Как перевести enabled на русский
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
This skill will enable you to find a job on Wall Street. 
Этот навык позволит вам найти работу на Уолл-стрит.
The loan enabled Jan to buy the house.
Этот кредит позволил Яну приобрести дом.
The system enables students to access class materials online.
Данная система позволяет студентам получить доступ к материалам занятий в Интернете.
The operation should enable Bobby to lead a normal life.
Операция должна дать Бобби возможность вести нормальную жизнь.
The new network will enable data to be processed more speedily.
Новая сеть позволит повысить скорость обработки данных.
Be sure to enable your computer’s firewall.
Не забудьте активировать брандмауэр своего компьютера.
Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water.
Всегда срезай стебли под углом, чтобы цветок впитывал больше воды.
She just bought a zippy new computer that should enable her to work more efficiently.
Она только что купила новый мощный компьютер, который позволит ей работать более эффективно.
These novels enable us to reproduce the parson of the time with ease.
Эти романы дают нам возможность с легкостью представить себе образ священнослужителя того времени.
The machine enables us to create copies without losing quality.
Этот аппарат позволяет нам создавать копии без потери качества.
The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain.
Верёвка позволяет подстраховаться, когда поднимаешься в гору.
These choices are part of what enabled the company to be successful.
Эти решения являются частью того, что позволило компании добиться успеха.
Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us.
Лишь зрение и осязание позволяют нам находить объекты в пространстве вокруг нас.
The mission of International House is to enable students of different cultures to live together and build life-long friendships.
Миссия «International House» состоит в том, чтобы дать возможность студентам из разных культур жить вместе и подружиться на всю жизнь.
The insect’s evolutionary adaptations enable it to be almost invisible even when sitting in the middle of a leaf.
Эволюционная адаптация этого насекомого позволяет ему быть почти невидимым, даже сидя посреди листа.
There are plans to enlarge the runway to enable jumbo jets to land.
Планируется увеличить взлётно-посадочную полосу, чтобы сделать возможной посадку реактивных лайнеров.
Your inner strength will enable you to prevail over life’s obstacles.
Внутренняя сила позволит вам одержать победу над препятствиями в жизни.
We need to record sufficient data to enable definite conclusions to be reached.
Нам необходимо зафиксировать достаточное количество данных, чтобы иметь возможность прийти к определённым выводам.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The loan enabled Jan to buy the house.
Этот кредит позволил Яну приобрести дом.
The correspondence enabled us to knit up our old friendship.
Переписка дала нам возможность восстановить былую дружбу.
This enabled him and his friends to pocket millions of dollars.
Это позволило ему и его друзьям присвоить миллионы долларов.
This enabled European banks to gain entry into new markets.
Это позволило европейским банкам получить выход на новые рынки сбыта.
The momentary stay enabled him to escape the blow.
Секундное промедление позволило ему избежать удара.
The money enabled them to live out their dreams.
Эти деньги позволили им осуществить свои мечты.
This enabled me to gain an overall impression of the school.
Это позволило мне получить общее впечатление о школе.
These choices are part of what enabled the company to be successful.
Эти решения являются частью того, что позволило компании добиться успеха.
Cost cutting had enabled the organization to survive a previous cash crunch.
Сокращение затрат позволило этой организации пережить предыдущий денежный кризис.
The atomic clock enabled scientists to measure time with much greater accuracy.
Атомные часы позволили учёным измерять время с гораздо большей точностью.
Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home.
Канадские таможенные пошлины дали возможность американским лесозаготовительным компаниям повысить цены у себя на родине.
It is beyond dispute that advances in medicine have enabled people to live longer.
Не вызывает сомнений, что успехи медицины позволили людям жить дольше.
Working at night paid my college tuition and enabled me to get by — but just barely.
Работа по ночам позволяла мне оплачивать обучение в колледже и давала возможность сводить концы с концами, — но лишь с огромным трудом.
Как перевести enabled на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
enable
1 enable
2 enable
3 enable
разрешать
включать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
Тематики
Синонимы
разрешающий сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
разрешение (разблокирование)
разрешать
разблокировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Параллельные тексты EN-RU
If the substation control level also issues an enabling command, the switching operation is carried out provided that the enable from the bay interlock is still present.
[Schneider Electric]
Если система управления подстанцией тоже разрешает выполнить включение или отключение, то это включение или отключение выполняется, при условии, что продолжает действовать разрешение от блокировочной зависимости для ячейки.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
4 enable
5 enable
6 enable
7 enable
8 enable
9 enable
10 enable
The experiments enabled us to come to a definite decision. — Опыты позволили нам прийти к определенному решению.
11 enable
давать возможность или право (что-л. сделать)
12 enable
13 enable
14 enable
15 enable
16 enable
17 enable
18 enable
19 enable
20 enable
См. также в других словарях:
enable — UK US /ɪˈneɪbl/ verb [T] ► to make someone or something able to do something, or to make something possible: enable sb/sth to do sth »This software will enable us to track orders more efficiently. »Recent technology has enabled the development of … Financial and business terms
enable — enable, empower are comparable when meaning to make one able to do something. In ordinary usage enable implies provision of the means or opportunity, empower, the granting of the power or the delegation of the authority, to do something enable — I verb abet, aid, allow, approve, arm, assist, authorize, capacitate, confer, consent, emancipate, empower, endow, facilitate, facultatem facere, give ability, give authority, give means, give permission, give power, grant, help, homini rei,… … Law dictionary Enable — En*a ble, v. t. [imp. & p. p. enable — early 15c., to make fit; mid 15c., to make able to, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + ABLE (Cf. able). Related: Enabled; enabling … Etymology dictionary enable — [v] allow, authorize accredit, approve, capacitate, commission, condition, empower, endow, facilitate, fit, give power, implement, invest, let, license, make possible, permit, prepare, provide the means*, qualify, ready, sanction, set up,… … New thesaurus enable — ► VERB 1) provide with the ability or means to do something. 2) make possible. DERIVATIVES enablement noun enabler noun … English terms dictionary enable — [en ā′bəl, inā′bəl] vt. enabled, enabling 1. a) to make able; provide with means, opportunity, power, or authority [financial aid enabled Lou to attend college] b) to authorize, allow, or permit [legislation enabling free trade, software enabling … English World dictionary enable — 01. Using a computer has [enabled] me to do my work much more quickly and efficiently. 02. New discoveries in genetics may someday [enable] doctors to detect many inherited diseases before people actually develop them. 03. New employment programs … Grammatical examples in English enable — [[t]ɪne͟ɪb(ə)l[/t]] ♦♦♦ enables, enabling, enabled 1) VERB If someone or something enables you to do a particular thing, they give you the opportunity to do it. [V n to inf] The new test should enable doctors to detect the disease early. [V n to… … English dictionary enable */*/*/ — UK [ɪnˈeɪb(ə)l] / US verb [transitive] Word forms enable : present tense I/you/we/they enable he/she/it enables present participle enabling past tense enabled past participle enabled to give someone the ability or opportunity to do something… … English dictionary 1 enabled 2 enabled 3 enabled разблокированный 4 enabled 5 -enabled 6 enabled 7 enabled 8 enabled 9 enabled 10 enabled 11 enabled 12 -enabled 13 enabled 14 enabled 15 enabled 16 enabled 17 enabled 18 enabled 19 enabled 20 разблокированный -enabled — [ɪneɪbld] suffix COMPUTING Internet enabled/e enabled using or able to use the Internet to do business, send email etc: • Internet enabled mobile phones • e enabled learning centres * * * enabled suffix ► used to describe a piece of equipmen … Financial and business terms -enabled — UK [ɪneɪb(ə)ld] US [ɪnˈeɪb(ə)ld] suffix computing used with some nouns to make adjectives meaning using a particular piece of software WAP enabled phones Thesaurus: suffixeshyponym * * * enabled … Useful english dictionary enabled — [ ın eıbld ] suffix COMPUTING used with some nouns to make adjectives meaning using a particular piece of software: WAP enabled phones … Usage of the words and phrases in modern English Enabled — Enable En*a ble, v. t. [imp. & p. p. -enabled — a suffix used to indicate that a digital device has been set up to function in a specified way: sound enabled; internet enabled … Australian-English dictionary enabled — adj. capable; given the ability and know how to function in a certain way (often used in combination, e.g. voice enabled); empowered en·a·ble || ɪ neɪbl v. make possible, make capable; allow, give power to … English contemporary dictionary -enabled — UK [ɪneɪb(ə)ld] / US [ɪnˈeɪb(ə)ld] suffix computing used with some nouns to make adjectives meaning using a particular piece of software WAP enabled phones … English dictionary enabled — veiksnus statusas T sritis informatika apibrėžtis Galintis veikti. Apibūdina įjungtą (suaktyvintą) programos funkciją arba galintį veikti grafinės sąsajos elementą. Plačiau žr. priede. pavyzdys( iai) veiksni sparčioji paleistis, veiksnus laiškų… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas -enabled — adjective adapted for use with the specified application or system: → enable … English new terms dictionary enabled — … Useful english dictionary enabled state — leidimo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enabled state vok. Freigabezustand, m rus. состояние разрешения, n pranc. état autorisé, m … Automatikos terminų žodynasenabled
разрешенный
действующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
См. также в других словарях: