Как охарактеризовать человека на английском
English2017
Английский для всех простым языком
Английские прилагательные, описывающие характер человека
Сегодняшний материал посвящен описанию качеств человека на английском языке. Большой объем новых слов с визуальными картинками и переводом к ним позволит вам пополнить свой словарный запас и более полноценно говорить о характере людей. В списке 110 слов расположенных в алфавитном порядке.
Для тех, кому легче учить английский язык с помощью карточек, я подготовила целую рубрику под названием «Визуальный наглядный английский» в котором собран материал по категориям и темам.
Adventurous — авантюрный, рискованный, любящий приключения
Ambitious — амбициозный, честолюбивый
Anxious — беспокойный
Attentive — внимательный
Bad-tempered — злой, раздражительный
Bossy — властный
Brave — смелый, храбрый
Broad-minded — с широким кругозором
Calm — спокойный, тихий
Careful — осторожный, внимательный, заботливый
Careless — беспечный, беззаботный, не осторожный
Cheeky — нахальный, дерзкий
Cheerful — веселый
Compassionate — сострадательный, сочувствующий, сопереживающий
Confident — уверенный в себе
Conscientious — добросовестный, честный
Courageous — храбрый
Courteous — обходительный, вежливый
Crazy — сумасшедший, чокнутый
Creative — творческий
Determined — решительный
Diplomatic — тактичный, дипломатичный, уклончивый
Discreet — сдержанный, благоразумный, осмотрительный
Dishonest — нечестный
Disobedient — не послушный, не покорный
Distracted — расстроенный
Dynamic — активный, энергичный
Easygoing — добродушный, с легким характером, легкий
Emotional — эмоциональный,
Energetic — активный, энергичный
Enthusiastic — увлеченный, полный энергии и энтузиазма
Fair-minded — справедливый, беспристрастный
Faithful — верный, преданный
Fearless — бесстрашный, безбоязненный
Frank — откровенный
Friendly — дружелюбный, приветливый
Funny — смешной, забавный, странный
Generous — великодушный, щедрый
Gentle — нежный, мягкий, вежливый
Good-tempered — с хорошим характером, добродушный, уравновешенный
Happy — счастливый, довольный
Hard-working — трудолюбивый, трудоголик
Helpful — полезный
Honest — честный
Humble — скромный, покорный, простой
Humorous — смешной, комичный
Hypocritical — лицемерный, ханжа, притворный 
Imaginative — одаренный богатым воображением
Impartial — не предвзятый
Impatient — нетерпеливый, раздражительный
Intellectual — интеллектуальный, разумный
Intelligent — умный, смышленый, разумный
Jealous — ревнивый, завидующий
Kind — добрый, хороший
Lazy — ленивый
Lively — живой, оживленный
Loving — любящий
Loyal — лояльный
Mean — скупой
Messy — грязный, неряшливый,
Modest — скромный
Naughty — непослушный, капризный, шаловливый, озорной
Neat — опрятный, аккуратный, чистоплотный
Nervous — нервный, слабонервный
Nice — приятный, хороший 
Obedient — послушный
Optimistic — оптимистичный
Passionate — пылкий, страстный, горячий, вспыльчивый
Patient — терпеливый
Persistent — настойчивый, упорный
Pessimistic — пессимистичный
Placid — спокойный, мирный
Plucky — смелый, отважный
Polite — вежливый, любезный, учтивый
Popular — широко известный, народный, популярный
Proud — гордый, высокомерный
Rational — рациональный, разумный
Reliable — надежный
Reserved — сдержанный, замкнутый, скрытый
Romantic — романтичный
Rude — грубый, не воспитанный, резкий
Scared — испуганный
Self-confident — самоуверенный, самонадеянный
Self-disciplined — самодисциплинированный
Selfish — эгоистичный
Sensible — здравомыслящий, рассудительный, не глупый
Sensitive — впечатлительный, обидчивый
Serious — серьезный, важный
Shy — стеснительный, робкий, застенчивый
Silly — глупый, бесхитростный, простой
Sincere — искренний, душевный, чистый
Smart — умный, сообразительный
Sociable — общительный, коммуникабельный
Straightforward — прямой, прямолинейный, откровенный
Stubborn — упрямый, упертый
Supportive — поддерживающий
Talkative — разговорчивый, общительный
Thoughtful — задумчивый
Tidy — опрятный, аккуратный
Timid — робкий, застенчивый
Unfriendly — недружелюбный, не приветливый
Unpleasant — неприятный, отталкивающий
Untidy — неопрятный
Warm-hearted — добрый, сердечный, участливый
Worried — тревожный, волнующийся 
Как охарактеризовать человека на английском?
Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек – это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.
Описываем человека на английском
В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные. В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:
Разберем все эти категории по отдельности.
Прилагательные для описания внешности
Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall), низкий (short) или средний (medium), а возраст – пожилой или старый (old), средних лет (middle-aged) и молодой (young). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked), звонкий (crisp) или мелодичный (tuneful).
А улыбка может быть обаятельной (engaging), очаровательной (charming) и искренней (sincere) или наоборот, хитрая (cunning), наигранная (forced) и неискренняя (artificial). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:
Прилагательные о чертах характера
Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях. Стороны характера могут быть как положительными (intelligent, optimistic, extroverted), так и отрицательными (stupid, pessimistic, introverted). А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (determined, thrifty, obstinate).
Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:
Any is very hard-working. It can work all day without any break at all. I really admire the way it studies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).
Таблица характеризующих прилагательных
Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.
Отношение к другим людям
Отношение к собственности
Отношение к работе
Этот список можно продолжать очень долго. Здесь представлено лишь около 100 слов, но на самом деле в английском примерно 5 000 лексем, с помощью которых можно рассказать о человеке. Поэтому учиться вы будете всю жизнь, каждый день открывая для себя новые понятия. Однако этих прилагательных вполне достаточно, чтобы вы могли изобразить портрет человека на словах.
Характер человека на английском языке
Описание качеств человека не менее важно, чем характеристика его внешности. Существуют десятки слов, которые можно использовать, чтобы описать черты характера на английском, и у каждого из них свой оттенок.
Желание и стремление усвоить как можно больший лексический запас, касающийся личностных качеств человека – шанс сделать свою речь более разнообразной и насыщенной, а также возможность улучшить коммуникативные навыки и способность доносить как можно более точную информацию до собеседника.
Задаем вопрос о характере человека
Чтобы предложить собеседнику описать чей-либо характер на английском языке, чаще всего используются две фразы:
What kind of person is she/he? – Что она (он) за человек?
What is she/he like – Какой у нее (у него) характер?
Не менее интересен и тот факт, что характер на английском может выражаться двумя понятиями – personality и character. Под personality подразумеваются врожденные личностные качества человека, character же подразумевает свойства характера, сформированные в течение жизни. Грань между этими двумя терминами очень тонка, поэтому при их использовании ключевую роль играет контекст.
Jim resembles his father both in looks and personality – Джим похож на отца и внешне, и характером.
Mary showed a really strong character having done all the work in spite of her illness. – Мэри показала действительно сильный характер, когда сделала всю работу несмотря на болезнь.
Прилагательные на английском, характеризующие человека
Все прилагательные, описывающие характер, можно условно разделить на несколько групп в зависимости от конкретной стороны личности.
Отношение к жизни
Наиболее общая группа, позволяющая описать настроение и взгляд на мир. Включает качества человека на английском, приведенные в таблице ниже.
Описание внешности на английском языке
Мы сделали подборки слов, которые помогут вам описать внешность на английском языке. Благодаря им вы сможете рассказать о чертах лица на английском, телосложении, а также передать общее впечатление о человеке.
Описание внешности: общее впечатление
Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Положительное впечатление | |
| beautiful | красивый |
| pretty | милая, прелестная, хорошенькая (о женщине) |
| handsome | красивый, статный, обходительный (о мужчине) |
| attractive | привлекательный |
| good-looking | привлекательный, интересный |
| charming | очаровательный, прелестный |
| lovely | милый, привлекательный |
| gorgeous | великолепный, эффектный |
| stunning | сногсшибательный |
| delightful | восхитительный |
| neat | опрятный |
| Отрицательное впечатление | |
| hideous | отвратительный, ужасный |
| ugly | страшный, уродливый |
| repulsive | отталкивающий |
| unkempt | неопрятный, неряшливый |
| haggard | изможденный, изнуренный |
Если вы хотите сказать, что кто-то выглядит хорошо, используйте прилагательное после глагола to look, а не наречие:
She looks well good. — Она хорошо выглядит.
Описание внешности: телосложение
Перейдем к описанию телосложения (build/constitution).
Представьте, что вы оказались в Европе в сезон скидок. Вас терзает желание пополнить гардероб своих близких. Вы мечетесь и не можете определиться, подойдет ли кашемировая кофта вашей маме и хорошо ли сядет костюм, который вы присмотрели супругу. Консультант может задать вам следующие вопросы: What does your mom look like? (Как ваша мама выглядит?), Is she slim or plump? (Она стройная или в теле?), Is your husband tall with broad shoulders? (Ваш муж высокий и широкоплечий?), What size of clothes does he wear? (Какой размер одежды он носит?).
Обратите внимание, некоторые студенты путают смысл следующих вопросов: What does she look like? (Как она выглядит?), What is she like? (Какая она?), What does she like? (Что она любит?).
Мы подготовили список слов, которые помогут вам ответить на вышеперечисленные вопросы.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| (of) average/medium/middle height | среднего роста |
| tall | высокий |
| short | низкий |
| petite | изящная, миниатюрная (о женщине) |
| good/bad shape | хорошая/плохая форма |
| well-built | хорошо сложенный |
| shapely | фигуристая, с хорошими формами (о женщине) |
| slim/slender | стройный |
| a delicate figure/constitution | хрупкое телосложение |
| skinny | худой, тощий |
| feeble/weak | хилый, слабый |
| underweight | имеющий недостаточный вес |
| lanky | долговязый, худой |
| gangling/gangly | неуклюжий, нескладный |
| plump/stout | полный |
| portly | тучный (о мужчинах средних лет) |
| obese /əʊˈbiːs/ | толстый, страдающий ожирением |
| overweight | имеющий избыточный вес |
| tubby | пузатый |
| powerful | мощный, сильный |
| athletic | атлетичный, физически сильный |
| strong/muscular | сильный, крепкий, мускулистый |
| broad-shouldered | широкоплечий |
| narrow-shouldered | узкоплечий |
| round-shouldered | сутулый |
He is tallish. — Он довольно высокий.
Her hair is longish. — У нее довольно длинные волосы.
Описание внешности: кожа
Цвет лица (complexion) может быть светлым (light), темным (dark), иногда выделяют промежуточные оттенки, например fair light — очень светлый. Также у кожи есть тон (undertone): холодный (cool), теплый (warm) и нейтральный (neutral). Его обозначения можно встретить на упаковках тонального крема (W, C и N). Тон кожи не меняется в зависимости от загара, в отличие от цвета кожи. Чтобы правильно подобрать косметику, нужно знать свой цвет и тон. Как это сделать, читайте в статье How to Determine Skin Tone.
Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| white | белая |
| black/ebony | черная |
| brown | коричневая (для описания жителей Ближнего и Среднего Востока) |
| olive | оливковая (для описания жителей Средиземноморья) |
| swarthy | смуглая |
| bronzed/tanned/golden | загорелая |
| pale | бледная, нездоровая |
| rosy | румяная, розовая |
| freckled | веснушчатая |
| wrinkled | морщинистая |
| scarred | покрытая рубцами, шрамами |
| silky | шелковистая |
| smooth | гладкая |
| rough | грубая |
| spotless | здоровая, чистая, без прыщей |
| pimpled | прыщавая |
| dry | сухая |
| oily | жирная |
| normal | нормальная |
Если вам хочется узнать больше по теме, посмотрите ролик от engVid.
Описание внешности: черты лица на английском
Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.