Как перевести exit на русский
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Press F3 to exit. 
Для выхода (из программы) нажмите клавишу F3.
Take the second exit after the bridge.
Тебе нужен второй выезд после моста.
The crowd swept me to the exit.
Толпа вынесла меня к выходу.
Press the ESCAPE key to exit.
Для выхода из программы нажмите клавишу Esc.
Save your work and then exit the program.
Сохраните сделанные вами изменения и выйдите из программы.
Use the emergency exit in case of fire.
В случае возникновения пожара, воспользуйтесь запасным выходом.
He exited the courtroom in a fury.
Он покинул зал суда в ярости.
When he saw the sign, he exited the freeway.
Увидев знак, он свернул с автострады.
I exited through a side window.
Я вышел через боковое окно.
Two men were blocking her exit.
Выход ей загораживали двое мужчин.
Hannah slipped out through a side exit.
Ханна выскользнула наружу через боковой выход.
Exit Caliban.
We made a dash for the exit.
Мы бросились к выходу.
We made for the nearest exit.
Мы направились к ближайшему выходу.
Take the next exit for Lynchburg.
Сверните на следующем повороте на Линчберг.
There are 12 exits in the building.
В здании двенадцать выходов.
The team exited the tournament early.
Команда рано вылетела из турнира.
France’s early exit from the World Cup
ранний вылет Франции с чемпионата мира
The exit is right this way. Just follow me.
Выход — это прямо вот сюда. Просто идите за мной.
They managed to dodge the reporters by leaving through the back exit.
Им удалось ускользнуть от журналистов через задний выход.
The police were moving through the crowd telling people to move toward the exit.
Полицейские пробирались сквозь толпу, приказывая людям двигаться к выходу.
Exit the highway, take a right off the ramp, then continue down the street until you get to the first traffic light.
Съезжайте с шоссе, поверните направо от съезда, а затем продолжайте движение по этой улице, пока не доедете до первого светофора.
Press control and F2 to exit.
Для выхода нажмите Ctrl + F2.
The crowd was milling outside the exit.
У выхода бродила толпа.
Exit Hamlet, bearing the body of Polonius.
Выход Гамлета, несущего тело Полония.
She gulped down her drink and made a hasty exit.
Она разом проглотила свой напиток и поспешно вышла.
The way to shut the machine down is to type EXIT.
Чтобы остановить машину, нужно ввести EXIT.
There is gas, food, and lodging at the next highway exit.
На следующем выезде с шоссе есть бензин, продукты и ночлег.
Примеры, ожидающие перевода
Armed guards were posted by the exit.
Please exit the building in an orderly fashion.
I think we should have turned off at the last exit.
Как перевести exit на русский
1 EXIT
2 exit
3 exit
Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста.
The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee’s exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании.
to exit from the insurance business — уйти из сферы страхования, уйти с рынка страховых услуг ( о компании)
to exit the company — выйти из доли, продать акции компании
4 exit
5 exit
6 exit
exit visa — выездная виза, виза на выезд
7 exit
nozzle exit section — срез сопла, <engin.> выход соплового канала, сечение сопла выходное
8 exit
9 exit
10 exit
11 exit
выход;
no exit! нет выхода!
перен. исчезновение, смерть
уход (актера со сцены)
театр. «уходит» (ремарка)
visa (или permit) выездная виза
visa (или permit) выездная виза visa:
выход;
no exit! нет выхода! page
12 exit
13 exit
14 exit
15 exit
Exit Caliban. — Калибан уходит.
When he saw the sign, he exited the freeway. — Увидев знак, он свернул с автострады.
16 exit
The exit and exit when statements can be used to exit loops prematurely. — Для преждевременного выхода из циклов можно использовать предложения exit и exit when см. тж. call, exit point, return
17 exit
18 exit
19 exit
20 exit
См. также в других словарях:
exit — exit … Dictionnaire des rimes
exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate … Financial and business terms
exit — [ ɛgzit ] v. et n. m. • v. 1840 ; mot lat. « il sort », de exire 1 ♦ Exit (tel personnage) : il sort (indication scénique dans une pièce de théâtre). ♢ Par ext. Fam. Exit Un tel, se dit de qqn aux fonctions duquel on a mis fin, qui disparaît. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
EXIT — (engl. „Ausgang“) bezeichnet: Ausgang, den (Not )Ausgang in Gebäuden auf Englisch Exit (Schweiz), die Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, die Neonazi Aussteiger Organisation Exit (Hörspiel), deutsches Hörspiel von Michael… … Deutsch Wikipedia
Exit — (engl. „Ausgang“, vom lateinischen „Exitus“) bezeichnet: den (Not )Ausgang in Gebäuden in der englischen Sprache, siehe Erschließung (Gebäude) Exit (Schweiz), Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, Neonazi Aussteiger… … Deutsch Wikipedia
Exit-13 — Жанры Грайндкор Авангардный грайнд Неограйнд Годы 1989 1997 Страна … Википедия
Exit — Saltar a navegación, búsqueda Exit Desarrollador: Taito Corporation Editor: Ubisoft, Taito Corporation … Wikipedia Español
Exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода (англ. exit status), равным указанному параметру n. Если параметр n опущен,… … Википедия
exit — (as a stage direction) indicating that a character leaves the stage: → exit exit noun 1》 a way out of a building, room, or passenger vehicle. ↘a place for traffic to leave a major road or roundabout. 2》 an act of leaving; a departure. 3》… … English new terms dictionary
Exit/In — is a music venue in Nashville, Tennessee. Exit/In is located in the former Elliston Place Village near Vanderbilt University. It opened in 1971 under the management of Owsley Manier and Brugh Reynolds. It developed its unique reputation in the… … Wikipedia
Как перевести exit на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
no exit
1 EXIT
2 exit
3 exit
4 exit
5 exit
6 exit
7 exit
8 exit
9 exit
10 exit
11 exit
12 exit
13 exit
14 exit
15 exit
16 exit
Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста.
The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee’s exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании.
to exit from the insurance business — уйти из сферы страхования, уйти с рынка страховых услуг ( о компании)
to exit the company — выйти из доли, продать акции компании
17 exit
18 exit
exit visa — выездная виза, виза на выезд
19 exit
nozzle exit section — срез сопла, <engin.> выход соплового канала, сечение сопла выходное
20 exit
См. также в других словарях:
Exit counseling — Exit counseling, also termed strategic intervention therapy, cult intervention or thought reform consultation is an intervention designed to persuade an individual to leave a group perceived to be a cult. It is distinguished from deprogramming by … Wikipedia
Exit Project — Жанр арт фьюжн, Nu Jazz, World Music, Electronic, Chillout, Downtempo, Ambient Годы 2001 по настоящее время Страна … Википедия
Exit Ghost — ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth. Wie viele Romane aus Roths Spätwerk kreist die Handlung um die Themen Alter, Tod und den körperlichen wie geistigen Verfall. In den Mittelpunkt des Romans hat Roth – nach eigener… … Deutsch Wikipedia
exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate … Financial and business terms
exit — [ ɛgzit ] v. et n. m. • v. 1840 ; mot lat. « il sort », de exire 1 ♦ Exit (tel personnage) : il sort (indication scénique dans une pièce de théâtre). ♢ Par ext. Fam. Exit Un tel, se dit de qqn aux fonctions duquel on a mis fin, qui disparaît. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Exit, Voice, and Loyalty — is a theoretical concept derived from the work of Albert O. Hirschman which elaborates on two essential options in organizational decline, being exit and voice.The basis concept is as follows: members of an organization, whether a business, a… … Wikipedia
Exit (video game) — Exit North American boxart, PSP version Developer(s) Taito Moss (Nintendo DS)[1] … Wikipedia
EXIT — (engl. „Ausgang“) bezeichnet: Ausgang, den (Not )Ausgang in Gebäuden auf Englisch Exit (Schweiz), die Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, die Neonazi Aussteiger Organisation Exit (Hörspiel), deutsches Hörspiel von Michael… … Deutsch Wikipedia
Exit (Zeitschrift) — EXIT Beschreibung Schwules Stadtmagazin (NRW) Verlag EXIT Medien GmbH … Deutsch Wikipedia
EXIT Theatre — is an alternative theater located at 156 Eddy Street, in San Francisco s downtown Tenderloin neighborhood. It operates four storefront theaters and annually produces the San Francisco Fringe Festival, the second oldest fringe festival in the U.S … Wikipedia
Как перевести exit на русский
— сойти со сцены, умереть
2. [ʹegzıt,ʹeksıt] a тех. выходной, выпускной (об отверстии и т. п.)
3. [ʹegzıt,ʹeksıt] v 1. лат. уходит
Смотреть что такое EXIT в других словарях:
exit: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 way outADJECTIVE ▪ back, rear ▪ side ▪ east, south, etc. ▪ He left through the south exit. ▪ main ▪ I. смотреть
• ___ interview • ___ poll • ___ row • ___ strategy • ___ visa • [Green] • ___ Ghost (2007 Philip Roth novel) • ___ light! Enter night! • ___ Wounds (. смотреть
1. сущ.1)а) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение) «exit only» — входа нет (надпись)fire exit — пожарный выхо. смотреть
exit: translation exit ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreemen. смотреть
exit: translationSynonyms and related words:AWOL, French leave, abandonment, absence without leave, absquatulation, access, adit, aisle, alley, ambulat. смотреть
— «выхода нет» (надпись) ❝
1) выход2) выезд3) выходной4) отправительский5) <phys.> сдув пограничного слоя6) уход7) исчезновение8) выходящий9) отходящий10) выпускной– emerge. смотреть
1. выход; путь эвакуации (из здания) 2. съезд (с дороги)- balcony exterior exit- emergency exit- final exit- vertical exitАнгло-русский строительн. смотреть
n1) вихід2) вихідний отвір•- emergency exit- exhaust nozzle exit- jet exit- overwing emergency exit- tail exit- taxiway exit- window exit- wing exit
nounвыход m exit boundary граница-выход f exit density плотность f вероятности выхода exit rate интенсивность f выхода, плотность f вероятнос. смотреть
виходу немає (прохід заборонений);
visa виїзна віза, віза на виїзд; 2. v 1) виходити; піти; 2) театр, «залишає», «пішов» (ремарка); 3) перен. померти. смотреть
выход; отвод; проход; проток* * *выход, отвод* * *• отвод • проток • проход
Exit: übersetzung Ẹxit 〈m. 6〉 Ausgang, Notausgang z. B. in öffentlichen Gebäuden, Flugzeugen usw. [engl.]
— emergency exit — exhaust nozzle exit — overwing emergency exit — taxiway exit
<ɛgzit>m invar 1) уход актёра со сцены 2) ремарка об уходе актёра со сцены
выход- emergency exit- front exit- rear exit- side exit* * *съезд с магистрали
exit: übersetzung ẹxit 〈Theat.〉 er, sie geht ab (als Regieanweisung) [lat., „er, sie geht hinaus, tritt ab“]
выход, выйти, завершить работу а) выход из программного блока, например цикла см. тж. call, return б) пункт меню для завершения работы программы в) выходить. смотреть
Вихідна вказівка (на блок-схемі)завершеннявихідний каналвихід
m invar1) уход актёра со сцены2) ремарка об уходе актёра со сцены