Как перевести floor на русский
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The floor was level. 
Please sweep the floor.
Пожалуйста, подмети пол.
We took the lift to the tenth floor.
Мы поехали на десятый этаж на лифте.
Water covered the floor.
Пол был покрыт водой.
He lay flat on the floor.
Он лежал плашмя на полу.
I found a shilling on the floor.
Я нашёл на полу шиллинг.
The news just floored me.
Эта новость меня просто ошарашила.
Lie flat on the floor.
Лягте плашмя на пол.
He lay dead on the floor.
Он лежал мёртвый на полу.
The book fell onto the floor.
Книга упала на пол.
Don’t walk on the wet floor!
Не ходите по мокрому полу!
The floor was completely sound.
Пол был совершенно прочным.
What is that thing on the floor?
Что это за штука на полу?
I gave the floor a good scrub.
Я хорошо надраил пол.
Keep your feet on the floor.
Не отрывайте ноги от пола.
The sands which floor the sea.
Песок, устилающий дно моря.
The floor was stacked with boxes.
Пол был заставлен коробками.
Clothes littered the floor.
Одежда валялась на полу.
The car was on the top floor.
Кабина лифта была на верхнем этаже.
He’s never going to get floored.
Он всегда всё знает.
Water poured all over the floor.
Вода залила весь пол. / Вода разлилась по всему полу.
Give the floor a good scour.
Вымой как следует пол.
The cellar has a dirt floor.
В подвале земляной пол.
I rode up to the tenth floor.
Я поднялся на лифте до десятого этажа.
He shuffled across the floor.
Он прошаркал по полу.
Dig your foot into the floor.
Дави на газ до упора.
Water was splashing on the floor.
На полу хлюпала вода.
The floor is lifting slowly.
Пол потихоньку поднимается. (т.е. коробится, деформируется от влаги или давления)
I dove headlong to the floor.
Я бросился на пол вниз головой, словно в воду.
The dog vomited on the floor.
Собаку вырвало на пол.
Примеры, ожидающие перевода
Cables snaked across the floor.
He danced her across the floor.
They plopped down on the floor.
floor
1 FLOOR
2 floor
floor without joint — бесшовный пол, монолитный пол
3 floor
acceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
floor height — высота этажа; высота перекрытия
ground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
kitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
sparkproof floor — пол, не создающий искры
timber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
4 floor
5 floor
6 floor
7 floor
производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве first
первый этаж (США) first
места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания
минимальный уровень (особ. цен)
разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос
операционный зал фондовой биржи
повалить на пол;
сбить с ног
школ. посадить на место (ученика, не знающего урока)
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места
производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве
разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик
этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж
exercise вольные движения;
floor space размеры помещения
места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания
exercise вольные движения;
floor space размеры помещения space: floor
разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос to get (to be let) in (on) the ground
разг. получить акции на общих основаниях с учредителями;
занять равное положение;
оказаться в выигрышном положении
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места
производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве ground
нижний этаж ground
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места shop
профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации price
разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места raised
профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации shop
этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж wage
8 floor
deep-sea floor — абиссаль; ложе океана
shop floor — цех; производственное помещение
floor sample — товар, потерявший товарный вид
floor wage — минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты
I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
to floor a question — суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом
9 floor
10 floor
question from the floor — вопрос из зала [с места\]
to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have [take\] the floor — брать слово, выступать
The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.
11 floor
12 floor
dirt / earth floor — земляной пол
to wax a floor — вощить пол, натирать воском полы
The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был тёмным и влажным.
first floor — брит. второй этаж; амер. первый этаж
top / upper floor — верхний этаж
on the second floor — брит. на третьем этаже; амер. на втором этаже
to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have / take the floor — брать слово
The sands which floor the sea. — Песок, устилающий дно моря.
He’s never going to get floored. — Он всегда всё знает.
13 floor
14 floor
15 floor
16 floor
17 floor
18 floor
19 floor
20 floor
The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был темным и влажным.
См. также в других словарях:
Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf.
floor — floor·age; floor; floor·er; floor·ing; floor·less; floor·man; floor·ward; sub·floor; sea·floor; floor·wards; … English syllables
floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage
Floor — Floor, v. t. [imp. & p. p.
floor — n 1 a: a main level space (as in a stock exchange or legislative chamber) distinguished from a platform or gallery b: members of an assembly took questions from the floor c: the right to address an assembly the senator from Utah has the floor 2 … Law dictionary
Floor — 〈[flɔ:(r)] m. 6; Wirtsch.〉 1. an Warenbörsen häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [<engl. floor, eigtl. „Boden, Parkett“] … Universal-Lexikon
floor — ► NOUN 1) the lower surface of a room. 2) a storey of a building. 3) the bottom of the sea, a cave, etc. 4) a minimum level of prices or wages. 5) (the floor) the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak. 6) ( … English terms dictionary
Floor 13 — ist ein 1991 von Virgin Interactive veröffentlichtes Computerspiel für DOS Betriebssysteme. Das Spiel selbst ist im Vereinigten Königreich angesiedelt und versetzt den Spieler in die Rolle des Chefs einer fiktiven Regierungsbehörde, die als… … Deutsch Wikipedia
Floor — 〈[flɔ:(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.〉 1. (an Warenbörsen) häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [Etym.: <engl. floor,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Floor — [flɔ:] der; s, s <aus engl. floor »Fußboden; Stockwerk; Sitzungssaal«, dies zu mhd. vluor »Boden(fläche), Saatfeld«>: 1. (an Produktenbörsen) abgegrenzter Raum, in dem sich die Makler zur Abwicklung von Termingeschäften zusammenfinden. 2.… … Das große Fremdwörterbuch
floor
1 Floor
2 floor
3 floor
4 floor
5 floor of x
6 днище кузова
7 паркетострогальный
8 флор
9 циклевочный
10 настелить
11 нижний предел
12 присутствующие
13 минимальный уровень
14 настил
15 минимальный уровень
16 настил
17 пол
18 этаж
19 междуэтажное перекрытие
20 дно
См. также в других словарях:
Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf.
floor — floor·age; floor; floor·er; floor·ing; floor·less; floor·man; floor·ward; sub·floor; sea·floor; floor·wards; … English syllables
floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage
Floor — Floor, v. t. [imp. & p. p.
floor — n 1 a: a main level space (as in a stock exchange or legislative chamber) distinguished from a platform or gallery b: members of an assembly took questions from the floor c: the right to address an assembly the senator from Utah has the floor 2 … Law dictionary
Floor — 〈[flɔ:(r)] m. 6; Wirtsch.〉 1. an Warenbörsen häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [<engl. floor, eigtl. „Boden, Parkett“] … Universal-Lexikon
floor — ► NOUN 1) the lower surface of a room. 2) a storey of a building. 3) the bottom of the sea, a cave, etc. 4) a minimum level of prices or wages. 5) (the floor) the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak. 6) ( … English terms dictionary
Floor 13 — ist ein 1991 von Virgin Interactive veröffentlichtes Computerspiel für DOS Betriebssysteme. Das Spiel selbst ist im Vereinigten Königreich angesiedelt und versetzt den Spieler in die Rolle des Chefs einer fiktiven Regierungsbehörde, die als… … Deutsch Wikipedia
Floor — 〈[flɔ:(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.〉 1. (an Warenbörsen) häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [Etym.: <engl. floor,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Floor — [flɔ:] der; s, s <aus engl. floor »Fußboden; Stockwerk; Sitzungssaal«, dies zu mhd. vluor »Boden(fläche), Saatfeld«>: 1. (an Produktenbörsen) abgegrenzter Raum, in dem sich die Makler zur Abwicklung von Termingeschäften zusammenfinden. 2.… … Das große Fremdwörterbuch
floor
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: floors.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I floor | We floor |
| You floor | You floor |
| He/She/It floors | They floor |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I floorred | We floorred |
| You floorred | You floorred |
| He/She/It floorred | They floorred |
Фразы
upper floor
верхний этаж
floor level
уровень пола
on the floor
на полу
upper floors
верхние перекрытия
dark floor
темное дно
wood floor
деревянный настил
new floor
новое слово
floor covering
напольное покрытие
Предложения
The vase fell to the floor and shattered.
Ваза упала на пол и разбилась.
Which floor do you live on?
На каком этаже вы живёте?
Tom swept the floor with the new broom Mary had given him.
Том подмёл пол новым веником, который ему дала Мэри.
How many rooms are there on the second floor of your house?
Сколько комнат на втором этаже твоего дома?
Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
Том уронил на пол чашку, и она разбилась на тысячу осколков.
He lives a floor up from me.
Он живёт этажом выше меня.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.
A fire broke out on the second floor of the building.
На втором этаже здания начался пожар.
My pet bear always sleeps on the floor by my bed, right under the portrait of Putin.
Мой ручной медведь всегда спит на полу возле кровати, прямо под портретом Путина.
I prefer hardwood floors to carpet.
Я предпочитаю деревянный пол вместо ковра.
This building has 5 floors and 20 apartments.
В этом здании пять этажей и двадцать квартир.
«Here’s the traitor, Your Majesty!» «Please, Your Omnipotence, have mercy!» «After you’ve scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away.» «Yes, my liege!»
«Вот предатель, Ваше величество!» — «Прошу, Ваше всемогущество, пощадите!» — «Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговорим о пощаде! Уведите его». — «Да, мой король!»
They don’t create any problem because they are in five floors up.
Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.
Marble floors are beautiful.
Мраморные полы красивы.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову floor. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
FLOOR
Англо-русский перевод FLOOR
transcription, транскрипция: [ flɔ: ]
3) а) зал заседаний (британского) парламента (иногда в варианте floor of the House) б) право выступать на собрании, слово ask for the floor give smb. the floor yield the floor have the floor take the floor get the floor a question from the floor
4) специальный пол, платформа для какого-л. производства а) гумно б) кино съемочный павильон, киностудия go on the floor be on the floor
5) а) то, что ставит в тупик; то, что не дает кому-л. покоя б) разг. фатальная, роковая ошибка Syn : blunder
1) настилать что-л. (пол, настил, мостовую и т.п.) Syn : pave
2) служить основанием чему-л.; быть дном, нижним уровнем чего-л. The sands which floor the sea. ≈ Песок, устилающий дно моря.
3) а) повалить наземь, на пол, сбить с ног (в частности, в боксе), «уронить», опрокинуть б) разг. одолеть, справиться с кем-л. в) сл. быть пьяным так, что не держишься на ногах ∙ be floored
4) а) разг. сразить, смутить, «уесть» floor the odds Syn : beat, defeat б) школ. не знать ответа на вопрос He’s never going to get floored. ≈ Он всегда все знает. Syn : confound, nonplus, flabbergast, puzzle
5) разг. выпивать до дна (бутылку, кружку и т.п.)
6) висеть в нижнем ряду (жаргон художников; о картине на выставке)
производство фильма; to go on the floor идти в производство (о фильме); to be on the floor быть в производстве
второй этаж (Великобритания) first
первый этаж (США) first
места для членов (законодательного) собрания; floor of the House места членов парламента в зале заседания
минимальный уровень (особ. цен)
разг. одолеть, справиться (с кем-л.); to floor the question суметь ответить на вопрос
операционный зал фондовой биржи
повалить на пол; сбить с ног
пол; настил, междуэтажное перекрытие
школ. посадить на место (ученика, не знающего урока)
право выступать на собрании; to have (или to take) the floor выступать, брать слово; to get the floor получить слово; a question from the floor вопрос с места
производство фильма; to go on the floor идти в производство (о фильме); to be on the floor быть в производстве
разг. сразить, смутить, заставить замолчать; the question floored him вопрос поставил его в тупик
торговый зал биржи
этаж; ярус; third floor четвертый этаж; амер. третий этаж
exercise вольные движения; floor space размеры помещения
exercise вольные движения; floor space размеры помещения
места для членов (законодательного) собрания; floor of the House места членов парламента в зале заседания
exercise вольные движения; floor space размеры помещения space: floor
общая площадь помещений floor
площадь торгового зала
разг. одолеть, справиться (с кем-л.); to floor the question суметь ответить на вопрос
to get (to be let) in (on) the ground
разг. получить акции на общих основаниях с учредителями; занять равное положение; оказаться в выигрышном положении
право выступать на собрании; to have (или to take) the floor выступать, брать слово; to get the floor получить слово; a question from the floor вопрос с места
производство фильма; to go on the floor идти в производство (о фильме); to be on the floor быть в производстве
нижний этаж, цокольный этаж ground
нижний этаж ground
право выступать на собрании; to have (или to take) the floor выступать, брать слово; to get the floor получить слово; a question from the floor вопрос с места
профсоюзные массы; рядовые члены профсоюза; on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации
минимальный уровень цен
разг. сразить, смутить, заставить замолчать; the question floored him вопрос поставил его в тупик
право выступать на собрании; to have (или to take) the floor выступать, брать слово; to get the floor получить слово; a question from the floor вопрос с места
профсоюзные массы; рядовые члены профсоюза; on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации shop
этаж; ярус; third floor четвертый этаж; амер. третий этаж
установленный законом минимум заработной платы
Еще значения слова и перевод FLOOR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FLOOR» in dictionaries.
ed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. The
on. 2. Overthrow, prostrate, bring to the