Как перевести nurse на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The nurse is coming to give you an injection. 
Медсестра приходит, чтобы сделать вам укол.
I’m training to be a nurse.
Я учусь на медсестру.
Nurse, may I have some water?
Сестра, можно мне немного воды?
The dog nursed her puppies.
Собака кормила своих щенков.
My older sister is a nurse.
Моя старшая сестра работает нянечкой /медсестрой/.
The school nurse sent Sara home.
Школьная медсестра отправила Сару домой.
The nurse bandaged up the nasty cut.
Медсестра перевязала этот глубокий порез.
The nurse washed away the blood.
Медсестра смыла кровь.
The nurse came to change his dressing.
Медсестра пришла, чтобы сменить ему повязку.
The nurse gave him a flu shot.
Медсестра сделала ему прививку от гриппа.
A gentleman was sitting on the grass, nursing his knees.
На траве сидел, обхватив колени руками, какой-то господин.
He’s been nursing an elderly relative.
Он присматривает за престарелым родственником.
The nurse palpated the patient’s stomach.
Медсестра ощупала живот пациента.
The nurse will tell you when to bear down.
Сестра скажет вам, когда надо тужиться.
Grandmother’s nurse has been a real treasure.
Медсестра бабушки была настоящим сокровищем.
The nurse who dresses and baths the younger children in the family.
Няня, которая одевает и купает младших детей в семье.
The nurse gave the patient an enema.
Медсестра поставила больному клизму.
A nurse settled the old man into a chair.
Медсестра усадила пожилого мужчину в кресло.
The nurse wheeled the patient into the ward.
Медсестра ввезла больного в палату.
The patient nurse ministered to the dying woman.
Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной.
The wetnurse suckled the infant.
Кормилица покормила младенца грудью.
The baby nursed for several months.
Ребёнок несколько месяцев питался грудным молоком.
The young nurse was assisting at her first operation.
Молодая медсестра ассистировала на своей первой операции.
She takes her responsibilities as a nurse very seriously.
Она очень серьёзно относится к своим обязанностям медсестры.
The nurse will take your blood pressure before the doctor sees you.
Прежде чем вас примет врач, медсестра измерит вам артериальное давление.
She looked like a story-book nurse, clean, slim, pretty, and smiling.
Она выглядела как няня из детских сказок: опрятная, стройная, симпатичная и улыбающаяся.
Each nurse attends 15 patients.
Каждая медсестра обслуживает пятнадцать пациентов.
The nurse comes every second day.
Медсестра приходит раз в два дня.
The nurse looked at him pityingly.
Медсестра с жалостью посмотрела на него.
The nurse bandaged a sprained ankle.
Медсестра перевязала вывихнутую /растянутую/ лодыжку.
Примеры, ожидающие перевода
The puppies nursed for eight weeks.
He nursed his cold with Chinese herbs
The nurse gave me a tetanus injection.
nurse
1 nurse
2 nurse
няня, нянька;
at nurse на попечении няни;
to put out to nurse отдать на попечение няни child
детская сестра-сиделка, няня male
брат милосердия male
санитар nurse беречь;
to nurse a car осторожно водить машину
быть сиделкой;
ухаживать (за больным)
гренландская или вест-индская акула
дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям
перен. колыбель;
the nurse of liberty колыбель свободы
кормить, выкармливать (ребенка)
лелеять (мысль, надежду) ;
питать, таить (злобу) ;
to nurse a grievance (against smb.) быть в обиде( на кого-л.)
лечить (насморк, простуду)
няня, нянька;
at nurse на попечении няни;
to put out to nurse отдать на попечение няни
обхаживать;
стараться задобрить;
to nurse the public угождать публике;
to nurse the constituency обрабатывать избирательный округ (с целью добиться избрания)
сиделка;
медицинская сестра
экономно хозяйничать nurse беречь;
to nurse a car осторожно водить машину
лелеять (мысль, надежду) ;
питать, таить (злобу) ;
to nurse a grievance (against smb.) быть в обиде (на кого-л.)
перен. колыбель;
the nurse of liberty колыбель свободы
обхаживать;
стараться задобрить;
to nurse the public угождать публике;
to nurse the constituency обрабатывать избирательный округ( с целью добиться избрания)
обхаживать;
стараться задобрить;
to nurse the public угождать публике;
to nurse the constituency обрабатывать избирательный округ (с целью добиться избрания)
няня, нянька;
at nurse на попечении няни;
to put out to nurse отдать на попечение няни
3 nurse
4 nurse
5 nurse
to nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком
to nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
licensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра
he cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды
we were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
6 nurse
7 nurse
A gentleman was sitting on the grass, nursing his knees. — На траве сидел, обхватив колени руками, какой-то господин.
8 nurse
at nurse на попече́нии ня́ни
to put out to nurse отда́ть на попече́ние ня́ни
to nurse a grievance against smb. быть в оби́де на кого́-л.
to nurse a car осторо́жно води́ть маши́ну
9 nurse
10 nurse
male nurse — санитар; брат милосердия
visiting nurse — приходящая медсестра; медсестра, обслуживающая больных на дому
11 nurse
12 nurse
bank nurse — медсестра, ведущая архив
13 nurse
nurse-child — приёмыш, воспитанник
14 nurse
15 nurse
16 nurse
17 nurse
18 nurse
19 nurse
20 nurse
См. также в других словарях:
nurse — nurse … Dictionnaire des rimes
Nurse — (n[^u]rs), n. [OE. nourse, nurice, norice, OF. nurrice, norrice, nourrice, F. nourrice, fr. L. nutricia nurse, prop., fem. of nutricius that nourishes; akin to nutrix, icis, nurse, fr. nutrire to nourish. See
Nurse 3D — Concept art Directed by Doug Aarniokoski Produced by Marc Bienstock … Wikipedia
nurse — [ nɶrs ] n. f. • 1896; « nourrice anglaise » 1855; mot angl. « infirmière », du fr. nourrice ♦ Domestique (anglaise à l origine) qui s occupe exclusivement des soins à donner aux enfants, dans les familles riches. ⇒ bonne (d enfants), 3. garde,… … Encyclopédie Universelle
nurse — [n] person who tends to sick, cares for someone assistant, attendant, baby sitter, caretaker, foster parent, medic, minder, nurse practitioner, practical nurse, registered nurse, RN, sitter, therapist, wet nurse; concepts 357,414 nurse [v1] care… … New thesaurus
Nurse — Nurse, v. t. [imp. & p. p.
nurse — vb Nurse, nurture, foster, cherish, cultivate are comparable especially when they mean to give the care neces sary to the growth, development, or continued welfare or existence of someone or something. Nurse basically implies close care of and… … New Dictionary of Synonyms
Nurse — [nəːs], Sir (seit 1999) Paul M., britischer Zell und Molekularbiologe, * Norfolk 25. 1. 1949; arbeitet seit 1996 als Generaldirektor des Imperial Cancer Research Fund und Leiter des Zellzykluslabors in London; Nurse identifizierte eine der… … Universal-Lexikon
nurse — 1. Voz tomada del inglés nurse, que se usa ocasionalmente en español con el significado de ‘niñera extranjera’: «Al principio contaron con la ayuda de diferentes nurses, pero ninguna daba en la tecla» (Penerini Aventura [Arg. 1999]). Se admite su … Diccionario panhispánico de dudas
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We need to train more nurses.
Нам нужно готовить больше медсестёр.
We’ll need input from community nurses.
Нам понадобится помощь участковых медсестёр.
There’s an urgent need for more nurses.
Срочно нужны ещё медсёстры.
Nurses do triage in the emergency room.
Медсестры распределяют пациентов (по степени их состояния) в отделении экстренной помощи.
Nurses are demanding higher rates of pay.
Средний медперсонал требует более высокой оплаты.
Nurses are employed on a full-time basis.
Медсёстры нанимаются на работу на основе полной занятости.
Nurses often work long hours for low pay.
Медсестры часто работают допоздна за низкую плату.
Nurses in training study in their own time.
Медсестры, находящиеся на стажировке, обучаются в своё свободное время.
The nurses prepared the patient for surgery.
Медсестры подготовили больного к операции.
The nurses had to hyperventilate the patient.
Медсестрам пришлось прибегнуть к гипервентиляции пациента.
Community nurses are paid a mileage allowance.
Участковым медсёстрам выдаются деньги на оплату проезда.
One of the nurses poked her head around the door.
Одна из медсестёр выглянула из-за двери.
Doctors and nurses work hand in hand to save lives.
Врачи и медсёстры работают рука об руку, чтобы спасти жизни.
Nurses constantly monitored the patient’s heart rate.
Медсёстры постоянно контролировали пульс пациента.
Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses.
Некоторым врачам платят почти вдвое больше, чем медсёстрам.
Nurses have threatened to come out in support of their pay claim.
Медсестры пригрозили устроить забастовку,требуя повысить их заработную плату.
The townspeople fee country lasses as housemaids, nurses, and cooks.
Горожане нанимают деревенских девушек в качестве служанок, нянек и поварих.
The nurses’ union was quoted as an example of a responsible trade union.
Профсоюз медсестёр привели в качестве примера ответственного профсоюза.
Mrs. George was full of praise for her nurses (=she praised them a lot).
Миссис Джордж не скупилась на похвалу в адрес медсестёр (т.е. она их очень хвалила).
Not only do the nurses want a pay increase, they want reduced hours as well.
Медсестры хотят не только повышения зарплаты, но и сокращения рабочего времени.
Several nurses working under the direction of this doctor have made complaints.
Несколько медсестёр, работающих под руководством этого врача, подали жалобы.
Nurses visit the mother and baby for two weeks after their discharge from the hospital.
Медсёстры навещают мать и ребёнка в течение двух недель после выписки из больницы.
Nurses want an improved career structure (=better opportunities to move upwards in their jobs).
Средний медперсонал хочет улучшения карьерных перспектив (т.е. улучшения возможностей для перемещения вверх по карьерной лестнице).
The Council has made it mandatory for all nurses to attend a refresher course every three years.
Совет обязал всех медсестёр раз в три года проходить курсы повышения квалификации.
District nurses, health visitors, and school nurses will come under the umbrella term ‘community nursing’.
Участковые медсестры, социальные работники, школьные медсестры придут общей группой, как люди оказывающие медицинскую помощь на дому.
Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth.
Врачи и сёстры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот стерильной тканью.
Примеры, ожидающие перевода
They are looking for nurses to go out to Saudi Arabia.
The nurses came out to wave Grandad goodbye.
Two nurses were wheeling him into the operating theatre.
Англо-русский словарь
nurse
3. 1) сиделка; санитарка
2) медицинская сестра ( тж. trained или registered nurse)
4. хранитель ( традиций и т. п. ); колыбель ( свободы и т. п. )
5. нянченье, пестование
6. дерево, дающее защиту другому
1) пчела-кормилица ( тж. nurse bee)
2) самка-кормилица у муравьёв ( тж. nurse ant)
1. 1) кормить грудью; выкармливать ребёнка
3) сосать, брать грудь ( о ребёнке )
4) пить медленно, посасывать, пригубливать
2. 1) нянчить; ухаживать за детьми; быть няней
2) ухаживать, обхаживать
3. 1) ухаживать за больным(и)
2) быть медицинской сестрой или фельдшерицей
4. 1) бережно обращаться
5. 1) выращивать, холить ( растение и т. п. )
2) (in) воспитывать ( в определённых условиях )
6. 1) лелеять; питать, таить
2) поощрять, развивать, растить
7. держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к груди
8. сл. ехать следом, неотступно следовать ( особ. об автобусах конкурирующих компаний ); теснить
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
лелеять (мысль, надежду), питать (иллюзии), таить (злобу) Синонимы: foster, tend, cherish
Синонимы: nurse n.
1 angel of mercy, Florence Nightingale, Brit sister: I awoke to see two nurses bending over me.
—v.
2 care for, look after, tend, attend, minister to, treat; nurture, foster, coddle, baby, pamper, cherish, preserve, keep alive, cultivate, develop: During his illness, she nursed him night and day. We nursed the company along through the first year.
3 wet-nurse, suckle, breast-feed, nourish: Nursing mothers must be careful about what they eat.
4 preserve, harbour, keep alive, nurture, foster: She has nursed a grudge against him for ten years.
nurse
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: nurses.
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I nurse | We nurse |
| You nurse | You nurse |
| He/She/It nurses | They nurse |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I nursed | We nursed |
| You nursed | You nursed |
| He/She/It nursed | They nursed |
Фразы
nurse on duty
дежурная медсестра
best nurse
лучшая сестра
new nurse
новая нянька
good nurse
добрая кормилица
day nurse
дневная сиделка
nurse the baby
кормить младенца
nurse children
нянчить детей
Предложения
My wife works as a nurse at a local hospital.
Моя жена работает медсестрой в местной больнице.
A nurse took my temperature.
Медсестра измерила мне температуру.
I don’t want to be a nurse any more.
Я больше не хочу быть медсестрой.
The nurse soothed the crying child.
Медсестра успокоила плачущего ребёнка.
That nurse is very kind and polite.
Эта медсестра очень милая и вежливая.
She works as a nurse in the local hospital.
Она работает медсестрой в местной больнице.
The nurse will tell you how to do it.
Медсестра скажет тебе, как это сделать.
The nurse took his temperature with the thermometer.
Медсестра смеряла ему температуру градусником.
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
В этой гостинице есть врач или медсестра?
The nurse took his temperature with a thermometer.
Сиделка измерила его температуру градусником.
Two nurses attended to the patient.
О пациенте заботились две медсестры.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, «Thank you, I appreciate your help.»
Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: «Спасибо, признателен вам за помощь.»
In Japan, are nurses high on the social scale?
Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.
The nurses were very nice to me.
Медсёстры были очень милы со мной.
Two nurses are attending her.
Две медсестры её посещают.
The members of the family nursed the patient by turns.
Члены семьи сидели с больным по очереди.
My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову nurse. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.