были голубовато-зелёного цвета.
The child colored the drawings.
Ребёнок раскрасил эти рисунки.
He has an artist’s eye for color.
У него намётанный на цвета глаз художника.
Eye and hair color are hereditary.
Цвет глаз и волос передаётся по наследству.
This color matches your skin tone.
Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи.
We colored the water with red ink.
Мы окрасили воду красными чернилами.
The color in the lobby is subdued.
Интерьер вестибюля выдержан в приглушённых тонах.
That is a color not found in nature.
Это цвет, который не встречается в природе.
That color is very unbecoming on her.
Тот цвет совсем ей не идёт.
The pillows are all different colors.
Все подушки — разных цветов.
Blue and green are my favorite colors.
Синий и зелёный — мои любимые цвета.
The garden became a carnival of color.
Сад превратился в настоящий карнавал цветов.
Who painted the house that awful color?
Кто покрасил дом в этот ужасный цвет?
His political ideas color his lectures.
Его политические убеждения отражаются на тоне его лекций.
The Puritan Period was lacking in color.
Пуританскому периоду не хватало колорита.
Примеры, ожидающие перевода
The car’s interior is available in various color combinations.
. each army command unit flew a different color guidon, though they were all the same shape.
color
81 color
82 color
83 color
84 color
85 color
86 color
87 color
88 окрас
89 цветить
90 цветность воды
91 цветовая марка
92 цветокорректирующий
93 цветосдвигающий
94 колер
95 колориметрическая характеристика
96 colour
См. также в других словарях:
color — (Del lat. color, ōris). 1. m. Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. U. t. c. f.) 2. color natural de la tez humana. 3. Sustancia preparada para pintar o teñir. 4.… … Diccionario de la lengua española
Color — Col or (k[u^]l [ e]r), n. [Written also
color — col·or n: a legal claim to or appearance of a right or authority threats that gave color to an act of self defense usu. used in the phrase under color of a police officer held liable for violating the plaintiff s civil rights under color of state … Law dictionary
color — 1. Cuando significa ‘cualidad de los seres por la cual impresionan la retina de modo diferente según cómo reflejen los rayos luminosos’ y ‘cada uno de los distintos modos en que puede percibirse esta cualidad’, es masculino en la lengua general… … Diccionario panhispánico de dudas
color — sustantivo masculino 1. Impresión o sensación que producen por medio de la retina los rayos de luz reflejados en los cuerpos: colores vivos, colores intensos, colores pálidos, colores fríos, colores calientes. El arco iris es un fenómeno luminoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
color — n 1 Color, hue, shade, tint, tinge, tone are comparable when they mean a property or attribute of a visible thing that is recognizable only when rays of light fall upon the thing and that is distinct from properties (as shape or size) apparent in … New Dictionary of Synonyms
color — COLÓR adj. invar. (Despre filme, fotografii etc.) Tehnicolor. – Din engl. color. Trimis de hai, 30.06.2004. Sursa: DEX 98 COLÓR adj. invar. v. tehnicolor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime colór … Dicționar Român
Color Me — Color Me, Barbra Saltar a navegación, búsqueda Color Me, Barbra, realizado en 1966, es el segundo especial de Barbra Streisand para la televisión. Después del enorme éxito de My Name is Barbra y una vez liberada, el 26 de diciembre de 1965, del… … Wikipedia Español
color — early 13c., skin color, complexion, from O.Fr. color color, complexion, appearance (Mod.Fr. couleur), from L. color color of the skin; color in general, hue; appearance, from Old L. colos, originally a covering (akin to celare to hide, conceal ) … Etymology dictionary
Color (EP) — Color EP by Girugamesh Released July 7, 2010 Genre Alternative Metal Rock Length 1 … Wikipedia
существительное
глагол
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Five minutes to colours, sir.
До поднятия флага осталось пять минут, сэр.
You look nice in light colours.
Ты в светлом замечательно выглядишь. / Светлое тебе идёт.
These colours clash.
Эти цвета не сочетаются друг с другом.
These colours don’t match.
Эти цвета не сочетаются.
I never wear bright colours.
Я никогда не ношу яркие цвета.
She passed with flying colours (=got very high marks).
Она сдала на отлично (т.е. получила очень высокие оценки).
I love wearing bright colours.
Я люблю носить яркие цвета. (об одежде, украшениях, косметике ярких цветов)
There was a vast array of colours to choose from.
На выбор предлагалось большое разнообразие расцветок.
In all these cases it is the motive that colours the act.
Во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотив.
This shade coordinates with a wide range of other colours.
Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами.
Soft colours are easy on the eye.
Мягкие тона — приятны для глаз.
This one is painted in dark colours.
Эта картина написана тёмными красками.
These two colours contrast very well.
Эти два цвета хорошо контрастируют.
The colours are washy and unimpressive.
Краски бледны и невыразительны.
The pens come in a wide range of colours.
Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.
The jacket is available in various colours.
Куртка имеется в продаже в различных цветах.
There is a choice of four different colours.
Есть выбор из четырёх различных цветов.
I don’t think these colours really go, do you?
Я не думаю, что эти цвета подходят, а ты как думаешь?
The colours look different in different lights.
При различном освещении эти цвета выглядят по-разному.
Australia’s national colours are gold and green.
Национальные цвета Австралии — золотой и зелёный.
Wash it in cold water so the colours don’t bleed.
Стирайте это в холодной воде, чтобы краска не полиняла.
Strong colours are very fashionable at the moment.
В данный момент яркие цвета в большой моде.
The colours are much more striking in the original.
В оригинале цвета гораздо более яркие.
This particular sofa comes in four different colours.
Этот конкретный диван поставляется в четырёх различных цветах.
To avoid confusion, the teams wore different colours.
Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов.
There are only two old colours in the new Oxford team.
В новой оксфордской команде есть только два «старика».
As the fish matures, its colours and patternings change.
По мере того как рыба взрослеет, меняются её цвета и раскраска.
The colours and scents make the flowers more easy to find.
Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы.
We saw a temple resplendent from afar in colours and gold.
Мы увидели храм, сверкающий издалека яркими красками и золотом.
The right colours can make a small room appear much bigger.
Правильно подобранные цвета могут сделать маленькую комнату гораздо больше.
Примеры, ожидающие перевода
Bright colours characterize his paintings.
The colours were much too bright for my taste.
The forest floor was a mosaic of autumn colours.