Как перевести лайтрум на русский язык
Как поменять язык в Adobe Lightroom?
Adobe Lightroom — это разработка компании Адоб, которая в более ранних версиях Фотошопа поставлялась, как ее внутренняя утилита. Позднее данный инструмент был вынесен в отдельную программу. Данный инструмент позволяет обрабатывать фотоматериалы с помощью различных встроенных функции и значительно облегчает обработку фото.
Большинство различных инструкций и туториалов по этой программе представлено на английском языке. Поэтому более удобно изучать принцип работы данного инструмента на том языке, на котором описана инструкция урока. Ниже более подробно опишем, как поменять язык в Лайтруме.
Для того, чтобы поменять язык в Adobe Lightroom, потребуется выполнить несколько ниже описанных шагов:
1. Прежде всего, запустите саму программу. Перед Вами откроется вот такой интерфейс:
2. В верхней панели открывшегося диалогового окошка необходимо выбрать вкладку «Edit» (русскоязычный перевод «Правка»):
3. После нажатия на эту вкладку появится вот такое выпадающее меню, в котором необходимо выбрать пункт «Preferences» (в переводе на русский язык «Предпочтения») или нажать горячее сочетание клавиш
Ctrl+, :
4. Далее появится окно настроек, в котором необходимо перейти на вкладку «General» (русскоязычный перевод «Основные»):
5. Среди настроек необходимо найти пункт «Language» (по-русски «Язык»), нажать левой кнопкой мыши и в появившемся списке языков выбрать нужный нам язык, а затем нажать кнопочку «ОК»:
Примечание! Если среди языков нет нужного нам языка, то можно выбрать значение «Automatic» («Автоматически»), которое является значением по умолчания. При выборе этого пункта значение языка программой будет выбрано в соответствии с языком, установленным на вашей операционной системе.
6. Перезапустите программу, чтобы установленные изменения вступили «в силу».
Меняем язык на русский в Adobe Lightroom
Большинство профессиональных программ для работы с графикой по умолчанию сразу после установки имеют англоязычный интерфейс. Оно и понятно, ведь разрабатываются они в основном за рубежом.
Далеко не каждый пользователь владеет английским языком и способен комфортно работать в англоязычной версии программы Lightroom. Не так давно мы рассказывали о смене языка в фотошопе. В данной статье мы расскажем где меняется язык интерфейса в лайтруме и как его переключить на русский.
Смена языка через параметры интерфейса
Сейчас мы покажем вам как переключить язык интерфейса с английского на русский на примере Adobe Lightroom CC. Но уверяем, что эта процедура выполняется точно также и в других версиях данного графического редактора.
Вход в настройки Adobe Lightroom
Для начала запускаем лайтрум и обращаем внимание на главное меню, расположенное в верхней части рабочего окна. Нас интересует пункт “Edit”.
Нажимаем на него и в открывшемся подменю выбираем “Preferences…” для открытия главного окна настроек.
Параметр смены языка
Управление языковым параметром интерфейса располагается сразу на первой вкладке “General”. Точнее в верхней его части.
Параметр “Language”, напротив которого скорее всего будет стоять “English”, задает язык интерфейса программы лайтрум.
Выбор языка интерфейса
Для его изменения достаточно нажать на стрелку правее и из открывшегося списка выбрать требуемый язык. В нашем случае это русский (Russian).
Русскоязычный интерфейс программы Adobe Lightroom
Как только вы это сделаете, нажимаете “Ок” внизу окна с настройками и перезапускаете Lightroom для применения внесенных языковых изменений. При следующей загрузке язык программы Lightroom станет русским.
Если в списке языков русский отсутствует, то это значит, что у вас установлена версия с неполным языковым пакетом. В этом случае есть два варианта: Первый – отдельно искать пакет русификации для вашей версии лайтрума и второй – удалять лайтрум и искать его установочный файл с интегрированным русским.
Как поменять язык в Лайтруме на нужный?
Как поменять язык в Лайтруме на другой, если вы не знаете английского? А может, хотите подтянуть испанский или французский и готовы каждый день тренироваться, работая с приложением? Решать вам – мы просто расскажем, где искать нужные параметры.
Настраиваем интерфейс
Неудивительно, что вам интересно, как сделать Лайтрум на русском языке – пользоваться английской версией приложения может быть неудобно! Особенно это актуально пользователям-новичкам. Более опытные юзеры уже привыкли к англоязычному интерфейсу за много лет – ведь русский в настройках появился совсем недавно.
Если вы не готовы вспоминать английские слова и хотите сменить язык в Лайтрум на русский – чего же мы ждём! Давайте приступать. Несмотря на то, что программа достаточно сложная, обладает огромным количеством параметров и особенностей настройки, в этом вопросе долго мучиться не придется.
Мы близки к тому, чтобы перевести Lightroom на русский язык – как это просто! После нажатия на кнопку «Preferences» появится небольшое окно:
Теперь важно перезагрузить программу – полностью выходим и через пару секунд запускаем заново. Поздравляем, вы добились нужного результата!
Проблема
Этот способ не сработал? Если вы открыли приложение, перешли к настройкам, но не нашли там нужный вариант – не переживайте. Еще несколько простых действий и вы сможете разобраться, как изменить язык в Лайтруме.
Скорее всего, вы давно не обновляли приложение – именно поэтому нужные параметры отсутствуют. Хорошо, что поставить новую версию можно быстро и просто!
Процесс занимает некоторое время! После обновления вы сразу увидите адаптированный интерфейс.
Как изменить язык в Adobe Lightroom
Adobe Photoshop Lightroom — отличная программа для работы с большими массивами фотографий, их групповой и индивидуальной обработки, а также экспорта в другие продукты компании или отправки на печать. Разумеется, разобраться со всем многообразием функций куда проще, когда они доступны на понятном языке. И раз уж вы читаете эту статью, вам наверняка привычен именно русский язык.
Но тут стоит учитывать и другую сторону — большинство качественных уроков по Lightroom создано на английском языке, и потому порой проще пользоваться англоязычной версией, дабы проще выполнять шаблонные действия. Так или иначе, вам наверняка стоит знать хотя бы в теории, как сменить язык программы.
На самом деле, тонкая настройка Лайтрум требует немало знаний, но смена языка производится лишь в 3 действия. Итак:
1. Выберите на верхней панели «Edit» («Правка») и в появившемся меню нажмите на «Preferences» («Предпочтения»).
2. В появившемся окне перейдите на вкладку «General» («Основные»). В самом верху вкладки найдите «Language» («Язык») и выберите из выпадающего списка нужный вам. Если в списке нет русского языка, выберите «Автоматически (по умолчанию)». Этот пункт активирует язык как в вашей операционной системе.
3. Наконец, перезагрузите Adobe Lightroom.
Обращаем ваше внимание на то, если у вас в программе отсутствует русский язык, то, скорее всего, речь идет о пиратской версии комбайна. Вероятно, у вас просто не вшит язык, поэтому вам потребуется отдельно искать русификатор именно для вашей версии программы. Но самое лучшее решение — это использовать лицензионную версию Adobe Lightroom, в которой имеются все языки, с которыми способна работать программа.
Помимо этой статьи, на сайте еще 12554 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Adobe Lightroom 9.3
Небольшое руководство как скачать, установить и активировать обновление Adobe Photoshop Lightroom 9.3 на операционной системе Microsoft Windows 10.
Что нового в Adobe Photoshop Lightroom Classic CC 9.3:
— Добавлен официально русский язык. Встречаем официальный русификатор программы Adobe Photoshop Lightroom Classic CC.
— Улучшеная производительность. Испытайте улучшение скорости и более плавное редактирование.
— Улучшение пользовательского интерфейса (UI). Получите максимальную отдачу от инструментов Sync, Tone Curve, и Color с обновленным внешним видом.
— Локальная регулировка Hue. Управляйте оттенком цвета в определенной области изображения с помощью инструмента локальной настройки.
— Адаптивные пресеты ISO. Теперь создайте адаптивный пресет ISO в Lightroom Classic.
— Центрированное наложение обрезки. Новое наложение сетки 2х2 во время обрезки, обеспечивающее наведение на центр изображения.
— Новые Defaults пресеты. Теперь быстро просматривайте и применяйте различные настройки по умолчанию, используя новые Defaults пресеты.
— Поддержка новых камер и объективов. Список поддерживаемых камер и профилей объективов.
Поддержка камер: планшетов Apple iPad Pro, смартфона Apple iPhone SE (2020) и Leica M10-R.
Поддержка объективов: планшетов Apple iPad Pro, Apple iPad Air, Apple iPad, Apple iPad mini, смартфонов Apple iPhone SE (2020) и HUAWEI P40 Pro.
— Обновлён Multi-Batch Export. Теперь, если вы выберете несколько пресетов при экспорте изображений, появится новое диалоговое окно пакетного экспорта, которое заменит диалоговое окно выбора папки. Новое диалоговое окно пакетного экспорта предоставляет вам больше возможностей для выбора пункта назначения и параметров именования файлов для экспортируемых изображений.
— Обновление Metadata. Теперь вы можете просматривать и редактировать метаданные трехмерных проекций в Lightroom Classic с помощью нового раздела для трехмерных проекций на панели метаданных.
— Обновлён Survey View. Значки для Start Ratings и Flag Status были обновлены в Survey View, чтобы изменить цвет в зависимости от выбранного цвета фона.
— Добавлена поддержка кодека H.265 (HEVC) на платформе Windows 10 и AVI файлов на платформе macOS.
*Установка Adobe Photoshop Lightroom Classic CC 9.3. Запускаем инсталлятор CCMaker.exe сделав двойной клик на ярлыке, на Рабочем столе.
В окне CCMaker выбираем пункт: Скачать. Скачать последние приложения. Вы можете установить приложения.
Загрузка файла product.xml. Получение информации с сервера. Получение ответа.
Выбираем версию Lighroom Classic CC. Версия: 9.3. Платформа: win64. Нажимаем на кнопку: Обзор. В окне Обзор папок, указываем папку или диск, для хранения файлов установки Adobe Photoshop Lightroom Classic CC. Нажимаем на кнопку: OK.
Теперь нажимаем на активную кнопку: Далее >
Настройки установщика Lightroom Classic CC 9.3.0.202005281810, всего один компонент.
Настройки загрузки: снимаем галку перед пунктом — Не перезакачивать существующие файлы установки, а попытаться обновить их. Далее >
Нажимаем: Скачать, чтобы продолжить, или Назад, если мы хотим просмотреть или изменить опции сборки.
Запустится процесс загрузки файла AdobeLightroom-mul.zip, размером 1.01 Гбайта.
Окно CCMaker. Следующие дистрибутивы программ были успешно скачаны на ваш компьютер: Adobe Lightroom Classic CC (win64). ОК.
Снова запускаем утилиту CCMaker. И теперь нажимаем на кнопку: Установить (Install). Установить приложения. Для этого вы должны самостоятельно. (Install applications. To do this you must download. ).
Указываем файл driver.xml для начала установки (ищем его в папке загрузки программы или обновления). Открыть (Open).
В следующем окне есть выбор компонентов установки (в данном случае это Lightroom Classic CC версии 9.3.0.202005281810), также можно выбрать язык приложения и путь установки.
Выбираем русский язык главным, и нажимаем на кнопку: Next >
Снимаем галку перед пунктом: Установить AMTEmu, активация с помощью замены файла amtlib.dll (активируем программу, чтобы она не работала в триальном режиме) больше не работает. Файл: amtlib.dll убрали из директории C:\Program Files\Adobe\Adobe Lightroom Classic CC.
Нажимаем на кнопку: Далее > (Next >).
В следующем окне нажимаем на кнопку: Установить (Install).
Запустится процесс распаковки файлов (по сути просто извлекается архив в указанную директорию).
CCMaker. Следующие программы были успешно установлены на ваш компьютер: Adobe Lightroom Classic CC (win64). Нажимаем на кнопку: ОК.
Для активации Adobe Photoshop Lightroom Classic CC 9.3 используем старую версию GenP патча Adobe CC 2019 – 2020 Win GenP v2.3. Запускаем инсталлятор RunMe.exe из извлечённого архива.
В окне SmartScreen can’t be reachedright now. Нажимаем на кнопку: Run.
Выделяем галкой Lightroom Classic и нажимаем на кнопку: Cure.
В окне Select file to patch, указываем путь к директории C:\Program Files\Adobe\Adobe Lightroom Classic, выделяем Lightroom.exe и нажимаем на кнопку: Open.
Запустится процесс Preparing to Analyze.
Потом: Waitng for you command 🙂 что уже говорит, что не стоит ждать что-то хорошего.
Патч Adobe CC 2019 – 2020 Win GenP v2.3 не сработал. Поэтому просто воспользуемся старым добрым «дедовским методом», а именно замену Lighroom.exe. Который берём здесь.
Делаем двойной клик по обновлённому ярлыку программы Adobe Photoshop Lightroom Classic CC 9.3 на Рабочем столе.
В окне SmartScreen can’t be reachedright now. Нажимаем на кнопку: Run.
Также обновилась и входная заставка программы Adobe Photoshop Lightroom Classic CC 9.3.
Выполняем команду: Help > About Lightroom Classic.
Смотрим версию программы: Adobe Photoshop Lightroom Classic CC, 9.3 Release, Camera Raw 12.3.
Для включения русского языка идём в настройки: Edit > Preferences > General (Редактирование > Установки > Основные) и там выбираем Language: Русский (Язык: Русский). Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагрузить приложение, для этого нажимаем на кнопку: Restart Lightroom Classic (Lightroom Classic).
Смотрим на полученный результат:
Видеоурок как включить официальную русификацию интерфейса в обновлении программы Adobe Photoshop Lightroom Classic CC 9.3.