Как перевести пинк флойд на русский
pink floyd
1 Pink Floyd
2 Pink Floyd
3 Pink Floyd
4 Pink Floyd
См. также в других словарях:
Pink Floyd — en concert à Earls Court le 18 mai 1973. De gauche à droite : David Gilmour à la guitare, Nick Mason … Wikipédia en Français
Pink floyd — Pink Floyd lors d’un concert à Earls Court en 1973. De gauche à droite : David Gilmour à la guitare, Nick Mason à la batterie, Roger Waters à la … Wikipédia en Français
Pink Floyd — в 1968 году. Слева направо: Ник Мэйсон, Сид Барретт … Википедия
Pink Floyd — [pɪnk flɔɪd; nach den amerikanischen Bluessängern Pink Anderson, * 1900, ✝ 1974, und Floyd Council, * 1911, ✝ 1976], 1965 in London gegründete Rockgruppe, mit dem Leadgitarristen und Sänger David Gilmour (* 1944; seit 1968 für Syd Barrett, *… … Universal-Lexikon
Pink Floyd — [Pink Floyd] one of the most popular British ↑rock music groups, formed in 1965. The group’s most successful ↑albums include The Dark Side of the Moon (1973) and The Wall (1979). The group is particularly well known for its exciting live… … Useful english dictionary
Pink Floyd — Pink Floyd, grupo Británico de música rock que ha trabajado los subgéneros de rock progresivo y rock psicodélico. Fueron de los primeros en producir videos y películas musicales a partir de sus trabajos. En los años 1970 fueron el grupo que más… … Enciclopedia Universal
Pink Floyd — This article is about the rock band. For the fictional character, see Pink Floyd (fictional character). Pink Floyd … Wikipedia
Pink Floyd — Arriba: Roger Waters y David Gilmour Abajo: Nick Mason y … Wikipedia Español
Pink Floyd — one of the most popular British rock music groups, formed in 1965. The group’s most successful albums include The Dark Side of the Moon (1973) and The Wall (1979). The group is particularly well known for its exciting live performances involving… … Universalium
Pink Floyd — /pɪŋk ˈflɔɪd/ (say pingk floyd) noun British experimental rock group, formed in 1966 … Australian-English dictionary
Pink Floyd — … Deutsch Wikipedia
«ПИНК ФЛОЙД»
Скопировать библиографическую ссылку:
«ПИНК ФЛОЙД» («Pink Floyd»), британская рок-группа. Наиболее значительная из групп – представителей т. н. психоделического рока. Сложилась в 1965 в Лондоне. Название – по именам малоизвестных афроамериканских блюзменов Пинка Андерсона (1900–74) и Флойда Каунсила (1911–76). Первоначально в состав группы входили: гитарист, вокалист, автор большинства ранних песен Сид Барретт (1946–2006); ударник Ник Мейсон (р. 1944); основной автор текстов «Пинк Флойд» периода расцвета, вокалист и бас-гитарист Роджер Уотерс (р. 1943); клавишник Рик Райт (1943–2008). После записи альбома «A saucerful of secrets» («Блюдце, полное тайн», 1968) Барретт покинул группу, в дальнейшем место ведущего гитариста занял Дейвид Гилмор (р. 1946). В 1969 группа записала саундтрек к немецко-французскому фильму «Ещё» (режиссёр Б. Шрёдер), в 1970 – несколько песен к фильму «Забриски Пойнт» ( режиссёр М. Антониони ), в 1972 – саундтрек к фильму «Долина» ( режиссёр Шрёдер, 1972; на основе этого саундтрека вышла грампластинка группы «Obscured by clouds»). Важным событием в творческой биографии коллектива стал фильм-концерт «Пинк Флойд: Концерт в Помпеях» ( режиссёр А. Мабен, 1972), снятый в амфитеатре античного города. С начала концертной деятельности группа придавала большое значение видеоинсталляции (разнообразные световые эффекты, пиротехника, лазеры, надувные фигуры и шары и т. п.), которая, по замыслу музыкантов, должна была усиливать «психоделический» эффект от музыки.
Название данной группы не переводится дословно на русский язык. Сид Барретт, один из основателей группы, решил назвать её в честь своих любимых блюзовых музыкантов — Пинка Андерсона и Флойда Каунсила. Таким образом, объеденив два имени и получилось название — Pink Floyd.
Если кто-то будет пытаться перевести название группы как «нечто розовое», значит этот человек ничего не знает о данной группе и, вероятно, даже никогда не слышал их песен.
Pink Floyd первоначально называлачь Apple Tea. Но затем на рокфестивале оказалась еще одна группа с таким же названием.
Black Sabbath первоначально называлась Polka Tulk Blues Band. Затем, вопреки Осборну перименована в Eath и только потом получила свое настоящее название.
Ответ: Black Sabbath.
Переводится как девятидюймовые гвозди. У слова nail есть также значение «ноготь», но представить себе ногти в 22,86 см плохо получается. То есть представить очень даже можно, потому что ногти такой длины бывали у китайской императрицы Цыси, но с чего бы музыканту-индустриальщику думать о китайской аристократии при выборе имени?
шестьдесят девять глаз
Зе сиксти найн айс ( The sixty nine Eyes )
The значит именно эти 69 глаз, а не 69 глаз вообще. З должна получаться шепелявая и звонкая одновременно, для этого кончик языка слегка зажимается передними зубами.
Перевод фразы «pink floyd» с английского на русский.
pink floyd
Pink Floyd — британская рок-группа, знаменитая своими философскими текстами, акустическими экспериментами, инновациями в оформлении альбомов и грандиозными шоу. Является одной из влиятельных и наиболее успешных групп в рок-музыке — 74,5 млн проданных альбомов в США (седьмое место)[4], в мире же было продано около 300 млн (не считая сольных работ).
Группа была основана в 1965 году однокурсниками по архитектурному факультету лондонского политехнического института (Regent Str. Polytechnic) Ричардом Райтом (клавишные, вокал), Роджером Уотерсом (бас-гитара, вокал), Ником Мэйсоном (ударные) и их кембриджским другом Сидом Барреттом (вокал, гитара). В 1968 году к четвёрке присоединился Дэвид Гилмор, который заменил Барретта, после того как последнему пришлось покинуть группу. После ухода Барретта доминирующими фигурами в группе вначале стали бас-гитарист Роджер Уотерс и клавишник Ричард Райт, но со временем Райт уступил позиции гитаристу Дэвиду Гилмору. Уотерс с каждым новым альбомом закреплял лидерство, постепенно придя к единоначалию. После ухода Барретта и вплоть до 1983 года Уотерс был автором подавляющего большинства текстов песен группы (начиная с 1973 года в течение десяти лет тексты писал только он один) и главным автором самого концептуального альбома группы The Wall. Предпоследний альбом группы (The Division Bell), последний тур и негласный распад состоялись в 1994 году. Каждый из участников группы сделал в той или иной степени успешную карьеру, в основном опираясь на опыт альма-матер. Последнее выступление классического состава произошло в июле 2005 года на концерте Live 8.
Как переводится пинк флойд с английского на русский
Как переводится «pink floyd»?
Pink Floyd — британская рок-группа, знаменитая своими философскими текстами, акустическими экспериментами, инновациями в оформлении альбомов и грандиозными шоу. Является одной из влиятельных и наиболее успешных групп в рок-музыке — 74,5 млн проданных альбомов в США (седьмое место)[4], в мире же было продано около 300 млн (не считая сольных работ).
Группа была основана в 1965 году однокурсниками по архитектурному факультету лондонского политехнического института (Regent Str. Polytechnic) Ричардом Райтом (клавишные, вокал), Роджером Уотерсом (бас-гитара, вокал), Ником Мэйсоном (ударные) и их кембриджским другом Сидом Барреттом (вокал, гитара). В 1968 году к четвёрке присоединился Дэвид Гилмор, который заменил Барретта, после того как последнему пришлось покинуть группу. После ухода Барретта доминирующими фигурами в группе вначале стали бас-гитарист Роджер Уотерс и клавишник Ричард Райт, но со временем Райт уступил позиции гитаристу Дэвиду Гилмору. Уотерс с каждым новым альбомом закреплял лидерство, постепенно придя к единоначалию. После ухода Барретта и вплоть до 1983 года Уотерс был автором подавляющего большинства текстов песен группы (начиная с 1973 года в течение десяти лет тексты писал только он один) и главным автором самого концептуального альбома группы The Wall. Предпоследний альбом группы (The Division Bell), последний тур и негласный распад состоялись в 1994 году. Каждый из участников группы сделал в той или иной степени успешную карьеру, в основном опираясь на опыт альма-матер. Последнее выступление классического состава произошло в июле 2005 года на концерте Live 8.
Перевод pink floyd с русского на английский
1 Pink Floyd Fan Network
Универсальный русско-английский словарь > Pink Floyd Fan Network
Универсальный русско-английский словарь > Пинк Флойд
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не беспокоить
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не беспокой(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не беспокой(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не задирай(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не задирай(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не задирать
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не тревожить
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не трогать
11 оставить в покое
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оставить в покое
12 оставлять в покое
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оставлять в покое
13 перестать вмешиваться в чьи-либо дела
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перестать вмешиваться в чьи-либо дела
14 AM-1030, Floyd, Virginia
Универсальный русско-английский словарь > AM-1030, Floyd, Virginia
15 Average Pink Man
Универсальный русско-английский словарь > Average Pink Man
16 FM-101.7, Floyd, Virginia
Универсальный русско-английский словарь > FM-101.7, Floyd, Virginia
17 Fender Floyd Rose
Универсальный русско-английский словарь > Fender Floyd Rose
18 Invisible Pink Unicorn
Универсальный русско-английский словарь > Invisible Pink Unicorn
19 Jolly Pink Giant
Универсальный русско-английский словарь > Jolly Pink Giant
20 Little Pink Starfish
Универсальный русско-английский словарь > Little Pink Starfish
Page 2
Pink Floyd
А в 1969-м парни выпустили композицию к кинофильму «More» и вскоре издали альбом «Ummagumma». Эта пластинка стала верхом творчества команды на тот период времени. Год спустя был издан альбом «Atom Heart Mother», ставший лидером национальных хит-парадов, последовавший за ним через год диск тоже добился хороших результатов, став третьим среди лучших пластинок в стране. Но, тотальный безоговорочный успех к группе пришел с выходом пластинки «The Dark Side of the Moon». Эта – философская работа команды, а не лишь собранные на одном альбоме синглы, пронизанная общим, взаимосвязанным замыслом прессинга современной жизни на психику личности. Замысел послужил сильным катализатором творческой деятельности коллектива. Эта пластинка вышла в лидеры чартов в Соединенных Штатах Америки (на родине музыкантом стала второй), и пребывала, в общем, в Billboard 200 до 1988-го. Диск оказался одним из наиболее реализуемых за все времена. И так, вплоть до 1994-го, команда издавала потрясающе интеллектуальный студийный материал, занимавший самые высокие позиции в альбомных чартах стран, но с 1994-го по 2014-й перешла на выпуск сборников и отдельных записей. В 2014-м коллектив представил свой финальный диск, а в 2015-м Гилмор заявил об окончательном прекращении деятельности Pink Floyd.
Песни с переводом
Перевод pink floyd с русского на все языки
1 Pink Floyd Fan Network
Универсальный русско-английский словарь > Pink Floyd Fan Network
Универсальный русско-английский словарь > Пинк Флойд
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не беспокоить
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не беспокой(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не беспокой(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не задирай(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не задирай(те)
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не задирать
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не тревожить
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не трогать
11 оставить в покое
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оставить в покое
12 оставлять в покое
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оставлять в покое
13 перестать вмешиваться в чьи-либо дела
фраз. to leave smb (severely) alone; to let smb alone; to leave smb in peace
Teacher, leave them kids alone! (Pink Floyd)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перестать вмешиваться в чьи-либо дела
English-Russian travelling dictionary > pink
15 AM-1030, Floyd, Virginia
Универсальный русско-английский словарь > AM-1030, Floyd, Virginia
16 Average Pink Man
Универсальный русско-английский словарь > Average Pink Man
17 FM-101.7, Floyd, Virginia
Универсальный русско-английский словарь > FM-101.7, Floyd, Virginia
18 Fender Floyd Rose
Универсальный русско-английский словарь > Fender Floyd Rose
19 Invisible Pink Unicorn
Универсальный русско-английский словарь > Invisible Pink Unicorn
20 Jolly Pink Giant
Универсальный русско-английский словарь > Jolly Pink Giant