Как перевести на русский where
Как перевести на русский where
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
where
1 WHERE
2 where
3 where
where applicable — там, где это необходимо,
where should I be if I followed your advice? — что бы со мной было, если бы я последовал вашему совету?
here, someone! Where are you? — эй, кто-нибудь! Где вы?
within about twenty paces of where we were sitting — приблизительно в двадцати шагах от того места, где мы сидели
where do I come in? — при чём тут я?, что мне до этого?
on where — относительно того, когда
we came home, where we had dinner — мы пришли домой и дома пообедали
where is the good of …? — к чему …?, зачем …?
where she was fascinated by people he showed here only amusement — она увлекалась людьми, тогда как его они только забавляли
where are your manners? — как ты себя ведёшь?; веди себя прилично!
4 where
5 where
adv rel. где;
the place where we lived is not far from here место, где мы жили, недалеко отсюда
cj туда;
туда куда;
туда где;
где;
send him where he will be well taken care of пошлите его туда, где за ним будет хороший уход where adv conj. где;
where from? откуда?;
where do you come from? откуда вы?;
ask her where she comes from? спроси ее, откуда она?;
where to куда? where adv conj. где;
where from? откуда?;
where do you come from? откуда вы?;
ask her where she comes from? спроси ее, откуда она?;
where to куда? where adv conj. где;
where from? откуда?;
where do you come from? откуда вы?;
ask her where she comes from? спроси ее, откуда она?;
where to куда?
место происшествия;
the wheres and whens are important важно, где и когда это случилось
6 where
7 where it’s at
And suddenly it dawns on me. This is really where it’s at — И вдруг меня будто пронзило. Именно в этом заключается правда жизни
The Commonwealth of Independent States is where it’s at — События в Содружестве Независимых Государств приковывают внимание всей мировой общественности
Since you rap with them people you will always be more or less where it’s at — Поскольку вы общаетесь с этими людьми, то должны быть в гуще событий
This party is really where it’s at, man! — Отличная тусовка, а?
8 where
Now where was I? Oh yes, I was telling you about my journey. — Так на чём я остановился? Ах, да, я рассказывал тебе о своём путешествии.
He boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed. — Он с гордостью рассказывает об Академии сценического искусства, где ставят всё: от китайской оперы до Шекспира.
I am where I should be. — Я там, где я должен быть.
Send him where he wants. — Пошлите его туда, куда он хочет.
They are rude where they should be reverent. — Они грубы, тогда как должны быть почтительны.
I have to know the where and the when. — Я должен знать место и время (когда это случилось).
9 where
10 where
send him where he will be well taken care of пошли́те его́ туда́, где за ним бу́дет хоро́ший ухо́д
the wheres and whens are important ва́жно, где и когда́ э́то случи́лось
11 where’er
12 where
where have you been? — где вы бы́ли?
where is the mall? — где торго́вый центр?
where is my coat? — где моё пальто́?
where shall we go? — куда́ мы пойдём?
where do you come from? — отку́да вы прие́хали?
13 where
I don’t know where he lives. — Я не знаю, где он живет
14 where
15 where
16 where’er
17 where
18 where’er
19 where
20 where
См. также в других словарях:
where — [ wer, hwer ] function word *** Where can be used in the following ways: as a question adverb (introducing a direct or indirect question): Where are you going? I wonder where she lives. as a relative adverb (referring back to a noun and… … Usage of the words and phrases in modern English
where — W1S1 [weə US wer] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwAr] 1.) in or to which place ▪ Where are you going? ▪ Where do they live? ▪ Do you know where my glasses are? ▪ Where would you like to sit? where (. ) to/from ▪ Where have you come… … Dictionary of contemporary English
Where — Where, adv. [OE. wher, whar, AS. hw?r; akin to D. waar, OS. hw?r, OHG. hw[=a]r, w[=a]r, w[=a], G. wo, Icel. and Sw. hvar, Dan. hvor, Goth. hwar, and E. who; cf. Skr. karhi when. [root]182. See
where — [hwer, wer] adv. [ME wher < OE hwær, akin to Ger wo & to war in warum: for IE base see WHAT] 1. in or at what place? [where is the car?] 2. to or toward what place or point? [where did he go?] 3. in what situation or position [where will we be … English World dictionary
where is at — where (someone) is at see ↑where, 1 • • • Main Entry: ↑at where (someone) is at informal : someone s true position, state, or nature I haven t quite figured out where she s at [=where she stands; what her opinions are] on that issue … Useful english dictionary
where it’s at —
where it’s at —
where’s — [hwerz, werz] contraction 1. where is 2. where has 3. Informal where does … English World dictionary
Where — Where, conj. Whereas. [1913 Webster] And flight and die is death destroying death; Where fearing dying pays death servile breath. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Where — Where, n. Place; situation. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] Finding the nymph asleep in secret where. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
where it’s at — where important things are happening, where the action is China that s where it s at today. Their society is changing; their economy is growing … English idioms
наречие ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Where are you going? 
Куда вы идёте? / Куда ты?
Where do they live?
Stay where you are.
Стой, где стоишь. / Никуда не уходи.
Where did you meet her?
Где ты её встретил? / Где вы с ней познакомились?
I am where I should be.
Я там, где я должен быть.
You can sit where you like.
Садитесь, где вам больше нравится.
Where is she taking us?
Куда она нас везёт /ведёт/?
Where did you hear that?
Do you know where my glasses are?
Вы не знаете, где мои очки?
I wonder where he gets these strange ideas.
Интересно, откуда у него эти странные мысли.
Where have you come from?
Do you know where we’re going?
Ты знаешь, куда мы идём?
Now where was I? Oh yes, I was telling you about my journey.
Так на чем я остановился? Ах, да, я рассказывал тебе о своем путешествии.
Send him where he wants.
Пошлите его туда, куда он хочет.
The store where we shop is closing.
(Тот) магазин, где мы обычно делаем покупки, закрывается.
I have to know the where and the when.
Я должен знать место и время (когда это случилось).
Please stay where you are.
Просьба оставаться на месте.
They are rude where they should be reverent.
Они грубы, тогда как должны быть почтительны.
Where would you like to sit?
Где бы вы хотели сидеть?
I know where their house is.
I don’t know where that came from.
Я не знаю, откуда это взялось.
You’re free to go where you please.
Можешь идти, куда пожелаешь.
Where does the story get interesting?
На каком моменте сюжет становится интересным?
He put the note where she could easily see it.
Он положил эту записку у неё на виду.
They’re easy to find, if you know where to look.
Их легко найти, если знаешь, где искать.
She was standing exactly where you are standing now.
Она стояла именно там, где стоите сейчас вы.
He doesn’t know where he is going.
Он не знает, куда идёт.
It doesn’t matter to me where we eat.
Для меня не имеет значения, где именно мы едим.
Where does the word ‘super’ come from?
Откуда произошло слово «супер»?
This is the room where the children sleep.
Это комната, где спят дети. / Вот в этой комнате спят дети.
Перевод слова «where» с английского на русский.
where
Словосочетания
the land where harvest has been so noble, so bounteous — земля, где столь великий и щедрый урожай
to halt at a fork where two roads diverge — остановиться у развилки двух дорог
to know where to find smb. — понимать, что человек имеет в виду
to scratch smb. where he/she itches — уступить чьим-л. слабостям
where the waters marry — где потоки сливаются в один
to rush in where angels fear to tread — пускаться в рискованное предприятие.
where the river slips into the sea — там, где река впадает в море
the fountain, where they were sitting around — фонтан, вокруг которого они сидели
a dangerous stretch of water where the waves break over a submerged reef of rocks — опасная полоса воды, где волны перекатываются через подводные рифы
in Poets’ Corner, where he has been buried by Chaucer and Cowley — в Уголке поэтов, где он был похоронен рядом с Чосером и Коули
Примеры
Where do they live?
You can sit where you like.
Вы можете сидеть там, где вам нравится.
Stay where you are.
Оставайся там, где находишься.
Where are you going?
Where is she taking us?
Куда она везет нас?
I wonder where he gets these strange ideas.
Интересно, где он получает эти странные идеи.
where is
1 WHERE
2 where
3 where
send him where he will be well taken care of пошли́те его́ туда́, где за ним бу́дет хоро́ший ухо́д
the wheres and whens are important ва́жно, где и когда́ э́то случи́лось
4 where
5 where to
6 where
7 where
where applicable — там, где это необходимо,
where should I be if I followed your advice? — что бы со мной было, если бы я последовал вашему совету?
here, someone! Where are you? — эй, кто-нибудь! Где вы?
within about twenty paces of where we were sitting — приблизительно в двадцати шагах от того места, где мы сидели
where do I come in? — при чём тут я?, что мне до этого?
on where — относительно того, когда
we came home, where we had dinner — мы пришли домой и дома пообедали
where is the good of …? — к чему …?, зачем …?
where she was fascinated by people he showed here only amusement — она увлекалась людьми, тогда как его они только забавляли
where are your manners? — как ты себя ведёшь?; веди себя прилично!
8 where
9 where
adv rel. где;
the place where we lived is not far from here место, где мы жили, недалеко отсюда
cj туда;
туда куда;
туда где;
где;
send him where he will be well taken care of пошлите его туда, где за ним будет хороший уход where adv conj. где;
where from? откуда?;
where do you come from? откуда вы?;
ask her where she comes from? спроси ее, откуда она?;
where to куда? where adv conj. где;
where from? откуда?;
where do you come from? откуда вы?;
ask her where she comes from? спроси ее, откуда она?;
where to куда? where adv conj. где;
where from? откуда?;
where do you come from? откуда вы?;
ask her where she comes from? спроси ее, откуда она?;
where to куда?
место происшествия;
the wheres and whens are important важно, где и когда это случилось
10 where
11 where it’s at
And suddenly it dawns on me. This is really where it’s at — И вдруг меня будто пронзило. Именно в этом заключается правда жизни
The Commonwealth of Independent States is where it’s at — События в Содружестве Независимых Государств приковывают внимание всей мировой общественности
Since you rap with them people you will always be more or less where it’s at — Поскольку вы общаетесь с этими людьми, то должны быть в гуще событий
This party is really where it’s at, man! — Отличная тусовка, а?
12 where
Now where was I? Oh yes, I was telling you about my journey. — Так на чём я остановился? Ах, да, я рассказывал тебе о своём путешествии.
He boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed. — Он с гордостью рассказывает об Академии сценического искусства, где ставят всё: от китайской оперы до Шекспира.
I am where I should be. — Я там, где я должен быть.
Send him where he wants. — Пошлите его туда, куда он хочет.
They are rude where they should be reverent. — Они грубы, тогда как должны быть почтительны.
I have to know the where and the when. — Я должен знать место и время (когда это случилось).
13 where
14 where’er
15 where
where have you been? — где вы бы́ли?
where is the mall? — где торго́вый центр?
where is my coat? — где моё пальто́?
where shall we go? — куда́ мы пойдём?
where do you come from? — отку́да вы прие́хали?
16 where
I don’t know where he lives. — Я не знаю, где он живет
17 where
18 where
19 where’er
20 where’er
См. также в других словарях:
where — [ wer, hwer ] function word *** Where can be used in the following ways: as a question adverb (introducing a direct or indirect question): Where are you going? I wonder where she lives. as a relative adverb (referring back to a noun and… … Usage of the words and phrases in modern English
where — W1S1 [weə US wer] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwAr] 1.) in or to which place ▪ Where are you going? ▪ Where do they live? ▪ Do you know where my glasses are? ▪ Where would you like to sit? where (. ) to/from ▪ Where have you come… … Dictionary of contemporary English
Where — Where, adv. [OE. wher, whar, AS. hw?r; akin to D. waar, OS. hw?r, OHG. hw[=a]r, w[=a]r, w[=a], G. wo, Icel. and Sw. hvar, Dan. hvor, Goth. hwar, and E. who; cf. Skr. karhi when. [root]182. See
where — [hwer, wer] adv. [ME wher < OE hwær, akin to Ger wo & to war in warum: for IE base see WHAT] 1. in or at what place? [where is the car?] 2. to or toward what place or point? [where did he go?] 3. in what situation or position [where will we be … English World dictionary
where is at — where (someone) is at see ↑where, 1 • • • Main Entry: ↑at where (someone) is at informal : someone s true position, state, or nature I haven t quite figured out where she s at [=where she stands; what her opinions are] on that issue … Useful english dictionary
where it’s at —
where it’s at —
where’s — [hwerz, werz] contraction 1. where is 2. where has 3. Informal where does … English World dictionary
Where — Where, conj. Whereas. [1913 Webster] And flight and die is death destroying death; Where fearing dying pays death servile breath. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Where — Where, n. Place; situation. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] Finding the nymph asleep in secret where. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
where it’s at — where important things are happening, where the action is China that s where it s at today. Their society is changing; their economy is growing … English idioms