Как перевести read and choose
read and choose
1 read in
3 read
It was sad to read of the death of the famous old actress. — Было очень грустно узнать из печати о смерти этой знаменитой старой актрисы.
Take down the names as I read them to you, and then read your list back to me. — Я буду диктовать тебе имена, а ты записывай; потом прочитаешь, что получилось.
Although I read the instructions over several times, I still could not follow them. — Я прочёл инструкцию несколько раз, но всё равно не мог понять, что от меня требуется.
I’ll read to you if you like. — Я прочту Вам, если хотите.
to read smb.’s mind — читать чужие мысли
to read smb.’s hand — гадать по руке
to read (smb.’s) fortune — предсказывать (чьё-л.) будущее
I like to read deeply in any subject that I choose to study. — Я хочу основательно изучить все предметы, которые я выбрал.
Don’t read more into her letter than she intended. — Не усматривай в её письме какого-то скрытого смысла.
to read the time / clock — уметь определять время по часам ( о ребёнке)
a read speech — речь, прочитанная по бумажке
4 choose
решать, решаться;
предпочитать (часто choose rather)
разг. хотеть;
he did not choose to see her он не захотел ее видеть;
I cannot choose but go мне необходимо пойти
разг. хотеть;
he did not choose to see her он не захотел ее видеть;
I cannot choose but go мне необходимо пойти
разг. хотеть;
he did not choose to see her он не захотел ее видеть;
I cannot choose but go мне необходимо пойти not much( или nothing) to
between them один другого стоит pick and
one’s way (или one’s steps) выбирать дорогу (чтобы не попасть в грязь) ;
to pick and choose быть разборчивым
5 choose to
6 lip-read
7 re-read
8 read
is less than size in header вчт. объем считанных данных меньше указанного взаголовке backward
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение check
чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине
в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта
толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие nondestructive
гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение ( кому-л.) to
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать to
(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление to
between the lines читать между строк;
to read the time (или the clock) уметь определять время по часам( о ребенке) to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение (кому-л.) the
показывать (о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля
9 read I
1. v ( past, p. p. см. read) ;
oneself hoarse дочитаться до хрипоты;
for a doctorate готовить докторскую диссертацию (in) ;
2. n чтение;
to have a good (a short)
10 read II
11 read back
12 read for
13 read into
14 read off
15 read out
16 read over
17 read to a
18 read up
19 read-only
вчт. файл предназначен только для чтения read-only вчт. с защитой от записи
20 read-out
См. также в других словарях:
read — 1 /ri:d/ verb past tense and past participle read /red/ 1 WORDS/BOOKS (I, T) to look at written words and understand what they mean: Tom could read by the time he was four. | read sth: Read the instructions carefully before you start. | I m sorry … Longman dictionary of contemporary English
read — read1 [ rid ] (past tense and past participle read [ red ] ) verb *** ▸ 1 understand words ▸ 2 understand symbols ▸ 3 interpret meaning ▸ 4 know what someone thinks ▸ 5 have words/number ▸ 6 be written particular way ▸ 7 hear someone on radio ▸ + … Usage of the words and phrases in modern English
Choose Your Own Adventure: The Abominable Snowman — Choose Your Own Adventure The Abominable Snowman DVD cover for Choose Your Own Adventure The Abominable Snowman Directed by Bob Doucette … Wikipedia
Read Montague — (born 1960) is an American neuroscientist and popular science author. He is the director of the Human Neuroimaging Lab and Computational Psychiatry Unit at the Virginia Tech Carilion Research Institute in Roanoke, Virginia and is also a professor … Wikipedia
read your mind — read (your) mind to guess what you are thinking without being told. I was looking at the books, trying to choose, when Shirley apparently read my mind and handed me the one I wanted … New idioms dictionary
read mind — read (your) mind to guess what you are thinking without being told. I was looking at the books, trying to choose, when Shirley apparently read my mind and handed me the one I wanted … New idioms dictionary
and — /and/; unstressed /euhnd, euhn/, or, esp. after a homorganic consonant, /n/, conj. 1. (used to connect grammatically coordinate words, phrases, or clauses) along or together with; as well as; in addition to; besides; also; moreover: pens and… … Universalium
And Be a Villain — infobox Book | name = And Be a Villain title orig = translator = image caption = author = Rex Stout cover artist = Bill English country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
List of Choose Your Own Adventure books — This is a list of books in the Choose Your Own Adventure gamebook series and its various spin off series. Contents 1 Books published by Bantam Books (1979 1998) 1.1 Choose Your Own Adventure 1.2 Choose Your Own Adventure for Younger Rea … Wikipedia
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Russian
English
Информация
Russian
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Английский
Информация
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2021-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2021-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
you all need and choose your own lie
Английский
you all need and choose your own lie
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
read and draw ljnes
Английский
Последнее обновление: 2020-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
read and draw lines
Английский
Последнее обновление: 2020-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
look, read and complete.
Английский
Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
you can go ahead and choose your own..
Английский
you can go ahead and choose your own.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
read and understand english
Английский
read and understand english
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
look, read and draw lines
Английский
Последнее обновление: 2020-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
look, read and draw lines
Английский
Последнее обновление: 2020-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
go the rename tab and choose a template.
Английский
go the rename tab and choose a template.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
go the subfolders tab and choose a template.
Английский
go the rename tab and choose a template.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
i still have time to think and choose.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
secure and choose your package’s presentations
Английский
secure and choose your package’s presentations
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
read and respect the rules.
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
read and respect the rules.
Английский
read and respect the rules.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.