Как перевести goat на русский
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish. 
Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон.
A young goat was capering in its pen.
Молодая козочка резвилась у себя в загоне.
You should have seen me run when that goat charged at me!
Ты бы видел, как я улепетывал, когда этот козел бросился на меня!
The goat was offered as a sacrifice.
Коза /козёл/ была принесена в жертву.
They slaughtered their only goat to survive the winter.
Они зарезали единственную козу, чтобы пережить эту зиму.
¼ cup crumbled goat’s cheese
1/4 стакана измельченного козьего сыра
You can get goat’s cheese at the local delicatessen — at a price!
Козий сыр можно приобрести в местном гастрономе, но — дорого!
The goat butted the hiker with his horns
Козёл боднул туриста рогами.
The Chimera is a monster in Greek mythology that is part lion, part goat, and part serpent.
Химера — в греческой мифологии, чудовище: частично — лев, частично — коза, частично — змея.
A small cross made of goat bone was worn in the Middle Ages as an amulet to ward off evil.
В средневековье люди носили крестик, сделанный из козьей кости, в качестве амулета для защиты от зла.
An unhappy childhood was the goat he used to rationalize every failure and shortcoming.
Несчастное детство было тем козлом отпущения, на которого он сваливал все неудачи и проступки.
In the last inning, a home run can make you the hero, and a strikeout can make you the goat.
Хоум-ран в последнем иннинге может сделать тебя героем, а страйк-аут — козлом отпущения. (о бейсболе)
The salacious Greek god Pan is generally portrayed as having the legs, horns, and ears of a goat.
Похотливый греческий бог Пан обычно изображается с копытами, рогами и ушами козла.
Как перевести goat на русский
1 goat
to play the goat — вести себя глупо, валять дурака
2 goat
3 goat
to keep / raise goats — держать коз
goats baa, bleat — козы блеют
to get smb.’s goat разг. — раздражать, сердить, злить кого-л.
to play / act the (giddy) goat разг. — проказничать, валять дурака
4 goat
5 goat
6 goat
7 goat
8 goat
9 goat
10 goat
to get smb.’s goat раздража́ть, серди́ть кого́-л.
11 goat
Hey, man, where’d you get that goat? — Послушай, где ты достал такую мощную тачку?
12 goat
13 Goat
14 Goat
15 goat
16 goat
17 GOAT
18 GOAT
19 Goat
20 goat
См. также в других словарях:
Goat — (g[=o]t), n. [OE goot, got, gat, AS. g[=a]t; akin to D. geit, OHG. geiz, G. geiss, Icel. geit, Sw. get, Dan. ged, Goth. gaits, L. haedus a young goat, kid.] (Zo[ o]l.) A hollow horned ruminant of the genus
goat — O.E. gat she goat, from P.Gmc. *gaitaz (Cf. O.S. get, O.N. geit, Dan. gjed, M.Du. gheet, Du. geit, O.H.G. geiz, Ger. Geiß, Goth. gaits goat ), from PIE *ghaidos young goat, also p … Etymology dictionary
goat — goat; goat·herd; goat·ish; goat·ling; goat·skin; goat·stone; goat·weed; scape·goat·er; scape·goat·ism; goat·ish·ness; … English syllables
goat — [ gout ] noun count * 1. ) an animal similar to a sheep but with longer legs and a thinner coat. The male goat is called a billy goat and the female is called a nanny goat. A young goat is called a kid. 2. ) INFORMAL an insulting word for an old… … Usage of the words and phrases in modern English
goat — [gəut US gout] n [: Old English; Origin: gat] 1.) an animal that has horns on top of its head and long hair under its chin, and can climb steep hills and rocks. Goats live wild in the mountains or are kept as farm animals. 2.) get sb s goat… … Dictionary of contemporary English
goat — ► NOUN 1) a hardy domesticated mammal that has backward curving horns and (in the male) a beard. 2) a wild mammal related to this, such as the ibex. 3) informal a lecherous man. 4) Brit. informal a stupid person. ● get someone s goat Cf. ↑get… … English terms dictionary
goat|ee — «goh TEE», noun. a pointed, trimmed beard on a man s chin. It looks like the beard of a he goat. ╂[American English < goat] … Useful english dictionary
GOAT — Abreviatura de prueba de Galveston de orientación y amnesia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
goat — [n1] hollow horned mammal billy, buck, kid; concepts 394,400 … New thesaurus
Goat — Billy goat redirects here. For the Lance Corporal in the Royal Welsh, see William Windsor (goat). For the urban legend, see Curse of the Billy Goat. This article is about the domesticated species. For other species, see Capra (genus). For other… … Wikipedia
Как перевести goat на русский
1 goat
to play the goat — вести себя глупо, валять дурака
2 goat
3 goat
to keep / raise goats — держать коз
goats baa, bleat — козы блеют
to get smb.’s goat разг. — раздражать, сердить, злить кого-л.
to play / act the (giddy) goat разг. — проказничать, валять дурака
4 goat
5 goat
6 goat
7 goat
8 goat
9 goat
10 goat
to get smb.’s goat раздража́ть, серди́ть кого́-л.
11 goat
Hey, man, where’d you get that goat? — Послушай, где ты достал такую мощную тачку?
12 goat
13 Goat
14 Goat
15 goat
16 goat
17 GOAT
18 GOAT
19 Goat
20 goat
См. также в других словарях:
Goat — (g[=o]t), n. [OE goot, got, gat, AS. g[=a]t; akin to D. geit, OHG. geiz, G. geiss, Icel. geit, Sw. get, Dan. ged, Goth. gaits, L. haedus a young goat, kid.] (Zo[ o]l.) A hollow horned ruminant of the genus
goat — O.E. gat she goat, from P.Gmc. *gaitaz (Cf. O.S. get, O.N. geit, Dan. gjed, M.Du. gheet, Du. geit, O.H.G. geiz, Ger. Geiß, Goth. gaits goat ), from PIE *ghaidos young goat, also p … Etymology dictionary
goat — goat; goat·herd; goat·ish; goat·ling; goat·skin; goat·stone; goat·weed; scape·goat·er; scape·goat·ism; goat·ish·ness; … English syllables
goat — [ gout ] noun count * 1. ) an animal similar to a sheep but with longer legs and a thinner coat. The male goat is called a billy goat and the female is called a nanny goat. A young goat is called a kid. 2. ) INFORMAL an insulting word for an old… … Usage of the words and phrases in modern English
goat — [gəut US gout] n [: Old English; Origin: gat] 1.) an animal that has horns on top of its head and long hair under its chin, and can climb steep hills and rocks. Goats live wild in the mountains or are kept as farm animals. 2.) get sb s goat… … Dictionary of contemporary English
goat — ► NOUN 1) a hardy domesticated mammal that has backward curving horns and (in the male) a beard. 2) a wild mammal related to this, such as the ibex. 3) informal a lecherous man. 4) Brit. informal a stupid person. ● get someone s goat Cf. ↑get… … English terms dictionary
goat|ee — «goh TEE», noun. a pointed, trimmed beard on a man s chin. It looks like the beard of a he goat. ╂[American English < goat] … Useful english dictionary
GOAT — Abreviatura de prueba de Galveston de orientación y amnesia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
goat — [n1] hollow horned mammal billy, buck, kid; concepts 394,400 … New thesaurus
Goat — Billy goat redirects here. For the Lance Corporal in the Royal Welsh, see William Windsor (goat). For the urban legend, see Curse of the Billy Goat. This article is about the domesticated species. For other species, see Capra (genus). For other… … Wikipedia
Goat — что значит на сленге? Перевод Goat? Происхождение
Goat — перевод?
Мой друг из Англии недавно пожаловался мне в переписке, что его подкололи фразой «got my goat», когда он участвовал в командных матчах в своём гольф-клубе. Кроме того, ему заявили, что он «laid down like a dog» (но об этой фразе, как-нибудь в другой раз). И мне стало любопытно, почему слово «goat» используется в совершенно разных значениях? Между прочим, когда я искал смыслы слова «goat», то обратил внимание, что на сленге оно расшифровывается, как «Greatest of All Time» (величайший из всех времен). Хотя я почти уверен, что называя моего знакомого термином «goat», его друзья по команде имели в виду нечто совсем иное. В этот раз мы разберём очередное, любопытное слово, которое довольно востребовано в англоязычных странах. Как вы уже поняли, речь пойдёт о таком термине, как Goat, перевод на русский вы сможете выяснить чуть ниже по тексту.
Goat — дословно можно перевести на русский, как «козёл», «козочка», «козлик», «козерог», а так же «козлятина» и «козлище».
GOAT — это аббревиатура, расшифровывается, как «Greatest Of All Time», что можно перевести, как «Величайший во Все Времена».
Происхождение
Раньше я никогда не слышал, чтобы «goat» использовался, как аббревиатура от «Greatest of All Time», но если это употребление станет популярным, я начну подозревать, что козлы наняли агента по связям с общественностью. Современный термин «козел отпущения» (scapegoat), относится к кому-то, кого несправедливо заставляют нести вину за что-то или кого-то, взят из Библии. В древнем ритуале, соблюдаемом в еврейский день искупления (Йом Киппур), первосвященник перекладывал грехи своего народа на козла, которого затем уводили в пустыню и позволяли убежать. Таким образом он символически забирал все грехи с собой, давая всем возможность начать жизнь с чистого листа. Этот самый козел был известен как «козел-бегун» (escape goat) или «козел отпущения» (scapegoat).
Еще слово «goat» встречается во фразе «to get one’s goat» (получить свою козу), что означает сильное раздражение кого-либо. Происхождение этой фразы остается загадкой, хотя мы знаем, что она впервые появилась в печати в начале 20 века. Единственная, хотя и отдаленно правдоподобная теория, которая существует относительно этого выражения, связывает его со скачками. Тренеры, по-видимому, полагали, что размещение козла в стойле для скаковых лошадей успокоит коня перед гонкой. Легенда гласит, что недобросовестные игроки могут попытаться саботировать шансы лошади, украв («getting») козла. Всё, что можно сказать на этот счёт, это то, что данная теория не является абсолютно невозможной.
Однако у козлов должна быть более «легкая» сторона, потому что «to play the giddy goat» и «to act the goat» означало «вести себя глупо» с конца 19 века. В начале 20 века слово «goat» появилось в печати, как сленг, означающий «дурак» или «простак, тупица». Например, «The drarmer’s writ be Shakespeare, years ago, About a barmy goat called Romeo». 1916. (Драматично написал Шекспир, много лет назад, о спятившем простаке по имени Ромео, 1916).
Использование слова «goat» в значении «неудачник» или «предмет шуток» вполне может быть дальнейшим развитием этого сленгового смысла. Стоит добавить, что «goat» в этом смысле был основным продуктом старой мультипликационной ленты «Арахис». Например, «If I catch it, we’ll win the championship, and I’ll be the hero! If I miss it, I’ll be the goat! I can hear it now … ‘Charlie the goat Brown!». (Если я поймаю его, мы выиграем чемпионат, и я буду героем! Если я пропущу это, то буду козлом! Я слышу это сейчас… «Чарли, козел Браун!»). И ещё такая деталь, курсанты-выпускники Военной академии США в Вест-Пойнте традиционно играют в футбольный матч, где команды выбираются в соответствии с академической успеваемостью, причем высшая половина класса известна как «инженеры» (the Engineers), а низшая половина, как «Козлы» (the Goats).
Конечно, все это не отвечает на вопрос, который козлы, вероятно, задают себе: «Почему именно козёл?». Что ж, эти существа выглядят забавно, и для большинства людей они, как правило, имеют низкую оценку по шкале привлекательности животных. Кроме того есть фраза: «Hey it’s Tuesday, let’s sacrifice a goat» (Эй, сегодня вторник, давай принесем в жертву козла) в нескольких основных мировых религиях. Но, возможно, «goat» на жаргоне «неудачник» или «объект насмешек» в конечном итоге восходит к «козлу отпущения», сбегающему в дикую пустошь.
Ознакомившись с данной публикацией, вы смогли узнать, что значит Goat, перевод на русский, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите или прочтёте данный термин.
Что значит GOAT на сленге? Как понять GOAT? Перевод и значение…
Что значит GOAT перевод?
Пользователи, постоянно посещающие англоязычный сегмент интернета, достаточно часто оказываются в тупике, обнаруживая очередное странное словцо или сокращение, смысл которого понять практически невозможно. Многие школоло, увлекающиеся мемасиками, так же обнаруживают изображения, с непонятными подписями, которые нельзя перевести в словаре. Сегодня мы поговорим о подобном термине, это GOAT перевод, вы можете прочесть немного ниже. Добавьте наш популярный ресурс к себе в закладки, чтобы время от времени навещать наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит GOAT перевод? Этот термин является аббревиатурой G.O.A.T. (Greatest Of All Time), что можно перевести, как «Величайший на все времена«.
GOAT — переводится, как «Величайший на все времена«, так говорят о популярных спортсменах.
Пример:
Tom Brady is officially the GOAT (Том Брейди официально признан «Величайший на все времена»).
— I’m the GOAT. (Я козел!) – Ughm, oookay… (Эээм, как скажешь…)
Прямой перевод GOAT — это «козёл», однако только вам решать, козёл этот спортсмен, или лучший из лучших. Данная аббревиатура была придумана спортивными комментаторами в начале 90-х годов, и попало в американский сленг благодаря всеведающим рэперам. Эти рэперы такие пронырливые, только дай им какое-нибудь новое крутое слово, так они его сразу будут использовать в своих читках.
Goat — иногда это словцо служит в качестве выражения обвинения, когда что-нибудь идёт не так, как задумывалось или кого-нибудь нужно обвинить.