Как перевернуть текст в иллюстраторе
Работа с Текстом по Контуру в Illustrator
Russian (Pусский) translation by Andrey Rybin (you can also view the original English article)
В этом коротком уроке, вы научитесь как использовать инструмент Текст по Контуру (Type on Path) в Adobe Illustrator. Это очень удобный инструмент при работе с логотипами и беджами. Так что давайте приступим!
Текст По Окружности
Давайте начнем со случая для беджа. В первую очередь вам нужно создать базовую линию вдоль которой будет печататься текст. Создайте круг или часть окружности внутри беджа. Что вам делать (выбрать круг или часть) зависит от того как много у вас текста, и на сколько вы хотите, что бы он огибал окружность.
После того, как вы создадите контур, щелкните на нем используя либо инструмент Текст (Type Tool) либо Текст по Контуру (Type On A Path Tool). Если вы работаете с замкнутым контуром, таким как окружность, то ваш вариант только Текст по Контуру. Щелкните по контуру и появится мигающий курсор. Напишите ваш текст.
В некоторых случаях текст может не помещается вдоль кривой. Вы увидите квадратик с символом плюс (+) внутри. Это говорит о том, что текста больше, чем может поместиться вдоль контура. Не беспокойтесь! Это легко исправить.
Если ваш текст по прежнему не вмещается в контур (что показывает плюсик в квадратике, который никак не хочет исчезать), вам необходимо подрегулировать размер, интервал, или масштабировать шрифт по горизонтали, что бы вписать его в контур. Иногда, проще воспользоваться другим шрифтом. В этом случае, я изменила и шрифт и размер. Теперь текст отлично вписывается в контур.
Теперь, когда текст на своем месте, вы возможно пожелаете поработать над его улучшением дальше. Хотите что бы текст выравнивался по центру? По правой стороне? По левой? Просто выделите текст и форматируйте его так же, как вы бы форматировали любой другой, используя панель Управления (Control panel), панель Абзац (Paragraph) или панель Символ (Character). Или, как вариант, возьмите выравнивающую скобку и потяните за нее, пока текст не окажется там, где вам нужно. Вы можете также добавить пробелы и подрегулировать кернинг.
Опции Текста по Контуру
Вы можете применить ряд эффектов к тексту размещенному по контуру. Что бы применить их, выберите контур и зайдите во вкладку Текст > Текст по Контуру > Опции Текста по Контуру (Type > Type On A Path > Type On A Path Options). Ниже приведены примеры, как каждая опция может влиять на текст.
Вертикальный Текст
Идем дальше, я показал вам только как использовать горизонтальный текст. Вы можете создавать также вертикальный текст по контуру. Выберите либо Вертикальный текст (Vertical Type Tool), либо Вертикальный Текст по Контуру (Vertical Type On A Path Tool). Затем щелкните по вашему контуру и начинайте печатать.
Регулировка Вертикального Выравнивания Текста по Контуру
Вам не нравится, когда ваш текст находится на контуре? Нет проблем! Выберите контур. Затем, выберите Текст > Текст по Контуру > Опции Текста по Контуру (Type > Type On A Path > Type On A Path Options). В меню Выровнять по Контуру выберите одну из опций: Верхний Выносной элемент (Ascender), Нижний Выносной элемент (Descender), По Центру (Center) или Базовая линия (Baseline) (опция по умолчанию).
Регулирование Межсимвольного Интервала Возле Перегиба Кривой
Иногда текст не идет плавно вдоль кривой. Места резкого перегиба особенно неприятны. Если это случается, вам нужно либо что-то делать с кривой, либо с текстом.
Выберите контур. Затем выберите Текст > Текст по Контуру > Опции Текста по Контуру (Type > Type On A Path > Type On A Path Options). Выберите значение из предложенных величин. Чем выше номер, тем меньше межсимвольное пространство. Когда вы работаете с очень острыми углами, такая настройка может быть очень трудоемкой. Иногда проще или изменить кривую, или сдвинуть текст вдоль кривой до подходящего момента.
Отражение Текста
Что если вы не хотите, что бы ваш текст шел поверху вашего контура? Тогда отразите его!. Нужно просто взять выравнивающую скобку и потянуть ее на противоположную сторону контура. Вы можете также отразить текст если зайдете в Текст > Текст по Контуру > Опции Текста по Контуру (Type > Type On A Path > Type On A Path Options) и выберите Зеркальное Отражение (Flip).
Иногда текст отражается, тогда когда вы этого совсем не хотите, что может немного раздражать. Чтобы избежать случайного отражения текста, удерживайте клавишу Control (для Windows) или Command (для Mac OS), когда вы его перемещаете.
Заключение
Теперь, когда вы знаете, входы и выходы, хитрости, выверты и выподвыверты в создании текста по контуру, вы сможете с легкостью справиться с новой задачей, где потребуется разместить текст вдоль кривой. Оживите ваш следующий проект, добавив в него несколько строк текста по контуру!
Создание текста по контуру
Текст по контуру располагается вдоль края открытого или закрытого контура. При вводе текста по горизонтали символы размещаются параллельно базовой линии. При вводе текста по вертикали символы размещаются перпендикулярно базовой линии. В любом случае текст размещается в том направлении, в котором точки добавлялись к контуру.
Если контур закрыт, необходимо использовать инструмент «Текст по контуру».
При вводе текста, который не умещается в области или вдоль контура, рядом с нижней границей ограничительной рамки отображается маленький квадрат со знаком «плюс» (+).
Для отображения неуместившегося текста можно изменить размер текстовой области или удлинить контур. Также можно связать несколько текстовых блоков.
Видеоролик с инструкциями по созданию текста по контуру см. в разделе Размещение текста в контуре.
Перемещение или зеркальное отражение текста по контуру
Появятся скобки — в начале текста, в конце контура и в середине между начальной и конечной скобкой.
Чтобы переместить текст по контуру, перетащите центральную скобку вдоль контура. Чтобы текст не отображался зеркально на другой стороне контура, нажмите и держите клавишу «Ctrl» (в Windows) или «Command» (в Mac OS).
Чтобы зеркально отобразить текст вдоль контура, перетащите скобку поперек контура. Или выберите команду «Текст» > «Текст по контуру» > «Параметры текста по контуру», затем «Зеркальное отражение» и нажмите кнопку «ОК».
Совет. Чтобы переместить текст через контур без изменения направления текста, воспользуйтесь параметром «Смещение базовой линии» на панели «Символ». Например, если имеется текст, который идет слева направо по внешней стороне окружности, то можно ввести отрицательное значение для параметра «Смещение базовой линии», чтобы текст сместился внутрь окружности.
Видеоролик с инструкциями по созданию текста по контуру см. в разделе Размещение текста по контуру.
Применение эффектов к тексту по контуру
Эффекты текста по контуру позволяют искажать ориентацию символов на контуре. Перед применением этих эффектов необходимо создать текст по контуру.
Выберите команду «Текст» > «Текст по контуру» и во вложенном меню выберите эффект.
Выберите команду «Текст» > «Текст по контуру» > «Параметры текста по контуру». Затем выберите в меню «Эффект» нужный параметр и нажмите кнопку «ОК».
Примечание. Применение эффекта «Гравитация» к тексту на идеально круглом контуре приводит к тому же результату, что и эффект «Радуга» по умолчанию. Эффект функционирует ожидаемым образом на контурах, имеющих овальную, квадратную, прямоугольную или неправильную форму.
Настройка вертикального выравнивания текста по контуру
Верхний выносной элемент
Выравнивание по верхнему краю шрифта.
Выравнивание по нижнему краю шрифта.
Выравнивание по середине между верхним и нижним выносным элементом шрифта.
Выравнивание по базовой линии. Это настройка по умолчанию.
Примечание. Символы без верхнего или нижнего выносного элемента (например, буква «е») или без базовой линии (например, апостроф) вертикально выравниваются вместе с символами, у которых есть верхние выносные элементы, нижние выносные элементы и базовые линии. Эти размеры шрифта задаются неизменными в конструкторе шрифтов.
Совет. Чтобы получить дополнительные возможности по управлению вертикальным выравниванием, используйте параметр «Смещение базовой линии» в палитре «Символ». Например, в поле «Смещение базовой линии» можно ввести отрицательную величину, что позволяет сместить текст вниз.
Регулировка межсимвольных интервалов на острых углах
Если символы находятся на кривой малого радиуса или на остром угле, они раздвигаются и между ними создается дополнительное пространство. Интервалы между символами на кривых можно уменьшить с помощью параметра «Интервал» в диалоговом окне «Параметры текста по контуру».
Поворот и отражение объектов
Поворот объектов
При повороте объект вращается вокруг указанной фиксированной точки. По умолчанию контрольной точкой является центр объекта. Если выделено несколько объектов, эти объекты будут вращаться вокруг единой контрольной точки, которая по умолчанию является центром выделенного фрагмента или ограничительной рамки. Чтобы повернуть каждый объект вокруг его собственной центральной точки, используйте команду «Трансформировать каждый».
Поворот объекта с помощью ограничительной рамки
Выделите один или несколько объектов.
Поворот объекта с помощью инструмента «Свободное трансформирование»
Выделите один или несколько объектов.
Поворот объекта с помощью инструмента «Поворот»
Выделите один или несколько объектов.
Выполните любое из следующих действий:
Для поворота объекта вокруг его центра перетащите курсор по кругу в окне документа.
Для поворота объекта вокруг другой контрольной точки один раз щелкните в любом месте окна документа, чтобы переместить контрольную точку. Затем переместите курсор в другое место от контрольной точки и перетащите его вращательным движением.
Для поворота копии объекта, а не самого объекта держите нажатой клавишу «Alt» (в Windows) или «Option» (в Mac OS) после начала перетаскивания.
Для более точного управления перетащите курсор дальше от контрольной точки объекта.
Поворот объекта на определенный угол
С помощью команды «Поворот» можно определять точный угол поворота.
Выделите один или несколько объектов.
Выполните одно из следующих действий:
Для поворота вокруг другой контрольной точки выберите инструмент «Поворот». Затем с нажатой клавишей «Alt» (в Windows) или «Option» (в Mac OS) щелкните в том месте окна документа, где должна быть контрольная точка.
Для поворота вокруг центральной точки выберите команду «Объект» > «Трансформировать» > «Поворот» или дважды щелкните инструмент «Поворот».
Введите угол поворота в текстовом поле «Угол». Для поворота объекта по часовой стрелке введите отрицательное значение, а для поворота против часовой стрелки — положительное.
Если объекты содержат узорную заливку, выберите параметр «Узоры», чтобы повернуть узор. Отмените выделение объектов, если нужно повернуть узор, а не объекты.
Нажмите кнопку «ОК» или «Копировать», чтобы повернуть копию объектов.
Чтобы разместить несколько копий объекта вокруг контрольной точки, переместите контрольную точку из центра объекта в другое место, щелкните «Копировать», а затем последовательно выбирайте команду «Объект» > «Трансформировать» > «Повторить трансформирование».
Поворот объекта с помощью палитры «Трансформирование»
Выделите один или несколько объектов.
Выполните одно из следующих действий:
Для поворота объекта вокруг его центра, введите значение параметра «Угол» в палитре.
Совет. Можно также вызвать палитру «Трансформирование» щелкнув «X», «Y», «Ш» или «В» на панели «Управление».
С помощью палитры «Трансформирование» можно поворачивать символ вокруг точки регистрации. Дополнительные сведения см. в разделе Точка регистрации символа.
Поворот нескольких объектов по отдельности
Выберите объекты, которые нужно повернуть.
Выберите команду «Объект» > «Трансформировать» > «Трансформировать каждый».
Выполните любое из следующих действий в области «Поворот» диалогового окна.
Щелкните значок угла или перетащите линию угла вокруг значка.
Нажмите кнопку «ОК» или «Копировать», чтобы повернуть копию каждого объекта.
Поворот осей X и Y документа
По умолчанию оси X и Y параллельны горизонтальной и вертикальной сторонам окна документа.
Выберите команду «Редактирование» > «Установки» > «Основные» (в Windows) или «Illustrator» > «Установки» > «Основные» (в Mac OS).
Укажите угол в текстовом поле «Угол поворота». При положительном значении угла выполняется поворот осей против часовой стрелки, а при отрицательном — по часовой стрелке.
Поворот осей может быть полезен, если изображение состоит из элементов, повернутых на один и тот же угол, например когда логотип и текст повернуты на 20°. Вместо поворота каждого элемента, добавляемого в логотип, можно просто повернуть оси на 20°. Все элементы рисунка будут располагаться вдоль новых осей.
Новые оси не влияют на следующие объекты и действия.
Уже существующие объекты
Поворот и наложение
Рисование инструментами «Карандаш» и «Быстрая трассировка»
Отражение или зеркальное отображение объектов
Отражение — это зеркальное отображение объекта вдоль заданной невидимой оси. Объекты можно отразить с помощью инструмента «Свободное трансформирование», инструмента «Зеркальное отражение» или команды «Зеркальное отражение». Для указания оси отражения используйте инструмент «Зеркальное отражение».
Чтобы создать зеркальную копию объекта, можно скопировать его одновременно с созданием зеркального отражения.
Отражение объекта с помощью инструмента «Свободное трансформирование»
Выберите объект, который нужно зеркально отразить.
Выполните одно из следующих действий:
Перетащите маркер ограничительной рамки через противоположный край или маркер, пока отражение объекта не достигнет нужного уровня.
Для сохранения пропорций объекта держите нажатой клавишу «Shift» при перетаскивании углового маркера через противоположный маркер.
Отражение объекта с помощью инструмента «Зеркальное отражение»
Чтобы нарисовать невидимую ось, относительно которой будет создано зеркальное отражение объекта, щелкните в любом месте окна документа, чтобы задать одну точку оси. Курсор примет форму стрелки.
Наведите курсор на другую точку, чтобы определить невидимую ось, и выполните одно из следующих действий:
Щелкните, чтобы задать вторую точку невидимой оси. Во время щелчка выделенный объект зеркально отразится относительно этой оси.
Чтобы зеркально отразить копию объекта, нажмите клавишу «Alt» (в Windows) или «Option» (в Mac OS) и, не отпуская ее, щелкните мышью, чтобы задать вторую точку невидимой оси.
Настройте ось отражения перетаскиванием, а не щелчком мыши. С нажатой клавишей «Shift» перетащите курсор, чтобы зафиксировать угол 45°. Во время перетаскивания курсора невидимая ось отражения поворачивается вокруг точки, заданной в шаге 3, и контур объекта оказывается зеркально отраженным. Когда контур окажется в нужной позиции, отпустите кнопку мыши.
Вертикальная ориентация текста
Вертикальная ориентация текста (направление размещения символов и в связи с этим всего потока текста) определяется использованием соответствующих инструментов Vertical Type (Вертикальный текст), Vertical Area Type (Вертикальный текст в области) или Vertical Path Type (Вертикальный текст вдоль контура), установок палитры Character (Символ) и команд Туре Orientation (Ориентация текста) меню Туре (Текст). Информацию о вводе вертикального текста см. в разд. «Ввод текста» данной главы.
Направление имеющегося вертикального текста, его отдельных фрагментов или символов можно изменить с помощью палитры Character (Символ) (рис. 10.29). Для этого используется список Direction (Ориентация), который вызывается на экран при выполнении команды Show Multilingual (Показать параметры многоязычной поддержки) меню палитры. В списке представлены три варианта ориентации вертикального текста (рис. 10.30):
Изменение ориентации отдельных символов не влияет на общую ориентацию текстового блока.
Дополнительное меню команды Type Orientation (Ориентация текста) меню Туре (Текст) включает две команды, которые используются для изменения ориентации всего блока текста:
Флажок Wari-Chu устанавливается для того, чтобы выделенный фрагмент текста располагался в две строки. Это необходимо при наборе японских текстов с вкраплениями европейских фраз, но это свойство можно приспособить и для наших нужд (рис. 10.31).
Рис. 10.29. Вид палитры Character с дополнительными параметрами
Рис. 10.30. Различные виды ориентации вертикального текста
Рис. 10.31. Влияние флажка Wari-Chu на фрагмент вертикального текста
Для изменения масштаба в поле Scale (Размер) необходимо ввести значение кегля строк Wari-Chu в процентах от кегля основного шрифта в диапазоне от 10 до 100%. По умолчанию принято значение 40%.
Форматирование текста
Выбор текста
Выделение символов позволяет их редактировать, форматировать с помощью палитры «Символ», применять к ним атрибуты заливки и обводки и изменять их прозрачность. Такие изменения можно применять к одному символу, диапазону символов или ко всем символам в текстовом объекте. Если выделены символы, они подсвечиваются в окне документа, а на палитре «Оформление» отображается слово «Символы».
Выделение текстового объекта позволяет применять глобальные параметры форматирования ко всем символам объекта, включая параметры на палитрах «Символ» и «Абзац», атрибуты заливки и обводки и настройки прозрачности. Кроме того, к выбранному текстовому объекту можно применять эффекты, различные заливки и обводки, а также непрозрачные маски. (Это невозможно сделать для отдельно выбранных символов.) Если выделен текстовый объект, в окне документа вокруг него появляется ограничительная рамка, а на палитре «Оформление» отображается слово «Текст».
Выделение контура текста позволяет изменить его форму и применить к нему атрибуты заливки и обводки. Такой уровень выделения недоступен для текста из точки. Если выделен контур текста, на палитре «Оформление» отображается слово «Контур».
Выделение символов
Перетащите курсор, чтобы выделить один или несколько символов. Перетащите курсор с нажатой клавишей Shift для увеличения или уменьшения выделенной области.
Установите курсор на слове и двойным щелчком выделите это слово.
Установите курсор на абзаце и тройным щелчком выделите весь абзац.
Выделите один или несколько символов и выберите команду «Выделение» > «Все» — будут выделены все символы в текстовом объекте.
Выделение текстовых объектов
Выделение текстового объекта позволяет применять глобальные параметры форматирования ко всем символам объекта, включая параметры на палитрах «Символ» и «Абзац», атрибуты заливки и обводки и настройки прозрачности. Кроме того, к выбранному текстовому объекту можно применять эффекты, различные заливки и обводки, а также непрозрачные маски. (Это невозможно сделать для отдельно выбранных символов.) Если выделен текстовый объект, в окне документа вокруг него появляется ограничительная рамка, а на палитре «Оформление» отображается слово «Текст».
На палитре «Слои» найдите текстовый объект, который нужно выделить, и нажмите его правый край (между целевой кнопкой и полосой прокрутки). Чтобы добавить или удалить объекты из выделенного набора на палитре «Слои», нажмите правый край этих объектов с нажатой клавишей Shift.
Чтобы выделить все текстовые объекты в документе, выберите команду «Выделение» > «По типу объектов» > «Текстовые объекты».